{"id":23508,"date":"2008-10-31T15:51:17","date_gmt":"2008-10-31T15:51:17","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?post_type=infotrans&#038;p=23508"},"modified":"2025-01-17T19:57:37","modified_gmt":"2025-01-17T18:57:37","slug":"ue-kompromis-w-sprawie-wykorzystania-biopaliw-w-transporcie","status":"publish","type":"infotrans","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/ue-kompromis-w-sprawie-wykorzystania-biopaliw-w-transporcie\/","title":{"rendered":"UE: Kompromis w sprawie wykorzystania biopaliw w transporcie"},"content":{"rendered":"<p>Kraje cz\u0142onkowskie UE porozumia\u0142y si\u0119 w sprawie kryteri&oacute;w, jakie b\u0119d\u0105 musia\u0142y spe\u0142nia\u0107 biopaliwa dopuszczone do u\u017cytku w Unii Europejskiej &#8211; dowiedzia\u0142a si\u0119 w czwartek, 29.10.2008, PAP ze \u017ar&oacute;de\u0142 dyplomatycznych. W ramach walki z ociepleniem klimatu, UE ma do 2020 roku 10 proc. zapotrzebowania na energi\u0119 w transporcie pokrywa\u0107 ze \u017ar&oacute;de\u0142 odnawialnych: przede wszystkim biopaliw. Musz\u0105 one jednak spe\u0142ni\u0107 surowe kryteria redukcji emisji CO2 w por&oacute;wnaniu z tradycyjnym paliwem &#8211; po to, by 'warto\u015b\u0107 dodana&#8217; biopaliw by\u0142a jak najwi\u0119ksza, wzi\u0105wszy tak\u017ce pod uwag\u0119 emisje powsta\u0142e w produkcji i transporcie. Ambasadorowie kraj&oacute;w cz\u0142onkowskich uzgodnili w \u015brod\u0119 w Brukseli kompromis w tej sprawie. Ustalili, \u017ce poziom oszcz\u0119dno\u015bci musi wynosi\u0107 co najmniej 35 proc. ju\u017c od dnia wej\u015bcia w \u017cycie dyrektywy (prawdopodobnie 2010 r.). Do 2013 r. ma by\u0107 czas na dostosowanie ju\u017c istniej\u0105cych zak\u0142ad&oacute;w produkcji biopaliw. Bardziej ambitny pr&oacute;g 50 proc. ma obowi\u0105zywa\u0107 od roku 2017. KE proponowa\u0142a w styczniu rok 2015, ale ostro protestowa\u0142y przeciwko temu m.in. Polska, Francja i Austria. Argumentowa\u0142y, \u017ce trzeba wi\u0119cej czasu, by zwr&oacute;ci\u0142 si\u0119 koszt nowych instalacji. Parlament Europejski w g\u0142osowaniu w komisji przemys\u0142u wprowadzi\u0142 we wrze\u015bniu du\u017co surowsze kryteria: najpierw co najmniej 45 proc. a od roku 2015 &#8211; 60 proc. W rozpoczynaj\u0105cych si\u0119 ju\u017c w przysz\u0142ym tygodniu negocjacjach z eurodeputowanymi, francuskie przewodnictwo w UE b\u0119dzie pr&oacute;bowa\u0142o utemperowa\u0107 ich ambicje, by do ko\u0144ca roku umo\u017cliwi\u0107 porozumienie w sprawie dyrektywy o energii odnawialnej. Jest ona cz\u0119\u015bci\u0105 pakietu klimatyczno-energetycznego, kt&oacute;ry ma zapewni\u0107, \u017ce do 2020 roku UE zredukuje emisje CO2 o 20 proc. Progi s\u0105 kluczowe dla polskich producent&oacute;w. U\u017cywany w Polsce m.in. w maszynach rolniczych i komunikacji miejskiej biodiesel z oleju rzepakowego ma wska\u017anik 'oszcz\u0119dno\u015bci&#8217; (zwanej w unijnym \u017cargonie 'zr&oacute;wnowa\u017cono\u015bci\u0105&#8217;) 38 proc. To oznacza, \u017ce &#8211; je\u015bli dyrektywa przejdzie w uzgodnionym przez rz\u0105dy kszta\u0142cie &#8211; b\u0119dzie m&oacute;g\u0142 by\u0107 u\u017cywany do 2017 r. Potem producenci b\u0119d\u0105 musieli albo poprawi\u0107 technologi\u0119 produkcji, albo przedstawi\u0107 nowe wyliczenia, kt&oacute;re dowiod\u0105, \u017ce ich biopaliwa przyczyniaj\u0105 si\u0119 do redukcji CO2 w wymaganym przez unijne prawo stopniu. Polscy producenci twierdz\u0105, \u017ce w przypadku rzepakowego biodiesla jest mo\u017cliwe osi\u0105gni\u0119cie pu\u0142apu 41-42 proc. KE