{"id":249226,"date":"2023-01-15T19:02:00","date_gmt":"2023-01-15T19:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tsue-jezeli-covid-zmienil-twoj-wyjazd-masz-prawo-do-znizki\/"},"modified":"2023-01-15T19:02:00","modified_gmt":"2023-01-15T19:02:00","slug":"tsue-jezeli-covid-zmienil-twoj-wyjazd-masz-prawo-do-znizki","status":"publish","type":"infotrans","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tsue-jezeli-covid-zmienil-twoj-wyjazd-masz-prawo-do-znizki\/","title":{"rendered":"TSUE: Je\u017celi Covid zmieni\u0142 tw\u00f3j wyjazd, masz prawo do zni\u017cki"},"content":{"rendered":"<style>h1,h2,h3,h4,h5,h6{margin:0 0 1.25rem;font-family:Arial,sans-serif;font-weight:600;color:#050505}h1{font-size:1.875rem;line-height:1.1em;text-transform:none}@media(min-width: 768px){h1{font-size:2.375rem}}h2{font-size:1.1875rem;line-height:1.2em;text-transform:uppercase}@media(min-width: 768px){h2{font-size:1.0625rem}}h3{font-size:0.9375rem;line-height:1.4em;font-weight:900;margin-bottom:0.9375rem}h4{font-size:0.875rem;line-height:1.2em;font-weight:500}h5{font-size:0.9375rem;line-height:1.6;font-weight:400}h6{font-size:0.9375rem;line-height:1.6;font-weight:600}\n<\/style>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12 stycznia Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci UE w Luksemburgu orzek\u0142 w sprawie imprez turystycznych, kt\u00f3rych przebieg zmodyfikowa\u0142a pandemia Covid-19.<\/h3>\n\n\n<style>p{margin:0 0 1.5rem}p:last-child{margin:0}p.is-style-uppercase{text-transform:uppercase}p.is-style-preheading{color:#12406a;text-transform:uppercase}p.is-style-leadparagraph{font-size:1rem;line-height:1.625;font-weight:700}@media(min-width: 768px){p.is-style-leadparagraph{font-size:1.125rem;line-height:1.5555555556}}p.has-small-margin{margin-bottom:0.625rem}p.has-small-margin+h1,p.has-small-margin+h2,p.has-small-margin+h3{margin-top:1.875rem}\n<\/style>\n<p>Zdaniem unijnych s\u0119dzi\u00f3w, podr\u00f3\u017cni dotkni\u0119ci takimi zmianami mog\u0105 mie\u0107 prawo do obni\u017cki ceny wycieczki, gdy\u017c dyrektywa w sprawie imprez turystycznych przewiduje odpowiedzialno\u015b\u0107 niezale\u017cn\u0105 od winy organizatora.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gran Canaria 2020<\/h2>\n\n\n\n<p>Sprawa dotyczy\u0142a dw\u00f3ch podr\u00f3\u017cnych, kt\u00f3rzy wykupili u niemieckiego organizatora imprez\u0119 turystyczn\u0105 obejmuj\u0105c\u0105 dwa tygodnie na Gran Canarii od 13 marca 2020. Za\u017c\u0105dali oni obni\u017cki ceny w wysoko\u015bci 70 proc. ze wzgl\u0119du na ograniczenia, kt\u00f3re zosta\u0142y wprowadzone na tej wyspie 15 marca 2020 r. w celu przeciwdzia\u0142ania rozprzestrzenianiu si\u0119 pandemii Covid-19, i na ich wcze\u015bniejszy powr\u00f3t. Zamkni\u0119te zosta\u0142y bowiem pla\u017ce i zastosowano godzin\u0119 policyjn\u0105, w zwi\u0105zku z czym podr\u00f3\u017cnym zezwolono na opuszczenie pokoju hotelowego wy\u0142\u0105cznie w celu zaopatrzenia si\u0119 w \u017cywno\u015b\u0107. Zabroniono korzystania z basenu i le\u017cak\u00f3w, a tak\u017ce anulowano program rozrywkowy. 18 marca 2020 r. obydwaj pasa\u017cerowie zostali poinformowani, \u017ce powinni by\u0107 gotowi na opuszczenie wyspy w ka\u017cdej chwili i po up\u0142ywie dw\u00f3ch dni musieli wr\u00f3ci\u0107 do Niemiec.<\/p>\n\n\n\n<p>Organizator odm\u00f3wi\u0142 przyznania im obni\u017cki ceny, uznaj\u0105c, \u017ce nie mo\u017cna mu przypisa\u0107 odpowiedzialno\u015bci za to, co stanowi &#8222;og\u00f3lne ryzyko \u017cyciowe&#8221;. W zwi\u0105zku z tym obaj tury\u015bci skierowali spraw\u0119 do s\u0105du.