{"id":170361,"date":"2017-05-05T11:24:00","date_gmt":"2017-05-05T11:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/podrozujesz-z-ponad-10-tys-euro-zglos-to-_more_94151\/"},"modified":"2017-05-05T11:24:00","modified_gmt":"2017-05-05T11:24:00","slug":"podrozujesz-z-ponad-10-tys-euro-zglos-to-_more_94151","status":"publish","type":"infotrans","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/podrozujesz-z-ponad-10-tys-euro-zglos-to-_more_94151\/","title":{"rendered":"Podr\u00f3\u017cujesz z ponad 10 tys. euro? Zg\u0142o\u015b to!"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: bold\">Ka\u017cdy bez wyj\u0105tku pasa\u017cer, kt\u00f3ry wje\u017cd\u017ca na terytorium UE i ma przy sobie kwot\u0119 pieni\u0119\u017cn\u0105 przekraczaj\u0105c\u0105 10 tys. \u20ac w got\u00f3wce, ma obowi\u0105zek to zg\u0142osi\u0107 odpowiednim s\u0142u\u017cbom celnym \u2013 wynika w czwartkowego wyroku Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015bci UE.<\/span><\/p>\n<p>Dotyczy to tak\u017ce pasa\u017cer\u00f3w, kt\u00f3rzy podr\u00f3\u017cuj\u0105 z pa\u0144stwa spoza Unii do innego kraju nieb\u0119d\u0105cego cz\u0142onkiem Wsp\u00f3lnoty, a z lotniska w UE korzystaj\u0105 jedynie w celu tranzytu.<\/p>\n<p>Czwartkowy wyrok Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015bci dotyczy skargi Oussamy El Dakkaka, kt\u00f3ry na zlecenie sp\u00f3\u0142ki Intercontinental z Beninu mia\u0142 przewie\u017a\u0107 dolary ameryka\u0144skie z Beninu do Libanu. M\u0119\u017cczyzna podr\u00f3\u017cowa\u0142 samolotem z mi\u0119dzyl\u0105dowaniem na lotnisku we Francji. W tym porcie lotniczym El Dakkak zosta\u0142 poddany kontroli przez urz\u0119dnik\u00f3w celnych, kt\u00f3rzy odkryli, \u017ce wiezie on ze sob\u0105 3,9 tys. \u20ac oraz 1 mln 607 tys. $, czyli \u0142\u0105cznie ok. 1,5 mln \u20ac w got\u00f3wce. M\u0119\u017cczy\u017anie zarzucono, \u017ce nie wywi\u0105za\u0142 si\u0119 z obowi\u0105zku zg\u0142oszenia przewo\u017conych pieni\u0119dzy w sytuacji, kiedy ich suma przekroczy\u0142a 10 tys. \u20ac. Miejscowe w\u0142adze t\u0142umaczy\u0142y, \u017ce taki obowi\u0105zek ci\u0105\u017cy na ka\u017cdej osobie, kt\u00f3ra wje\u017cd\u017ca do UE, co reguluje prawo wsp\u00f3lnotowe. Wobec m\u0119\u017cczyzny wszcz\u0119to post\u0119powanie karne, kt\u00f3re zosta\u0142o jednak umorzone ze wzgl\u0119du na uchybienia proceduralne.<\/p>\n<p>Oussama El Dakkak oraz sp\u00f3\u0142ka Intercontinental postanowili nie zostawia\u0107 jednak sprawy i zwr\u00f3cili si\u0119 do s\u0105du z \u017c\u0105daniem odszkodowania za poniesion\u0105 szkod\u0119. Ich zdaniem Oussama El Dakkak zosta\u0142 bezprawnie zatrzymany na francuskim lotnisku, poniewa\u017c jako pasa\u017cer spoza Unii i podr\u00f3\u017cuj\u0105cy tranzytem do innego pa\u0144stwa nieb\u0119d\u0105cego cz\u0142onkiem UE nie podlega\u0142 regulacjom unijnym.<\/p>\n<p>Trybuna\u0142 nie zgodzi\u0142 si\u0119 jednak z t\u0105 argumentacj\u0105. W og\u0142oszonym w czwartek wyroku TS stwierdzi\u0142 przede wszystkim, \u017ce poj\u0119cie wjazdu do Unii oznacza, \u017ce &#8222;osoba fizyczna przemieszcza si\u0119 z miejsca nienale\u017c\u0105cego do terytorium Unii do miejsca nale\u017c\u0105cego do tego terytorium&#8221;. Skoro porty lotnicze pa\u0144stw cz\u0142onkowskich znajduj\u0105 si\u0119 w granicach UE, to obowi\u0105zuje na nich takie same prawo, jak w ca\u0142ej Wsp\u00f3lnocie. Oznacza to, \u017ce ka\u017cda osoba, kt\u00f3ra jak El Dakkak wysiada z samolotu przylatuj\u0105cego z pa\u0144stwa trzeciego na lotnisku w pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim, powinna by\u0107 traktowana jako osoba, kt\u00f3ra przyjecha\u0142a do Unii. I niezale\u017cnie od tego, czy taki podr\u00f3\u017cuj\u0105cy pozostaje w mi\u0119dzynarodowej strefie tranzytowej lotniska i czeka na wej\u015bcie na pok\u0142ad innego samolotu, kt\u00f3ry leci poza UE, i tak podlega on przepisom UE, w tym obowi\u0105zkowi zg\u0142oszenia funduszy.<\/p>\n<p>Trybuna\u0142 stwierdzi\u0142 ponadto, \u017ce nie ma znaczenia, czy Oussama El Dakkak przekroczy\u0142 granic\u0119 zewn\u0119trzn\u0105 Unii czy nie, bo obowi\u0105zek zg\u0142oszenia ka\u017cdej kwoty pieni\u0119\u017cnej powy\u017cej 10 tys. \u20ac znajduje zastosowanie tak\u017ce na unijnych lotniskach.<\/p>\n<p>Trybuna\u0142 przypomnia\u0142 te\u017c, \u017ce obowi\u0105zek zg\u0142oszenia zosta\u0142 ustanowiony po to, \u017ceby zniech\u0119ca\u0107 m.in. do prania nielegalnie zdobytych pieni\u0119dzy i zapobiega\u0107 takim dzia\u0142aniom. (PAP)<\/p>\n<p>&#8222;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":170362,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-170361","infotrans","type-infotrans","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-przewoznicy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Podr\u00f3\u017cujesz z ponad 10 tys. euro? Zg\u0142o\u015b to! - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/podrozujesz-z-ponad-10-tys-euro-zglos-to-_more_94151\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Podr\u00f3\u017cujesz z ponad 10 tys. euro? Zg\u0142o\u015b to!