Hasła na piłkarskich autokarach
Do rozpoczęcia piłkarskich Mistrzostw Świata w Brazylii został już tylko miesiąc. Do wielkiego otwarcia przygotują się również reprezentacyjne autobusy, które w ramach wielkiego konkursu FIFA i Hyundai (oficjalnego sponsora Mundialu) otrzymały slogany zagrzewające narodowe drużyny do walki. W ramach ogólnoświatowej zabawy zgłoszono łącznie 160 000 propozycji haseł, z których wybrano 96 najlepszych. Spośród nich ponad milion osób głosowało na 32 najlepsze propozycje! Wśród pomysłodawców zwycięskich sloganów rozlosowano nagrody –bilety na mecze i oczywiście zdjęcie autobusu z wybranym hasłem. Reprezentacyjne motta na autokarach mają już swoją dość długą tradycję. Niektóre brzmią bojowo, inne śmieszą. My najbardziej pamiętamy te umieszone na autobusach polskiej reprezentacji. W 2006 roku było to „Waleczni i niebezpieczni’, dwa lata później zespół Leo Beenhakkera chwalił się hasłem 'Bo liczy się sport i dobra zabawa’, a fazę grupową EURO 2012 nasi zawodnicy zakończyli ze sloganem „Razem niemożliwe staje się możliwe!’ W tym roku, a dokładniej 12 czerwca, piłkarskie reprezentacje narodowe wyruszą na brazylijskie boiska na pokładach 32 autokarów marki Hyundai (tak przynajmniej na razie wynika z przygotowanych wizualizacji). Na pojeździe gospodarzy znajdzie się hasło: „Przygotujcie się, szósty tytuł nadchodzi’, a broniący tytułu Hiszpanie pojadą ze sloganem: „W naszych sercach pasja mistrzów’. Najbardziej konkretni okazali się jak zwykle Szwajcarzy, którzy punktualnie celują w finał: „Ostatni przystanek, 13 lipca Maracana’ (red. nazwa stadionu, gdzie zostanie rozegrany mecz o mistrzowski tytuł). Poniżej prezentujemy wszystkie autobusowe hasła piłkarskich drużyn na Mundial 2014:
fot. 1. Autokary marki Hyundai, które będą woziły narodowe zespoły w 2014 r.
Algieria
|
Desert warriors in Brazil
|
’Pustynni wojownicy w Brazylii’
|
Anglia
|
The dream of one team, the heartbeat of millions!
|
’Marzenie zespołu, bicie serc milionów’
|
Argentyna
|
Not just a team, we are a country
|
’Nie jesteśmy drużyną, jesteśmy krajem’
|
Australia
|
Socceroos: hopping our way into history!
|
’Socceroos: skoczmy do historii!’
|
Belgia
|
Expect the impossible!
|
’Spodziewajcie się niemożliwego’
|
Brazylia
|
Brace yourselves! The 6th is coming!
|
’Przygotujcie się, szósty tytuł nadchodzi’
|
Bośnia
|
Dragons in heart, dragons on the field!
|
’Smoki w sercu, Smoki na boisku’
|
Chile
|
Chi Chi Chi!, Le Le Le! Go Chile
|
’Chi, Chi, Chi, Le, Le, Le! Viva Chile’
|
Chorwacja
|
With fire in our hearts, for Croatia all as one!
|
’Z ogniem w naszych sercach razem dla całej Chorwacji’
|
Ekwador
|
One commitment, one passion, only one heart, this is for you Ecuador!
|
’Zaangażowanie, pasja, serce’
|
Francja
|
Impossible is not a French word
|
’Niemożliwe nie jest francuskim słowem’
|
Ghana
|
Black Stars: here to illuminate Brazil
|
’Czarne Gwiazdy dla oświetlenia Brazylii’
|
Grecja
|
Heroes play like Greeks
|
’Zagramy jak greccy herosi’
|
Hiszpania
|
Inside our hearts, the passion of a champion
|
’W naszych sercach pasja mistrzów’
|
Holandia
|
Real men wear orange
|
’Prawdziwi mężczyźni ubierają się na pomarańczowo’
|
Honduras
|
We are one country, one nation, five stars on the heart
|
’Jesteśmy krajem, narodem, sercem pięciu gwiazd’
|
Iran
|
Honour of Persia
|
’Honor Persji’
|
Japonia
|
Samurai, the time has come to fight!
|
’Samuraju, nadszedł czas, żeby walcz’
|
Kamerun
|
A lion remains a lion
|
’Lew zawsze będzie lwem’
|
Kolumbia
|
Here travels a nation, not just a team!
|
’Tutaj nie przyjechała jedna drużyna. Jest cały kraj!’
|
Korea Płd.
|
Enjoy it, Reds!
|
’Bawmy się, Czerwoni!’
|
Kostaryka
|
My passion is football, my strength is my people, my pride is Costa Rica
|
’Naszą pasją jest futbol, siłą – ludzie, dumą – Kostaryka’
|
Meksyk
|
Always united, always Aztecas
|
’Zawsze zjednoczeni, zawsze Aztekowie’
|
Niemcy
|
One nation, one team, one dream!
|
’Jeden kraj, jedna drużyna, jedno marzenie’
|
Nigeria
|
Only together we can win
|
’Tylko razem możemy wygrać’
|
Portugalia
|
The past is history, the future is victory
|
’Przeszłość jest historią, przyszłość jest zwycięstwem’
|
Rosja
|
No one can catch us
|
’Nas nie dogonią’
|
Szwajcaria
|
Final stop: 07-13-14 Maracana!
|
’Ostatni przystanek: 13.07.2014 Maracana!’
|
Urugwaj
|
Three million dreams …let’s go Uruguay
|
’Trzy miliony marzeń. Naprzód Urugwaj!’
|
USA
|
United by team, driven by passion
|
’Zjednoczeni przez zespół, kierowani przez pasję’
|
Włochy
|
Let’s paint the Fifa World Cup dream blue
|
’Wymalujmy nasze mundialowe marzenia na niebiesko’
|
WKS
|
Elephants charging towards Brazil!
|
’Słonie na podbój Brazylii!’
|