przekonuje, \u017ce wy\u017cszy wska\u017anik jest mo\u017cliwy dzi\u0119ki nowym inwestycjom. Producenci odpowiadaj\u0105, \u017ce ich koszt mo\u017ce postawi\u0107 pod znakiem zapytania ekonomiczny sens przedsi\u0119wzi\u0119cia. Wska\u017aniki dla poszczeg&oacute;lnych biopaliw nie s\u0105 ustalone raz na zawsze. Przed posiedzeniem ambasador&oacute;w KE przedstawi\u0142a raport z nowymi danymi Wsp&oacute;lnotowego Centrum Badawczego (JRC) przygotowany wraz z przemys\u0142em motoryzacyjnym i rafineryjnym. Dla przyk\u0142adu: wska\u017anik dla biodiesla z oleju rzepakowego podniesiono z 36 do 38 proc., etanolu z burak&oacute;w cukrowych z 35 do 52 proc. itd. Du\u017co wy\u017cszy wska\u017anik efektywno\u015bci ma np. bioetanol produkowany w Brazylii z trzciny cukrowej. To jednak rodzi kolejny dylemat: pod uprawy wycina si\u0119 tam lasy r&oacute;wnikowe, przestrzeganie standard&oacute;w socjalnych budzi w\u0105tpliwo\u015bci, a biopaliwa trzeba sprowadza\u0107 do Europy statkami nap\u0119dzanymi nieodnawialnymi paliwami kopalnymi. <br \/>Dlatego ustalone kryteria 'zr&oacute;wnowa\u017cono\u015bci&#8217; maj\u0105 gwarantowa\u0107 zachowanie bior&oacute;\u017cnorodno\u015bci (w tym ochron\u0119 las&oacute;w), wysokich standard&oacute;w \u015brodowiskowych, ochron\u0119 praw pracownik&oacute;w plantacji. Maj\u0105 te\u017c zapobiega\u0107 ograniczeniu tradycyjnych upraw, co grozi dalsz\u0105 podwy\u017ck\u0105 cen \u017cywno\u015bci i to w sytuacji, gdy miliony ludzi na \u015bwiecie cierpi\u0105 g\u0142&oacute;d. Przewidziano zach\u0119ty finansowe do upraw na glebach zniszczonych czy te\u017c wy\u0142\u0105czonych z u\u017cytku np. z powodu ska\u017ce\u0144. Polski rz\u0105d szacuje, \u017ce do roku 2020 biopaliwa mog\u0105 pokry\u0107 7-8 proc. zapotrzebowania na energi\u0119 w transporcie w Polsce. Pozosta\u0142o 2-3 proc. potrzebne do realizacji 10-procentowego celu mo\u017cna by osi\u0105gn\u0105\u0107, je\u015bli ostatecznie zatwierdzona b\u0119dzie propozycja zaliczania energii elektrycznej ze \u017ar&oacute;de\u0142 odnawialnych (wiatr, woda, s\u0142o\u0144ce) zu\u017cywanej np. w transporcie kolejowym. Specjalny przelicznik udzia\u0142u energii odnawialnej 'wygenerowanego&#8217; przez pojazdy nap\u0119dzane na pr\u0105d zaproponowa\u0142a Dania. <br \/>Dla Polski wa\u017cne jest tak\u017ce ustalenie kryteri&oacute;w 'zr&oacute;wnowa\u017cono\u015bci&#8217; dla biomasy &#8211; kt&oacute;rej wykorzystanie jest szans\u0105 na osi\u0105gni\u0119cie obowi\u0105zkowego pu\u0142apu 15 proc. energii odnawialnej w 2020 roku (obecnie w Polsce nieco ponad 7 proc). Eurodeputowani chc\u0105, by obowi\u0105zywa\u0142y te same kryteria, co w biopaliwach. To by oznacza\u0142o, \u017ce \u017ar&oacute;d\u0142em uznanym za 'odnawialne&#8217; przestaj\u0105 by\u0107 chrust czy drewno u\u017cywane w domach do ogrzewania;a osi\u0105gni\u0119cie przez Polsk\u0119 zapisanego w dyrektywie celu staje si\u0119 trudniejsze. Na wniosek Niemiec ambasadorowie ustalili, \u017ce to KE ma do grudnia przysz\u0142ego roku przedstawi\u0107 swoje propozycje kryteri&oacute;w dla biomasy. Polska mocno popar\u0142a konieczno\u015b\u0107 opracowaniach odr\u0119bnego systemu.