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ka\u017cdy bez wyj\u0105tku pasa\u017cer, kt\u00f3ry wje\u017cd\u017ca na terytorium UE i ma przy sobie kwot\u0119...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/podrozujesz-z-ponad-10-tys-euro-zglos-to-_more_94151\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/default\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/podrozujesz-z-ponad-10-tys-euro-zglos-to-_more_94151\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/podrozujesz-z-ponad-10-tys-euro-zglos-to-_more_94151\/\",\"name\":\"Podr\u00f3\u017cujesz z ponad 10 tys. euro? Zg\u0142o\u015b to! - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/podrozujesz-z-ponad-10-tys-euro-zglos-to-_more_94151\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/podrozujesz-z-ponad-10-tys-euro-zglos-to-_more_94151\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Port-lotniczy-Paryz-Roissy-Charles-de-Gaulle-na-ktorym-doszlo-do-opisywanego-incydentu-fot.-Ralf-Roletschek-Wikimedia-Commons-GFDL-1.2-0-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-05T11:24:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-05T11:24:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/podrozujesz-z-ponad-10-tys-euro-zglos-to-_more_94151\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/podrozujesz-z-ponad-10-tys-euro-zglos-to-_more_94151\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/podrozujesz-z-ponad-10-tys-euro-zglos-to-_more_94151\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Port-lotniczy-Paryz-Roissy-Charles-de-Gaulle-na-ktorym-doszlo-do-opisywanego-incydentu-fot.-Ralf-Roletschek-Wikimedia-Commons-GFDL-1.2-0-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Port-lotniczy-Paryz-Roissy-Charles-de-Gaulle-na-ktorym-doszlo-do-opisywanego-incydentu-fot.-Ralf-Roletschek-Wikimedia-Commons-GFDL-1.2-0-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/podrozujesz-z-ponad-10-tys-euro-zglos-to-_more_94151\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infotrans\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Podr\u00f3\u017cujesz z ponad 10 tys. euro? Zg\u0142o\u015b to!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Podr\u00f3\u017cujesz z ponad 10 tys. euro? Zg\u0142o\u015b to! - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/podrozujesz-z-ponad-10-tys-euro-zglos-to-_more_94151\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Podr\u00f3\u017cujesz z ponad 10 tys. euro? Zg\u0142o\u015b to!","og_description":"Ka\u017cdy bez wyj\u0105tku pasa\u017cer, kt\u00f3ry wje\u017cd\u017ca na terytorium UE i ma przy sobie kwot\u0119...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/podrozujesz-z-ponad-10-tys-euro-zglos-to-_more_94151\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","og_image":[{"url":"default"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/podrozujesz-z-ponad-10-tys-euro-zglos-to-_more_94151\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/podrozujesz-z-ponad-10-tys-euro-zglos-to-_more_94151\/","name":"Podr\u00f3\u017cujesz z ponad 10 tys. euro? Zg\u0142o\u015b to! - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/podrozujesz-z-ponad-10-tys-euro-zglos-to-_more_94151\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/podrozujesz-z-ponad-10-tys-euro-zglos-to-_more_94151\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Port-lotniczy-Paryz-Roissy-Charles-de-Gaulle-na-ktorym-doszlo-do-opisywanego-incydentu-fot.-Ralf-Roletschek-Wikimedia-Commons-GFDL-1.2-0-1.jpg","datePublished":"2017-05-05T11:24:00+00:00","dateModified":"2017-05-05T11:24:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/podrozujesz-z-ponad-10-tys-euro-zglos-to-_more_94151\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/podrozujesz-z-ponad-10-tys-euro-zglos-to-_more_94151\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/podrozujesz-z-ponad-10-tys-euro-zglos-to-_more_94151\/#primaryimage","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Port-lotniczy-Paryz-Roissy-Charles-de-Gaulle-na-ktorym-doszlo-do-opisywanego-incydentu-fot.-Ralf-Roletschek-Wikimedia-Commons-GFDL-1.2-0-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Port-lotniczy-Paryz-Roissy-Charles-de-Gaulle-na-ktorym-doszlo-do-opisywanego-incydentu-fot.-Ralf-Roletschek-Wikimedia-Commons-GFDL-1.2-0-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/podrozujesz-z-ponad-10-tys-euro-zglos-to-_more_94151\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infotrans","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Podr\u00f3\u017cujesz z ponad 10 tys. euro? Zg\u0142o\u015b to!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infotrans\/170361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infotrans"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/infotrans"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media\/170362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}