{"id":19619,"date":"2008-04-08T10:50:37","date_gmt":"2008-04-08T10:50:37","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?post_type=infotrans&#038;p=19619"},"modified":"2025-01-15T08:34:32","modified_gmt":"2025-01-15T07:34:32","slug":"ue-rozmowy-przez-komorke-z-samolotu-juz-niedlugo","status":"publish","type":"infotrans","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/ue-rozmowy-przez-komorke-z-samolotu-juz-niedlugo\/","title":{"rendered":"UE: Rozmowy przez kom\u00f3rk\u0119 z samolotu? Ju\u017c nied\u0142ugo."},"content":{"rendered":"<p>Rozmowy przez telefon kom&oacute;rkowy na pok\u0142adzie samolotu mog\u0105 si\u0119 sta\u0107 powszechnie dost\u0119pn\u0105 &#8211; cho\u0107 niekoniecznie tani\u0105 &#8211; us\u0142ug\u0105 dzi\u0119ki dw&oacute;m decyzjom podj\u0119tym w poniedzia\u0142ek (07.04.2008) przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105. <br \/>KE ustali\u0142a techniczne parametry dzia\u0142ania nowego systemu, gwarantuj\u0105ce bezpiecze\u0144stwo lotu, oraz warunki udzielania licencji na oferowanie rozm&oacute;w przez kom&oacute;rk\u0119 podczas lotu. To oznacza zielone \u015bwiat\u0142o dla rozwoju tych us\u0142ug na szerok\u0105 skal\u0119 w UE. Na razie technologia, cho\u0107 znana i dost\u0119pna, nie wysz\u0142a poza etap test&oacute;w, np. przez Air France. Czy telefonowanie przez kom&oacute;rk\u0119 albo wysy\u0142anie SMS-&oacute;w z samolotu stanie si\u0119 codzienno\u015bci\u0105, zale\u017cy od zainteresowania linii lotniczych i operator&oacute;w telekomunikacyjnych. 'Do wprowadzenia tej nowej us\u0142ugi potrzebna by\u0142a jedna decyzja regulacyjna dla ca\u0142ej europejskiej przestrzeni powietrznej &#8211; powiedzia\u0142a unijna komisarz ds. telekomunikacji Viviane Reding. &#8211; Teraz liczymy na przedstawienie przejrzystych i ciekawych ofert cenowych ze strony operator&oacute;w&#8217;. 'Je\u015bli konsumenci otrzymaj\u0105 szokuj\u0105co wysokie rachunki telefoniczne, us\u0142uga nie przyjmie si\u0119 na rynku&#8217; &#8211; ostrzeg\u0142a. KE ustali\u0142a, \u017ce zainteresowana linia lotnicza b\u0119dzie musia\u0142a z\u0142o\u017cy\u0107 do krajowego regulatora telekomunikacyjnego (w Polsce to Urz\u0105d Komunikacji Elektronicznej) wniosek o zezwolenie na \u015bwiadczenie us\u0142ugi. Zezwolenie b\u0119dzie wa\u017cne w ca\u0142ej UE. Dzi\u0119ki niemu na pok\u0142adzie samolot&oacute;w przewo\u017anika b\u0119d\u0105 mog\u0142y by\u0107 zainstalowane lokalne sieci kom&oacute;rkowe o niskiej mocy transmisji. To za ich po\u015brednictwem &#8211; podobnie jak dzieje si\u0119 w roamingu naziemnym przy korzystaniu z kom&oacute;rki za granic\u0105 &#8211; pasa\u017cerowie b\u0119d\u0105 mogli rozmawia\u0107 ze swoich telefon&oacute;w. Zainstalowany w samolocie nadajnik prze\u015ble sygna\u0142 do satelity, kt&oacute;ry z kolei przekieruje go na Ziemi\u0119 do odbiorcy. Na razie system ma dotyczy\u0107 tylko najbardziej rozpowszechnionej telefonii drugiej generacji. Ile to b\u0119dzie kosztowa\u0142o? KE twierdzi, \u017ce nie ma poj\u0119cia, ale znaczniej taniej ni\u017c dost\u0119pne na pok\u0142adach niekt&oacute;rych samolot&oacute;w telefony satelitarne. 'To si\u0119 oka\u017ce w najbli\u017cszych tygodniach i miesi\u0105cach. Im wi\u0119cej linii i operator&oacute;w b\u0119dzie oferowa\u0142o now\u0105 us\u0142ug\u0119, tym b\u0119dzie ona ta\u0144sza. Rynek, o kt&oacute;rym m&oacute;wimy, jest potencjalnie du\u017cy: 90 proc. pasa\u017cer&oacute;w wnosi na pok\u0142ad telefon kom&oacute;rkowy. To oznacza, \u017ce wielu z nich chcia\u0142oby z niego korzysta\u0107, a na razie nie mog\u0105&#8217; &#8211; powiedzia\u0142 rzecznik komisarz Reding, Martin Selmayr. Decyzja KE nie oznacza, \u017ce od poniedzia\u0142ku pasa\u017cerowie nie musz\u0105 wy\u0142\u0105cza\u0107 w samolotach kom&oacute;rek. Po pierwsze, us\u0142uga dopiero b\u0119dzie \u015bwiadczona. Po drugie, ze wzgl\u0119d&oacute;w bezpiecze\u0144stwa korzystanie z telefonu i tak b\u0119dzie zakazane podczas start&oacute;w i l\u0105dowa\u0144, by nie zak\u0142&oacute;ca\u0107 urz\u0105dze\u0144 pok\u0142adowych i naziemnych system&oacute;w. To uniemo\u017cliwi tak\u017ce po\u0142\u0105czenie ze zwyk\u0142\u0105, naziemn\u0105 sieci\u0105 kom&oacute;rkow\u0105 z samolotu. 