{"id":227676,"date":"2021-05-21T14:00:00","date_gmt":"2021-05-21T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/unijne-porozumienie-dla-paszportu-szczepionkowego\/"},"modified":"2021-05-21T14:00:00","modified_gmt":"2021-05-21T14:00:00","slug":"unijne-porozumienie-dla-paszportu-szczepionkowego","status":"publish","type":"infotrans","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/unijne-porozumienie-dla-paszportu-szczepionkowego\/","title":{"rendered":"Unijne porozumienie dla szczepionkowego paszportu"},"content":{"rendered":"<style>p{margin:0 0 1.5rem}p:last-child{margin:0}p.is-style-uppercase{text-transform:uppercase}p.is-style-preheading{color:#12406a;text-transform:uppercase}p.is-style-leadparagraph{font-size:1rem;line-height:1.625;font-weight:700}@media(min-width: 768px){p.is-style-leadparagraph{font-size:1.125rem;line-height:1.5555555556}}p.has-small-margin{margin-bottom:0.625rem}p.has-small-margin+h1,p.has-small-margin+h2,p.has-small-margin+h3{margin-top:1.875rem}\n<\/style>\n<p><strong>20 maja negocjatorzy PE i Rady osi\u0105gn\u0119li wst\u0119pne porozumienie w sprawie unijnego cyfrowego certyfikatu Covid, nazywanego paszportem szczepionkowym, kt\u00f3ry ma u\u0142atwi\u0107 swobodne poruszanie si\u0119 po Europie w czasie pandemii.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Unijne rozporz\u0105dzenie w sprawie cyfrowego certyfikatu Covid powinno obowi\u0105zywa\u0107 przez 12 miesi\u0119cy. Certyfikat nie b\u0119dzie warunkiem wst\u0119pnym do korzystania z prawa do swobodnego przemieszczania si\u0119 i nie b\u0119dzie uznawany za dokument podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<style>h1,h2,h3,h4,h5,h6{margin:0 0 1.25rem;font-family:Arial,sans-serif;font-weight:600;color:#050505}h1{font-size:1.875rem;line-height:1.1em;text-transform:none}@media(min-width: 768px){h1{font-size:2.375rem}}h2{font-size:1.1875rem;line-height:1.2em;text-transform:uppercase}@media(min-width: 768px){h2{font-size:1.0625rem}}h3{font-size:0.9375rem;line-height:1.4em;font-weight:900;margin-bottom:0.9375rem}h4{font-size:0.875rem;line-height:1.2em;font-weight:500}h5{font-size:0.9375rem;line-height:1.6;font-weight:400}h6{font-size:0.9375rem;line-height:1.6;font-weight:600}\n<\/style>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trzy wersje<\/h2>\n\n\n\n<p>Certyfikat b\u0119dzie dost\u0119pny w formie cyfrowej lub papierowej. B\u0119dzie on po\u015bwiadcza\u0107, \u017ce dana osoba zosta\u0142a zaszczepiona przeciwko koronawirusowi lub \u017ce wynik wykonanego w uzgodnionym terminie testu by\u0142 negatywny, lub \u017ce wyzdrowia\u0142a po zaka\u017ceniu. W praktyce b\u0119d\u0105 to trzy r\u00f3\u017cne certyfikaty. Wsp\u00f3lne standardy UE pozwol\u0105 pa\u0144stwom cz\u0142onkowskim na wydawanie certyfikat\u00f3w, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 nast\u0119pnie akceptowane w innych krajach UE.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby zapewni\u0107 &#8222;przyst\u0119pne cenowo i dost\u0119pne testy&#8221;, Komisja Europejska zobowi\u0105za\u0142a si\u0119 do uruchomienia &#8222;co najmniej 100 mln euro&#8221; w ramach instrumentu wsparcia w sytuacjach nadzwyczajnych na zakup test\u00f3w wykrywaj\u0105cych zaka\u017cenie SARS-CoV-2 w celu wydawania unijnych certyfikat\u00f3w Covid. Powinno to przynie\u015b\u0107 korzy\u015bci w szczeg\u00f3lno\u015bci osobom, kt\u00f3re codziennie lub cz\u0119sto przekraczaj\u0105 granice, aby uda\u0107 si\u0119 do pracy lub szko\u0142y, odwiedzi\u0107 lub zaopiekowa\u0107 si\u0119 bliskimi krewnymi lub skorzysta\u0107 z opieki medycznej. Negocjatorzy uzgodnili, \u017ce w razie potrzeby nale\u017cy uruchomi\u0107 dodatkowe \u015brodki w wysoko\u015bci przekraczaj\u0105cej 100 mln, pod warunkiem uzyskania zgody organ\u00f3w w\u0142adzy bud\u017cetowej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bez ogranicze\u0144 w podr\u00f3\u017cy<\/h2>\n\n\n\n<p>Ponadto negocjatorzy zgodzili si\u0119, \u017ce pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie nie powinny nak\u0142ada\u0107 dodatkowych ogranicze\u0144 w podr\u00f3\u017cowaniu w odpowiedzi na pandemi\u0119 COVID-19, takich jak kwarantanna, samoizolacja lub testy, &#8222;chyba \u017ce s\u0105 one konieczne i proporcjonalne do ochrony zdrowia publicznego&#8221;. Nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 dost\u0119pne dane naukowe, &#8222;w tym dane epidemiologiczne opublikowane przez Europejskie Centrum Zapobiegania i Kontroli Chor\u00f3b (ECDC)&#8221;. O podj\u0119tych dzia\u0142aniach nale\u017cy powiadomi\u0107 inne pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie i Komisj\u0119 najp\u00f3\u017aniej z 48-godzinnym wyprzedzeniem.<\/p>\n\n\n\n<p>Pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie musz\u0105 akceptowa\u0107 \u015bwiadectwa szczepie\u0144 wydane w innych pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich dla os\u00f3b zaszczepionych szczepionk\u0105 dopuszczon\u0105 do stosowania w UE przez Europejsk\u0105 Agencj\u0119 Lek\u00f3w (EMA) (obecnie Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca i Janssen). Do pa\u0144stw cz\u0142onkowskich b\u0119dzie nale\u017ca\u0142a decyzja, czy b\u0119d\u0105 one r\u00f3wnie\u017c akceptowa\u0107 \u015bwiadectwa szczepie\u0144 z innych pa\u0144stw cz\u0142onkowskich, kt\u00f3re stosuj\u0105 krajowe procedury dopuszczania do u\u017cytku w nag\u0142ych wypadkach w odniesieniu do szczepionek wymienionych przez \u015awiatow\u0105 Organizacj\u0119 Zdrowia (WHO) do stosowania w nag\u0142ych wypadkach.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ochrony danych<\/h2>\n\n\n\n<p>\u015awiadectwa b\u0119d\u0105 weryfikowane, by zapobiec oszustwom i fa\u0142szerstwom, podobnie jak autentyczno\u015b\u0107 piecz\u0119ci elektronicznych umieszczonych na dokumencie. Dane osobowe uzyskane z certyfikat\u00f3w nie b\u0119d\u0105 mog\u0142y by\u0107 przechowywane w docelowych pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich i nie powstanie centralna baza danych na szczeblu UE. Wykaz podmiot\u00f3w, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 przetwarza\u0107 i otrzymywa\u0107 dane, b\u0119dzie jawny, tak by obywatele mogli korzysta\u0107 z praw do ochrony danych przys\u0142uguj\u0105cych im na mocy og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych.<\/p>\n\n\n\n<p>Przewodnicz\u0105cy Komisji Wolno\u015bci Obywatelskich i sprawozdawca Juan Fernando L\u00f3pez Aguilar (S&amp;D) powiedzia\u0142, \u017ce chocia\u017c osi\u0105gni\u0119te porozumienie nie spe\u0142nia w pe\u0142ni oczekiwa\u0144 PE, to z pewno\u015bci\u0105 oznacza znaczn\u0105 popraw\u0119 obecnego status quo dla milion\u00f3w obywateli UE. \u201eUnijny certyfikat cyfrowy Covid przywr\u00f3ci swobod\u0119 przemieszczania si\u0119 w UE, gdy pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie zaczn\u0105 znosi\u0107 ograniczenia w swobodnym przemieszczaniu si\u0119 w ca\u0142ej Europie. Umowa ta jest pierwszym krokiem do przywr\u00f3cenia w\u0142a\u015bciwego funkcjonowania strefy Schengen\u201d \u2013 zaznaczy\u0142 Hiszpan.<\/p>\n\n\n\n<p>Uzgodniony tekst zostanie przekazany Komisji Wolno\u015bci Obywatelskich 26 maja, a nast\u0119pnie musi zosta\u0107 zatwierdzony podczas sesji plenarnej PE oraz przez Rad\u0119. Je\u017celi Komisja wolno\u015bci Obywatelskich przyjmie uzgodniony tekst, zostanie przed\u0142o\u017cony do przyj\u0119cia na sesji plenarnej podczas I sesji plenarnej w czerwcu (7-10 czerwca 2021 r.).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":227677,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","categories":[24],"tags":[551,244,494,47],"class_list":["post-227676","infotrans","type-infotrans","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-prawo","tag-bezpieczenstwo","tag-granica","tag-unia","tag-wirus"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Unijne porozumienie dla szczepionkowego paszportu - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/unijne-porozumienie-dla-paszportu-szczepionkowego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Unijne porozumienie dla szczepionkowego paszportu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"20 maja negocjatorzy PE i Rady osi\u0105gn\u0119li wst\u0119pne porozumienie w sprawie unijnego cyfrowego certyfikatu...