{"id":143002,"date":"2015-03-07T16:31:00","date_gmt":"2015-03-07T16:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/wiersze-znowu-w-metrze-_more_71888\/"},"modified":"2015-03-07T16:31:00","modified_gmt":"2015-03-07T16:31:00","slug":"wiersze-znowu-w-metrze-_more_71888","status":"publish","type":"infotrans","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/wiersze-znowu-w-metrze-_more_71888\/","title":{"rendered":"Wiersze znowu w metrze"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align:\">W 2008 roku, z inicjatywy Instytutu Ksi\u0105\u017cki i British Council w Warszawie, powsta\u0142 pomys\u0142 unikatowej inicjatywy kulturalnej w przestrzeni miejskiej. Projekt mia\u0142 na celu propagowanie wsp\u00f3\u0142czesnej poezji europejskiej i nazwany zosta\u0142 Wiersze w metrze. Pierwowzorem pomys\u0142u umieszczania poezji w metrze jest cykliczny projekt o nazwie Poems on the Underground, kt\u00f3ry od 1986 roku odbywa si\u0119 w Londynie. Podobne kampanie prowadzone s\u0105 lub by\u0142y tak\u017ce m.in. w Dublinie, Pary\u017cu, Nowym Jorku, Barcelonie, Sztokholmie, Brukseli, Stuttgarcie i Moskwie.<br \/>\u2013Pi\u0105ta edycja, jest dla nas wyj\u0105tkowa \u2013m\u00f3wi dr Georg Blochmann, przewodnicz\u0105cy EUNIC Warszawa, dyrektor Goethe-Institut Warszawa \u2013Wiersze w metrze powracaj\u0105 na pro\u015bb\u0119 warszawiak\u00f3w &#8211; uda\u0142o nam si\u0119 przywr\u00f3ci\u0107 projekt, kt\u00f3ry jest doskona\u0142ym dowodem na to, \u017ce tkanka miejska i kultura mog\u0105 si\u0119 uzupe\u0142nia\u0107.<br \/>W tegorocznej kampanii prezentowane wiersze pochodz\u0105 z dwudziestu kraj\u00f3w Europy, od Hiszpanii i Portugalii, po Ukrain\u0119, Turcj\u0119 i Kazachstan. Nie zabraknie te\u017c poezji polskiej. Wyboru poet\u00f3w i wierszy dokona\u0142y instytucje kultury zrzeszone w EUNIC Warszawa, a tak\u017ce m.in. Fundacja im. Wis\u0142awy Szymborskiej\u00a0oraz kapitu\u0142a konkursu Europejski Poeta Wolno\u015bci. Fragmenty wierszy prezentowane b\u0119d\u0105 przez trzy tygodnie w wagonach metra na specjalnych dwustronnych naklejkach na szybach poci\u0105gu, a tak\u017ce na ekranach znajduj\u0105cych si\u0119 na stacjach metra, w wagonikach metra i w autobusach. Dodatkowo zostan\u0105 wydrukowane r\u00f3wnie\u017c na poczt\u00f3wkach rozdawanych w warszawskich kawiarniach i instytucjach kultury.<br \/>&#8211; Zale\u017cy nam na tym, by kultura by\u0142a elementem \u017cycia codziennego mieszka\u0144c\u00f3w. Metro jest idealnym miejscem. Mam nadziej\u0119, \u017ce to spotkanie z poezj\u0105 b\u0119dzie dla warszawiak\u00f3w inspiruj\u0105ce \u2013m\u00f3wi Tomasz Thun-Janowski, dyrektor Biura Kultury Urz\u0119du m.st. Warszawy.<br \/>Ka\u017cda osoba zainteresowana projektem b\u0119dzie mog\u0142a tak\u017ce zapozna\u0107 si\u0119 z poezj\u0105 na stronie internetowej projektu \u2013www.wierszewmetrze.eu. To tutaj b\u0119dzie mo\u017cna przeczyta\u0107 pe\u0142ne wersje wierszy oraz biogramy poet\u00f3w i t\u0142umaczy. Na stronie internetowej przeprowadzony b\u0119dzie tak\u017ce konkurs haiku dla Warszawy, kt\u00f3rego poprzednie edycje cieszy\u0142y si\u0119 ogromnym zainteresowaniem.<br \/>Podczas poprzednich edycji projekt dotar\u0142 do ponad miliona os\u00f3b podr\u00f3\u017cuj\u0105cych metrem, korzystaj\u0105cych z internetu i uczestnicz\u0105cych w specjalnie przygotowanych wydarzeniach towarzysz\u0105cych.