Tarnobrzeg: ŚWIADCZENIE USŁUG PRZEWOZOWYCH TRANSPORTU ZBIOROWEGO - TransInfo

Tarnobrzeg: ŚWIADCZENIE USŁUG PRZEWOZOWYCH TRANSPORTU ZBIOROWEGO

Przetargi
Branża	Transport: autobusy, busy, przewoźnicy (osobowy)
Forma przetargu	nieograniczony
Dane organizatora	URZĄD MIASTA I GMINY TARNOBRZEG39-400 TARNOBRZEGTADEUSZA KOŚCIUSZKI 32Tel. 15 818 15 68E-mail [email protected] www.tarnobrzeg.pl
Województwo	podkarpackie

Powiat	Tarnobrzeg
Treść zamówienia	„ŚWIADCZENIE USŁUG PRZEWOZOWYCH TRANSPORTU ZBIOROWEGO DLA POTRZEB KOMUNIKACJI MIEJSKIEJ W TARNOBRZEGU”Oryginalna treść ogłoszenia
Opis zamówienia	„ŚWIADCZENIE USŁUG PRZEWOZOWYCH TRANSPORTU ZBIOROWEGO DLA POTRZEB KOMUNIKACJI MIEJSKIEJ W TARNOBRZEGU”Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonywanie usług przewozowych na liniach komunikacyjnych organizowanych przez Zamawiającego autobusami miejskimi w liczbie: 16 autobusów . Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonywanie usług przewozowych na liniach komunikacyjnych organizowanych przez Zamawiającego autobusami miejskimi w liczbie: 16 autobusów .
Specyfikacja	https://ezamowienia.gov.pl
LINK do SWZ	http://ted.europa.eu/TED/notice/udl?uri=TED:NOTICE:438651-2024:TEXT:PL:HTML
CPV	60.10.00.00
Osoba do kontaktu	https://ezamowienia.gov.plPL +48158181568 [email protected]
Wymagany termin realizacji zamówienia	Okres obowiązywania: 24 Miesiące
Miejsce i termin składania ofert	URZĄD MIASTA I GMINY TARNOBRZEG39-400 TARNOBRZEGTADEUSZA KOŚCIUSZKI 322024-08-26
Sposób składania ofert	URZĄD MIASTA I GMINY TARNOBRZEG, TADEUSZA KOŚCIUSZKI 32, 39-400 TARNOBRZEG Godzina: 10:00
Miejsce i termin otwarcia ofert/licytacji
Termin związania ofertą
Składanie ofert wariantowych/częściowych	oferty częściowe: NIE
Uwagi	POLSKA: USŁUGI W ZAKRESIE TRANSPORTU DROGOWEGO„ŚWIADCZENIE USŁUG PRZEWOZOWYCH TRANSPORTU ZBIOROWEGO DLA POTRZEB KOMUNIKACJI MIEJSKIEJ W TARNOBRZEGU” 141/2024 – 00438651-2024Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy1. Nabywca 1.1 Nabywca Oficjalna nazwa : Miasto Tarnobrzeg reprezentowane przez Prezydenta Miasta TarnobrzegaStatus prawny nabywcy : Grupa organów publicznychSektor działalności instytucji zamawiającej : Ogólne usługi publiczne2. Procedura 2.1 Procedura Tytuł : „ŚWIADCZENIE USŁUG PRZEWOZOWYCH TRANSPORTU ZBIOROWEGO DLA POTRZEB KOMUNIKACJI MIEJSKIEJ W TARNOBRZEGU”Opis : Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonywanie usług przewozowych na liniach komunikacyjnych organizowanych przez Zamawiającego autobusami miejskimi w liczbie: 16 autobusów .Identyfikator procedury : 21c92d1a-a955-4704-8655-f0c99433ec52Wewnętrzny identyfikator : BZP-I.271.22.2024Rodzaj procedury : OtwartaProcedura jest przyspieszona : nieUzasadnienie procedury przyspieszonej :Główne aspekty procedury :2.1.1 Przeznaczenie Charakter zamówienia : UsługiGłówna klasyfikacja ( cpv ): 60100000 Usługi w zakresie transportu drogowegoDodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 60112000 Usługi w zakresie publicznego transportu drogowego2.1.2 Miejsce realizacji Adres pocztowy : ul. Kościuszki 32Miejscowość : TarnobrzegKod pocztowy : 39-400Podpodział krajowy (NUTS) : Tarnobrzeski ( PL824 )Kraj : PolskaInformacje dodatkowe : 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 108 ust.1 ustawy Pzp. 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228–230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie, d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, f) pracy małoletnich cudzoziemców powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296–307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270–277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; 5) jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o do-puszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie; 6) jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.2. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również Wykonawcę,w stosunku do którego zachodzą okoliczności, o których mowa w:1) art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego ;2) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie.2.1.4 Informacje ogólne Podstawa prawna :Dyrektywa 2014/24/UE2.1.6 Podstawy wykluczenia Udział w organizacji przestępczej : Zgodnie z opisem w informacjach dodatkowychKorupcja : Zgodnie z opisem w informacjach dodatkowychNadużycia : Zgodnie z opisem w informacjach dodatkowychPrzestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną : Zgodnie z opisem w informacjach dodatkowychPranie pieniędzy lub finansowanie terroryzmu : Zgodnie z opisem w informacjach dodatkowychPraca dzieci i inne formy handlu ludźmi : Zgodnie z opisem w informacjach dodatkowychPłatność podatków : Zgodnie z opisem w informacjach dodatkowychOpłacanie składek na ubezpieczenie społeczne : Zgodnie z opisem w informacjach dodatkowychNaruszenie obowiązków w dziedzinie prawa ochrony środowiska : Zgodnie z opisem w informacjach dodatkowychNaruszenie obowiązków w dziedzinie prawa socjalnego : Zgodnie z opisem w informacjach dodatkowychNaruszenie obowiązków w dziedzinie prawa pracy : Zgodnie z opisem w informacjach dodatkowychPorozumienia z innymi wykonawcami mające na celu zakłócenie konkurencji : Zgodnie z opisem w informacjach dodatkowychPodstawy wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym : Zgodnie z opisem w informacjach dodatkowych5. Część zamówienia 5.1 Techniczny ID partii : LOT-0001 Tytuł : „ŚWIADCZENIE USŁUG PRZEWOZOWYCH TRANSPORTU ZBIOROWEGO DLA POTRZEB KOMUNIKACJI MIEJSKIEJ W TARNOBRZEGU”Opis : Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonywanie usług przewozowych na liniach komunikacyjnych organizowanych przez Zamawiającego autobusami miejskimi w liczbie: 16 autobusów .Wewnętrzny identyfikator : BZP-I.271.22.20245.1.1 Przeznaczenie Charakter zamówienia : UsługiGłówna klasyfikacja ( cpv ): 60100000 Usługi w zakresie transportu drogowegoDodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 60112000 Usługi w zakresie publicznego transportu drogowego5.1.3 Szacowany okres obowiązywania Okres obowiązywania : 24 Miesiąc5.1.6 Informacje ogólne Zastrzeżony udział : Udział nie jest zastrzeżony.Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UEZamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) : takPrzedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP)5.1.9 Kryteria kwalifikacji Kryterium : Rodzaj : Kompetencje do prowadzenia danej działalności zawodowejNazwa : uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisówOpis : Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli wykonawca wykaże że posiada licencję na krajowy transport drogowy osób wydaną na podstawie art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. z 2007 r. Nr 125 poz. 874 z późn. zm.) stan prawny do dnia 15 sierpnia 2013r.; lub posiada zezwolenie na wykonywanie zawodu przewoźnika drogowego uzyskane po dniu 15 sierpnia 2013r. na podstawie i zasadach określonych w art. 5 ust. 1 ustawy o transporcie drogowym (tekst jednolity : (Dz. U. 2024 poz. 728 z późn. zm.) i rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1071/2009 ustanawiającego wspólne zasady dotyczące warunków wykonywania zawodu przewoźnika drogowego.Kryterium : Rodzaj : Sytuacja ekonomiczna i finansowaNazwa : Sytuacja ekonomiczna i finansowaOpis : Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada:a) środki finansowe lub zdolność kredytową do bieżącego finansowania zamówienia na kwotę nie mniejszą niż 300 000,00 PLN.Kryterium : Rodzaj : Zdolność techniczna i zawodowaNazwa : potencjał technicznyOpis : Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował w chwili podpisania umowy w celu realizacji zamówienia minimum następującym taborem:1. liczba autobusów –16 sztuk, w tym:a) 7 autobusów o długości do 12 m z liczbą miejsc minimum 80, min 2 drzwi b) 9 autobusów o długości od 7,5 m do 10,5 m z liczbą miejsc minimum 32, min 2 drzwi 2. Wszystkie autobusy powinny mieć normę spalania min. EURO 4 i rocznik min. 2006.; 3. wyposażenie: niskopodłogowe, rampy najazdowe lub podnośnik na wózki inwalidzkie, elektroniczne wyświetlacze kierunkowe, kasowniki min. 10 cyfrowe.4. Posiadać lub wdrożyć system do monitorowania pozycji autobusu w czasie rzeczywistym, realizujący wszystkie wymienione poniżej funkcje.5. Nie później niż do 01.01.2025 roku zapewnić Zamawiającemu zdalny dostęp (podgląd dyspozytorski) do ww. systemu w zakresie co najmniej poniższych funkcjonalności, przy czym dostęp ma być realizowany przez interfejs WWW.