<\/p>\n\n\n\n<p>W czwartkowym wyroku Trybuna\u0142 stwierdzi\u0142, \u017ce &#8222;podr\u00f3\u017cny ma prawo do obni\u017cki ceny imprezy turystycznej, w sytuacji gdy niezgodno\u015b\u0107 us\u0142ug turystycznych obj\u0119tych jego imprez\u0105 turystyczn\u0105 spowodowana jest ograniczeniami na\u0142o\u017conymi w docelowym miejscu podr\u00f3\u017cy w celu przeciwdzia\u0142ania rozprzestrzenianiu si\u0119 choroby zaka\u017anej, takiej jak Covid-19&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Przyczyna niezgodno\u015bci us\u0142ug turystycznych, a w szczeg\u00f3lno\u015bci mo\u017cliwo\u015b\u0107 przypisania jej organizatorowi, nie ma w tym wzgl\u0119dzie znaczenia, poniewa\u017c dyrektywa przewiduje w zakresie prawa do obni\u017cki ceny odpowiedzialno\u015b\u0107 niezale\u017cn\u0105 od winy organizatora.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kiedy organizator jest zwolniony? <\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-quote{border-left:0.1875rem solid var(--page-color);font-size:1rem;font-style:italic;margin:0 0 1.6875rem;padding:1.25rem}.wp-block-quote cite{color:#050505}.wp-block-quote.is-style-large p{margin-bottom:10px}.wp-block-quote.is-style-large cite{color:#12406a}\n<\/style>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>&#8222;Jest on zwolniony z tej odpowiedzialno\u015bci jedynie w\u00f3wczas, gdy niewykonanie lub nienale\u017cyte wykonanie us\u0142ug turystycznych mo\u017cna przypisa\u0107 podr\u00f3\u017cnemu, co nie mia\u0142o miejsca w niniejszej sprawie. (&#8230;) Obowi\u0105zki organizatora wynikaj\u0105ce z umowy o udzia\u0142 w imprezie turystycznej obejmuj\u0105 nie tylko obowi\u0105zki, kt\u00f3re zosta\u0142y wyra\u017anie okre\u015blone w umowie, ale r\u00f3wnie\u017c obowi\u0105zki, kt\u00f3re s\u0105 z ni\u0105 zwi\u0105zane, jako \u017ce wynikaj\u0105 z celu tej umowy&#8221; &#8211; doda\u0142 TSUE.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Do s\u0105du okr\u0119gowego w Monachium b\u0119dzie nale\u017ca\u0142o dokonanie oceny, na podstawie us\u0142ug, jakie dany organizator powinien \u015bwiadczy\u0107 zgodnie z umow\u0105, czy zamkni\u0119cie basen\u00f3w danego hotelu, brak programu rozrywkowego w tym hotelu oraz brak mo\u017cliwo\u015bci dost\u0119pu do pla\u017c na Gran Canaria i zwiedzania tej wyspy w nast\u0119pstwie \u015brodk\u00f3w podj\u0119tych przez w\u0142adze hiszpa\u0144skie mog\u0142y stanowi\u0107 niewykonanie lub nienale\u017cyte wykonanie umowy przez tego organizatora.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","categories":[24],"tags":[633,3103,667,494],"class_list":["post-249226","infotrans","type-infotrans","status-publish","hentry","category-prawo","tag-sad","tag-transport-publiczny","tag-turystyka","tag-unia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>TSUE: Je\u017celi Covid zmieni\u0142 tw\u00f3j wyjazd, masz prawo do zni\u017cki - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"12 stycznia Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci UE w Luksemburgu orzek\u0142 w sprawie imprez turystycznych, kt\u00f3rych przebieg zmodyfikowa\u0142a pandemia Covid.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tsue-jezeli-covid-zmienil-twoj-wyjazd-masz-prawo-do-znizki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TSUE: Je\u017celi Covid zmieni\u0142 tw\u00f3j wyjazd, masz prawo do zni\u017cki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"12 stycznia Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci UE w Luksemburgu orzek\u0142 w sprawie imprez turystycznych, kt\u00f3rych przebieg zmodyfikowa\u0142a pandemia Covid.