<br \/>Miasto to przestrze\u0144 dynamiczna, w kt\u00f3rej ludzie ca\u0142y czas przemieszczaj\u0105 si\u0119 w ci\u0105gu dnia z jednego punktu do drugiego. W du\u017cych aglomeracjach doskona\u0142ym \u0142\u0105cznikiem komunikacyjnym jest metro. Pozbawiona ciekawych widok\u00f3w za oknem podziemna trasa, zmusza podr\u00f3\u017cnych do zainteresowania si\u0119 zawieszonymi w metrze plakatami i informacjami. Podczas Wierszy w metrze, literatura opanowuje miejsce przeznaczone na komunikat reklamowy \u2013wybudza odbiorc\u0119 z codziennej rutyny i pozwala na chwil\u0119 niekomercyjnej refleksji, na chwil\u0119 zadumy, na odbycie lirycznej podr\u00f3\u017cy do \u015bwiata wsp\u00f3\u0142czesnej poezji oraz w g\u0142\u0105b w\u0142asnej wyobra\u017ani i wra\u017cliwo\u015bci.<br \/>Organizatorem tegorocznej edycji jest warszawski oddzia\u0142 Europejskiego Stowarzyszenia Narodowych Instytut\u00f3w Kultury EUNIC. Projekt jest finansowany przez miasto sto\u0142eczne Warszawa.<\/div>\n<p>&#8222;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","categories":[27],"tags":[852,84],"class_list":["post-143002","infotrans","type-infotrans","status-publish","hentry","category-wydarzenia","tag-metro","tag-warszawa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wiersze znowu w metrze - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/wiersze-znowu-w-metrze-_more_71888\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wiersze znowu w metrze\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W 2008 roku, z inicjatywy Instytutu Ksi\u0105\u017cki i British Council w Warszawie, powsta\u0142 pomys\u0142...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/wiersze-znowu-w-metrze-_more_71888\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/default\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/wiersze-znowu-w-metrze-_more_71888\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/wiersze-znowu-w-metrze-_more_71888\/\",\"name\":\"Wiersze znowu w metrze - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-03-07T16:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-03-07T16:31:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/wiersze-znowu-w-metrze-_more_71888\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/wiersze-znowu-w-metrze-_more_71888\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/wiersze-znowu-w-metrze-_more_71888\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infotrans\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wiersze znowu w metrze\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wiersze znowu w metrze - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/wiersze-znowu-w-metrze-_more_71888\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wiersze znowu w metrze","og_description":"W 2008 roku, z inicjatywy Instytutu Ksi\u0105\u017cki i British Council w Warszawie, powsta\u0142 pomys\u0142...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/wiersze-znowu-w-metrze-_more_71888\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","og_image":[{"url":"default"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/wiersze-znowu-w-metrze-_more_71888\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/wiersze-znowu-w-metrze-_more_71888\/","name":"Wiersze znowu w metrze - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"datePublished":"2015-03-07T16:31:00+00:00","dateModified":"2015-03-07T16:31:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/wiersze-znowu-w-metrze-_more_71888\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/wiersze-znowu-w-metrze-_more_71888\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/wiersze-znowu-w-metrze-_more_71888\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infotrans","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wiersze znowu w metrze"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infotrans\/143002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infotrans"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/infotrans"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}