- raportowanie w czasie rzeczywistym bieżącej pozycji śledzonych pojazdów na mapie z co najmniej 5-sekundową częstotliwością,- sygnalizowanie przy wykorzystaniu kolorów autobusów opóźnionych lub jadących przed czasem – przy użyciu co najmniej dwóch niezależnie ustawianych progów (oddzielnie dla opóźnień i przyspieszeń),- identyfikację pojazdów na mapie (poprzez wyświetlenie numeru bocznego, – zbiorcze raportowanie (w postaci tabelarycznej) odchyleń punktualności i pozycji w rozkładzie jazdy dla wszystkich realizowanych zadań przewozowych z co najmniej 5-sekundową częstotliwością,- raportowanie realizacji zadań przewozowych (z określeniem odrębnie dla każdego z kursów ujętych w rozkładzie jazdy punktualności odjazdu z wszystkich przystanków na trasie) z możliwością archiwizowania danych,- dostęp do informacji statystycznych o międzyprzystankowych czasach przejazdów,- raporty z wykonania zadań przewozowych umożliwiające co najmniej:a) identyfikację odjazdów wykonanych powyżej zdefiniowanego przez użytkowników progu opóźnienia / przyspieszenia (w tym przy założeniu ograniczenia wykazu wyłącznie do przystanków początkowych),b) informacji o kursach niewykonanych lub wykonanych częściowo w żądanym przedziale czasu.6. Nie później niż do 01.01.2025r. udostępnić pasażerom dostęp do ww. systemu, spełniającego co najmniej poniższe funkcjonalności:- dostęp do informacji o statycznych rozkładach jazdy (widok tabliczki przystankowej dla wybranego dnia) poprzez dedykowaną stronę internetową w sieci komunikacyjnej Zamawiającego poprzez:(a) dedykowaną stronę internetową,(b) uproszczoną wersję serwisu przystosowaną do przeglądania w urządzeniach mobilnych,(c) informacje tekstowe (SMS) wysyłane pod dedykowany numer telefonu,(d) aplikacje mobilne dostępne co najmniej dla platformy Android oraz Windows Phone.7. Wykonawca zapewni zabezpieczony loginem i hasłem dostęp do modułu dyspozytorskiego na dowolnej liczbie stanowisk zgłoszonych przez Zamawiającego.Kryterium : Rodzaj : Zdolność techniczna i zawodowaNazwa : potencjał zawodowyOpis : Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialne za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wykonawca przedstawi osoby, na funkcję wymienione poniżej, które spełniają następujące wymagania:Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował 16 kierowcami, którzy będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadającymi prawo jazdy kategorii D i spełniają kryteria wieku i kwalifikacji określone w rozdziale 7a ustawy z dnia 6 września 2001r. o transporcie drogowym (tekst jednolity Dz. U. z 2024r. poz. 728 z późn. zm.),b) Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że wykonał nie wcześniej niż w okresie ostatnich trzech lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których usługi te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przed podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane :co najmniej 1 usługę o wartości nie mniejszej niż 1 000 000,00 zł polegającą na świadczeniu usług publicznego transportu zbiorowego dla potrzeb komunikacji miejskiej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 grudnia 2010r. o publicznym transporcie zbiorowym ( tekst jednolity: Dz.U. z 2023 r. poz. 2778 z późn. zm.)5.1.10 Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium : Rodzaj : CenaNazwa :Opis : Cena bruttoWaga (wartość procentowa, dokładna) : 60Kryterium : Rodzaj : JakośćNazwa :Opis : pojazdy z klimatyzacjąWaga (wartość procentowa, dokładna) : 20Kryterium : Rodzaj : JakośćNazwa :Opis : ilość punktów sprzedaży