'Poza tym kapitan b\u0119dzie m&oacute;g\u0142 w ka\u017cdej chwili wy\u0142\u0105czy\u0107 us\u0142ug\u0119 ze wzgl\u0119d&oacute;w bezpiecze\u0144stwa, na przyk\u0142ad kiedy pojawi\u0105 si\u0119 turbulencje albo inne problemy&#8217; &#8211; zaznaczy\u0142 Selmayr. Komisarz Reding zaapelowa\u0142a, by linie lotnicze z g&oacute;ry zadba\u0142y o to, aby rozmowy przez telefon nie przeszkadza\u0142y innym pasa\u017cerom. Ale nie narzuca \u017cadnych rozwi\u0105za\u0144: ani wydzielenia stref ciszy w samolotach, gdzie b\u0119dzie obowi\u0105zywa\u0142 zakaz korzystania z telefonu, ani ograniczenia us\u0142ugi tylko do roamingu i innych form przesy\u0142u danych (e-mail, Internet), co jest technicznie mo\u017cliwe. 'Zwyci\u0119\u017cy zdrowy rozs\u0105dek&#8217; &#8211; powiedzia\u0142 Selmayr. Wiele linii lotniczych i operator&oacute;w telekomunikacyjnych zapowiedzia\u0142o uruchomienie nowej us\u0142ugi jeszcze w 2008 roku.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[26],"tags":[763,97],"class_list":["post-19619","infotrans","type-infotrans","status-publish","hentry","category-przewoznicy","tag-samolot","tag-unia-europejska"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>UE: Rozmowy przez kom\u00f3rk\u0119 z samolotu? Ju\u017c nied\u0142ugo. - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/ue-rozmowy-przez-komorke-z-samolotu-juz-niedlugo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UE: Rozmowy przez kom\u00f3rk\u0119 z samolotu? Ju\u017c nied\u0142ugo.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rozmowy przez telefon kom&oacute;rkowy na pok\u0142adzie samolotu mog\u0105 si\u0119 sta\u0107 powszechnie dost\u0119pn\u0105 &#8211; cho\u0107...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/ue-rozmowy-przez-komorke-z-samolotu-juz-niedlugo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-15T07:34:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/default\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/ue-rozmowy-przez-komorke-z-samolotu-juz-niedlugo\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/ue-rozmowy-przez-komorke-z-samolotu-juz-niedlugo\/\",\"name\":\"UE: Rozmowy przez kom\u00f3rk\u0119 z samolotu? Ju\u017c nied\u0142ugo. - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-04-08T10:50:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-15T07:34:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/ue-rozmowy-przez-komorke-z-samolotu-juz-niedlugo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/ue-rozmowy-przez-komorke-z-samolotu-juz-niedlugo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/ue-rozmowy-przez-komorke-z-samolotu-juz-niedlugo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infotrans\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"UE: Rozmowy przez kom\u00f3rk\u0119 z samolotu? Ju\u017c nied\u0142ugo.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UE: Rozmowy przez kom\u00f3rk\u0119 z samolotu? Ju\u017c nied\u0142ugo. - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/ue-rozmowy-przez-komorke-z-samolotu-juz-niedlugo\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"UE: Rozmowy przez kom\u00f3rk\u0119 z samolotu? Ju\u017c nied\u0142ugo.","og_description":"Rozmowy przez telefon kom&oacute;rkowy na pok\u0142adzie samolotu mog\u0105 si\u0119 sta\u0107 powszechnie dost\u0119pn\u0105 &#8211; cho\u0107...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/ue-rozmowy-przez-komorke-z-samolotu-juz-niedlugo\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","article_modified_time":"2025-01-15T07:34:32+00:00","og_image":[{"url":"default"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/ue-rozmowy-przez-komorke-z-samolotu-juz-niedlugo\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/ue-rozmowy-przez-komorke-z-samolotu-juz-niedlugo\/","name":"UE: Rozmowy przez kom\u00f3rk\u0119 z samolotu? Ju\u017c nied\u0142ugo. - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"datePublished":"2008-04-08T10:50:37+00:00","dateModified":"2025-01-15T07:34:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/ue-rozmowy-przez-komorke-z-samolotu-juz-niedlugo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/ue-rozmowy-przez-komorke-z-samolotu-juz-niedlugo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/ue-rozmowy-przez-komorke-z-samolotu-juz-niedlugo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infotrans","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"UE: Rozmowy przez kom\u00f3rk\u0119 z samolotu? Ju\u017c nied\u0142ugo."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infotrans\/19619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infotrans"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/infotrans"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}