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/unijne-porozumienie-dla-paszportu-szczepionkowego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/default\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/unijne-porozumienie-dla-paszportu-szczepionkowego\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/unijne-porozumienie-dla-paszportu-szczepionkowego\/\",\"name\":\"Unijne porozumienie dla szczepionkowego paszportu - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/unijne-porozumienie-dla-paszportu-szczepionkowego\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/unijne-porozumienie-dla-paszportu-szczepionkowego\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/UE-news.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-21T14:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-21T14:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/unijne-porozumienie-dla-paszportu-szczepionkowego\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/unijne-porozumienie-dla-paszportu-szczepionkowego\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/unijne-porozumienie-dla-paszportu-szczepionkowego\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/UE-news.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/UE-news.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/unijne-porozumienie-dla-paszportu-szczepionkowego\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infotrans\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Unijne porozumienie dla szczepionkowego paszportu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Unijne porozumienie dla szczepionkowego paszportu - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/unijne-porozumienie-dla-paszportu-szczepionkowego\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Unijne porozumienie dla szczepionkowego paszportu","og_description":"20 maja negocjatorzy PE i Rady osi\u0105gn\u0119li wst\u0119pne porozumienie w sprawie unijnego cyfrowego certyfikatu...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/unijne-porozumienie-dla-paszportu-szczepionkowego\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","og_image":[{"url":"default"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/unijne-porozumienie-dla-paszportu-szczepionkowego\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/unijne-porozumienie-dla-paszportu-szczepionkowego\/","name":"Unijne porozumienie dla szczepionkowego paszportu - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/unijne-porozumienie-dla-paszportu-szczepionkowego\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/unijne-porozumienie-dla-paszportu-szczepionkowego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/UE-news.jpg","datePublished":"2021-05-21T14:00:00+00:00","dateModified":"2021-05-21T14:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/unijne-porozumienie-dla-paszportu-szczepionkowego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/unijne-porozumienie-dla-paszportu-szczepionkowego\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/unijne-porozumienie-dla-paszportu-szczepionkowego\/#primaryimage","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/UE-news.jpg","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/UE-news.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/unijne-porozumienie-dla-paszportu-szczepionkowego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infotrans","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Unijne porozumienie dla szczepionkowego paszportu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infotrans\/227676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infotrans"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/infotrans"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}