„Mind the gap” w wykonaniu królewskim

Król ostrzega

W odtwarzanym na stacjach nagraniu Karol III mówi: „Moja żona i ja życzymy wam i waszym rodzinom wspaniałego weekendu koronacyjnego”, a królowa-małżonka Camilla: „Gdziekolwiek podróżujecie, mamy nadzieję, że macie bezpieczną i przyjemną podróż”, po czym monarcha dodaje: „I pamiętajcie, proszę, mind the gap”.

Wprowadzone w 1968 roku w londyńskim metrze automatyczne ostrzeżenie dla pasażerów, by uważali na lukę pomiędzy peronem a wagonem, a w szerszym znaczeniu także, by uważali wsiadając i wysiadając z wagonu, stało się jednym z najbardziej rozpoznawalnych komunikatów na świecie i jednym z symboli Londynu.

Jak poinformowano w piątek, komunikat odczytywany przez króla został nagrany na początku tego roku w jego posiadłości Highgrove w hrabstwie Gloucestershire. Z okazji sobotniej koronacji na niektórych stacjach metra charakterystyczne okrągłe plakietki z ich nazwami zostały udekorowane koronami. (PAP)