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[26],"tags":[8900,97],"class_list":["post-23508","infotrans","type-infotrans","status-publish","hentry","category-przewoznicy","tag-biopaliwo","tag-unia-europejska"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>UE: Kompromis w sprawie wykorzystania biopaliw w transporcie - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/ue-kompromis-w-sprawie-wykorzystania-biopaliw-w-transporcie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UE: Kompromis w sprawie wykorzystania biopaliw w transporcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kraje cz\u0142onkowskie UE porozumia\u0142y si\u0119 w sprawie kryteri&oacute;w, jakie b\u0119d\u0105 musia\u0142y spe\u0142nia\u0107 biopaliwa dopuszczone...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/ue-kompromis-w-sprawie-wykorzystania-biopaliw-w-transporcie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-17T18:57:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/default\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/ue-kompromis-w-sprawie-wykorzystania-biopaliw-w-transporcie\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/ue-kompromis-w-sprawie-wykorzystania-biopaliw-w-transporcie\/\",\"name\":\"UE: Kompromis w sprawie wykorzystania biopaliw w transporcie - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-10-31T15:51:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-17T18:57:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/ue-kompromis-w-sprawie-wykorzystania-biopaliw-w-transporcie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/ue-kompromis-w-sprawie-wykorzystania-biopaliw-w-transporcie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/ue-kompromis-w-sprawie-wykorzystania-biopaliw-w-transporcie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infotrans\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"UE: Kompromis w sprawie wykorzystania biopaliw w transporcie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UE: Kompromis w sprawie wykorzystania biopaliw w transporcie - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/ue-kompromis-w-sprawie-wykorzystania-biopaliw-w-transporcie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"UE: Kompromis w sprawie wykorzystania biopaliw w transporcie","og_description":"Kraje cz\u0142onkowskie UE porozumia\u0142y si\u0119 w sprawie kryteri&oacute;w, jakie b\u0119d\u0105 musia\u0142y spe\u0142nia\u0107 biopaliwa dopuszczone...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/ue-kompromis-w-sprawie-wykorzystania-biopaliw-w-transporcie\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","article_modified_time":"2025-01-17T18:57:37+00:00","og_image":[{"url":"default"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/ue-kompromis-w-sprawie-wykorzystania-biopaliw-w-transporcie\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/ue-kompromis-w-sprawie-wykorzystania-biopaliw-w-transporcie\/","name":"UE: Kompromis w sprawie wykorzystania biopaliw w transporcie - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"datePublished":"2008-10-31T15:51:17+00:00","dateModified":"2025-01-17T18:57:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/ue-kompromis-w-sprawie-wykorzystania-biopaliw-w-transporcie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/ue-kompromis-w-sprawie-wykorzystania-biopaliw-w-transporcie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/ue-kompromis-w-sprawie-wykorzystania-biopaliw-w-transporcie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infotrans","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"UE: Kompromis w sprawie wykorzystania biopaliw w transporcie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infotrans\/23508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infotrans"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/infotrans"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}