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tsue-jezeli-covid-zmienil-twoj-wyjazd-masz-prawo-do-znizki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/default\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tsue-jezeli-covid-zmienil-twoj-wyjazd-masz-prawo-do-znizki\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tsue-jezeli-covid-zmienil-twoj-wyjazd-masz-prawo-do-znizki\/\",\"name\":\"TSUE: Je\u017celi Covid zmieni\u0142 tw\u00f3j wyjazd, masz prawo do zni\u017cki - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-15T19:02:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-15T19:02:00+00:00\",\"description\":\"12 stycznia Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci UE w Luksemburgu orzek\u0142 w sprawie imprez turystycznych, kt\u00f3rych przebieg zmodyfikowa\u0142a pandemia Covid.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tsue-jezeli-covid-zmienil-twoj-wyjazd-masz-prawo-do-znizki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tsue-jezeli-covid-zmienil-twoj-wyjazd-masz-prawo-do-znizki\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tsue-jezeli-covid-zmienil-twoj-wyjazd-masz-prawo-do-znizki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infotrans\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"TSUE: Je\u017celi Covid zmieni\u0142 tw\u00f3j wyjazd, masz prawo do zni\u017cki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TSUE: Je\u017celi Covid zmieni\u0142 tw\u00f3j wyjazd, masz prawo do zni\u017cki - TransInfo Archiwum","description":"12 stycznia Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci UE w Luksemburgu orzek\u0142 w sprawie imprez turystycznych, kt\u00f3rych przebieg zmodyfikowa\u0142a pandemia Covid.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tsue-jezeli-covid-zmienil-twoj-wyjazd-masz-prawo-do-znizki\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"TSUE: Je\u017celi Covid zmieni\u0142 tw\u00f3j wyjazd, masz prawo do zni\u017cki","og_description":"12 stycznia Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci UE w Luksemburgu orzek\u0142 w sprawie imprez turystycznych, kt\u00f3rych przebieg zmodyfikowa\u0142a pandemia Covid.","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tsue-jezeli-covid-zmienil-twoj-wyjazd-masz-prawo-do-znizki\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","og_image":[{"url":"default"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tsue-jezeli-covid-zmienil-twoj-wyjazd-masz-prawo-do-znizki\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tsue-jezeli-covid-zmienil-twoj-wyjazd-masz-prawo-do-znizki\/","name":"TSUE: Je\u017celi Covid zmieni\u0142 tw\u00f3j wyjazd, masz prawo do zni\u017cki - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"datePublished":"2023-01-15T19:02:00+00:00","dateModified":"2023-01-15T19:02:00+00:00","description":"12 stycznia Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci UE w Luksemburgu orzek\u0142 w sprawie imprez turystycznych, kt\u00f3rych przebieg zmodyfikowa\u0142a pandemia Covid.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tsue-jezeli-covid-zmienil-twoj-wyjazd-masz-prawo-do-znizki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tsue-jezeli-covid-zmienil-twoj-wyjazd-masz-prawo-do-znizki\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tsue-jezeli-covid-zmienil-twoj-wyjazd-masz-prawo-do-znizki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infotrans","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"TSUE: Je\u017celi Covid zmieni\u0142 tw\u00f3j wyjazd, masz prawo do zni\u017cki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infotrans\/249226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infotrans"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/infotrans"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=249226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=249226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=249226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}