biletówWaga (wartość procentowa, dokładna) : 20Opis stosowanej metody, jeżeli nie można przypisać wagi kryteriom :Uzasadnienie, dlaczego nie określono wagi kryteriów udzielenia zamówienia :5.1.11 Dokumenty zamówienia Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne : polskiAdres dokumentów zamówienia : https://ezamowienia.gov.pl5.1.12 Warunki udzielenia zamówienia Warunki zgłoszenia : Zgłoszenie elektroniczne : WymaganeAdres na potrzeby zgłoszenia : https://ezamowienia.gov.plJęzyki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału : polskiKatalog elektroniczny : DozwoloneWymagane jest użycie zaawansowanego lub kwalifikowanego podpisu elektronicznego lub pieczęci elektronicznej (zgodnie z definicją w rozporządzeniu (UE) nr 910/2014)Oferty wariantowe : NiedozwoloneOferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę : NiedozwoloneTermin składania ofert : 26/08/2024 10:00 +02:00Termin, do którego oferta musi pozostać ważna : 90 DzieńInformacje na temat publicznego otwarcia : Data otwarcia : 26/08/2024 11:00 +02:00Warunki zamówienia : Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego : NieFakturowanie elektroniczne : DozwoloneStosowane będą zlecenia elektroniczne : takStosowane będą płatności elektroniczne : takInformacje o terminach odwołania : 105.1.15 Techniki Umowa ramowa : Brak umowy ramowejInformacje o dynamicznym systemie zakupów : Brak dynamicznego systemu zakupówAukcja elektroniczna : nie5.1.16 Dalsze informacje, mediacja i odwołanie Organ mediacyjny : Krajowa Izba OdwoławczaOrgan odwoławczy : Krajowa Izba OdwoławczaOrganizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych : Krajowa Izba OdwoławczaOrganizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału : Miasto Tarnobrzeg reprezentowane przez Prezydenta Miasta TarnobrzegaOrganizacja rozpatrująca oferty : Miasto Tarnobrzeg reprezentowane przez Prezydenta Miasta Tarnobrzega8. Organizacje 8.1 ORG-0001 Oficjalna nazwa : Miasto Tarnobrzeg reprezentowane przez Prezydenta Miasta TarnobrzegaNumer rejestracyjny : 8672079199Departament : Biuro Zamówień PublicznychAdres pocztowy : Kościuszki 32Miejscowość : TarnobrzegKod pocztowy : 39-400Podpodział krajowy (NUTS) : Tarnobrzeski ( PL824 )Kraj : PolskaPunkt kontaktowy : https://ezamowienia.gov.plE-mail : [email protected] : +48158181568Faks : +48158221304Adres strony internetowej : https://um.tarnobrzeg.pl/Adres na potrzeby wymiany informacji (URL) : https://ezamowienia.gov.plProfil nabywcy : https://ezamowienia.gov.pl/pl/Role tej organizacji : NabywcaOrganizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziałuOrganizacja rozpatrująca oferty8.1 ORG-0002 Oficjalna nazwa : Krajowa Izba OdwoławczaNumer rejestracyjny : 7681179090Adres pocztowy : ul. Postępu 17Miejscowość : WarszawaKod pocztowy : 02-676Podpodział krajowy (NUTS) : Miasto Warszawa ( PL911 )Kraj : PolskaPunkt kontaktowy : https://www.uzp.gov.pl/kio/kontaktE-mail : [email protected] : +480223426548Adres strony internetowej : https://www.uzp.gov.pl/kio/kontaktAdres na potrzeby wymiany informacji (URL) : https://www.uzp.gov.pl/kio/kontaktRole tej organizacji : Organ odwoławczyOrganizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczychOrgan mediacyjny11. Informacje o ogłoszeniu 11.1 Informacje o ogłoszeniu Identyfikator/wersja ogłoszenia : f53b1866-eb28-49b3-b0c1-42f2f067e12d – 01Typ formularza : Procedura konkurencyjnaRodzaj ogłoszenia : Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowyOgłoszenie – data wysłania : 19/07/2024 08:36 +00:00Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne : polski11.2 Informacje o publikacji Numer publikacji ogłoszenia : 00438651-2024Numer wydania Dz.U. S : 141/2024Data publikacji : 22/07/2024Numer informacji: TED.00438651-2024
Data dodania	2024-07-22

Zostało jeszcze 90% artykułu.

Aby czytać dalej, dołącz do subskrybentów TransInfo.pl już teraz!
Dla indywidualnych czytelników za 15 zł rocznie, a dla firm od 99 zł rocznie! Sprawdź naszą ofertę:

Masz już subskrypcję?

Komentarze