{"id":119276,"date":"2012-04-06T11:41:46","date_gmt":"2012-04-06T11:41:46","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tlumacz-jezyka-migowego-w-ztm-warszawa\/"},"modified":"2012-04-06T11:41:46","modified_gmt":"2012-04-06T11:41:46","slug":"tlumacz-jezyka-migowego-w-ztm-warszawa","status":"publish","type":"infotrans","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tlumacz-jezyka-migowego-w-ztm-warszawa\/","title":{"rendered":"T\u0142umacz j\u0119zyka migowego w ZTM Warszawa"},"content":{"rendered":"<p>Niewielkie urz\u0105dzenie &ndash;t\u0142umacz j\u0119zyka migowego on line &ndash;b\u0119dzie od 2 kwietnia do dyspozycji os&oacute;b g\u0142uchych w siedzibie ZTM Warszawa, przy ul. \u017belaznej 61. To efekt ustawy o j\u0119zyku migowym i innych \u015brodkach komunikowania si\u0119, kt&oacute;ra narzuca umo\u017cliwienie osobom g\u0142uchoniemym komunikacji z organami administracji publicznej. <br \/>Osoba g\u0142ucha od 2 kwietnia, kt&oacute;ra przyjdzie do ZTM w sprawach zwi\u0105zanych z funkcjonowaniem komunikacji miejskiej w aglomeracji warszawskiej znajdzie w recepcji wyra\u017anie oznaczone graficznie urz\u0105dzenie &ndash;stanowisko t\u0142umacza j\u0119zyka migowego (PJM\/SJM) on line. Zapewni to \u0142atwe, sprawne i profesjonalne za\u0142atwienie spraw, z kt&oacute;rymi do ZTM-u zwr&oacute;ci si\u0119 osoba g\u0142ucha. <br \/>W Polsce jest oko\u0142o 100 tys. os&oacute;b g\u0142uchych i oko\u0142o 900 tys. os&oacute;b z niedos\u0142uchem. Wszystkie te osoby komunikuj\u0105 si\u0119 z otoczeniem korzystaj\u0105c z systemu j\u0119zyka migowego (SJM) lub Polskiego J\u0119zyka Migowego (PJM). U\u017cytkownikom j\u0119zyka migowego, zgodnie z zaleceniami Unii Europejskiej nale\u017cy zapewni\u0107 &bdquo;dost\u0119p do komunikowania si\u0119 w instytucjach publicznych w ich narodowym j\u0119zyku migowym&rdquo;(2010 Brussels Declaration on Sign Language in the European Union). Przypomnijmy, \u017ce w Polsce od kwietnia 2012 roku obowi\u0105zuje Ustawa o j\u0119zyku migowym. Uchwalona 28 lipca 2011 roku ma u\u0142atwia\u0107 g\u0142uchym komunikowanie si\u0119 oraz zapewni\u0107 im dost\u0119p do informacji. Przepisy te okre\u015blaj\u0105 prawo os&oacute;b uprawnionych do skorzystania z pomocy osoby przybranej przez siebie w kontaktach z instytucjami publicznymi, s\u0142u\u017cbami ratowniczo-interwencyjnymi i zak\u0142adami opieki zdrowotnej w dowolnie wybranym czasie. Ponadto reguluje spos&oacute;b obs\u0142ugi os&oacute;b uprawnionych w kontaktach z instytucjami publicznymi poprzez mo\u017cliwo\u015b\u0107 skorzystania z us\u0142ug t\u0142umacza PJM, SJM, SKOGN b\u0105d\u017a z us\u0142ug pracownika pos\u0142uguj\u0105cego si\u0119 PJM lub SJM, przy czym osoby uprawnione powinny mie\u0107 prawo wyboru formy komunikowania si\u0119. Ustawa wskazuje na instytucje publiczne, na kt&oacute;rych ci\u0105\u017cy obowi\u0105zek zapewnienia osobom nies\u0142ysz\u0105cym komunikowania si\u0119 w wybrany przez nie spos&oacute;b. S\u0105 to przede wszystkim organy administracji publicznej, jednostki systemu pogotowia ratunkowego, podmioty lecznicze, jednostki policji, jednostki Pa\u0144stwowej Stra\u017cy Po\u017carnej, jednostki stra\u017cy gminnych oraz jednostki ochotniczych stra\u017cy dzia\u0142aj\u0105cych na danym obszarze.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":119277,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","categories":[26],"tags":[140],"class_list":["post-119276","infotrans","type-infotrans","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-przewoznicy","tag-ztm-warszawa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>T\u0142umacz j\u0119zyka migowego w ZTM Warszawa - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tlumacz-jezyka-migowego-w-ztm-warszawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umacz j\u0119zyka migowego w ZTM Warszawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Niewielkie urz\u0105dzenie &ndash;t\u0142umacz j\u0119zyka migowego on line &ndash;b\u0119dzie od 2 kwietnia do dyspozycji os&oacute;b...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tlumacz-jezyka-migowego-w-ztm-warszawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/default\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tlumacz-jezyka-migowego-w-ztm-warszawa\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tlumacz-jezyka-migowego-w-ztm-warszawa\/\",\"name\":\"T\u0142umacz j\u0119zyka migowego w ZTM Warszawa - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tlumacz-jezyka-migowego-w-ztm-warszawa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tlumacz-jezyka-migowego-w-ztm-warszawa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4f7eba5a10733.jpg\",\"datePublished\":\"2012-04-06T11:41:46+00:00\",\"dateModified\":\"2012-04-06T11:41:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tlumacz-jezyka-migowego-w-ztm-warszawa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tlumacz-jezyka-migowego-w-ztm-warszawa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tlumacz-jezyka-migowego-w-ztm-warszawa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4f7eba5a10733.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4f7eba5a10733.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tlumacz-jezyka-migowego-w-ztm-warszawa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infotrans\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"T\u0142umacz j\u0119zyka migowego w ZTM Warszawa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umacz j\u0119zyka migowego w ZTM Warszawa - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tlumacz-jezyka-migowego-w-ztm-warszawa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142umacz j\u0119zyka migowego w ZTM Warszawa","og_description":"Niewielkie urz\u0105dzenie &ndash;t\u0142umacz j\u0119zyka migowego on line &ndash;b\u0119dzie od 2 kwietnia do dyspozycji os&oacute;b...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tlumacz-jezyka-migowego-w-ztm-warszawa\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","og_image":[{"url":"default"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tlumacz-jezyka-migowego-w-ztm-warszawa\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tlumacz-jezyka-migowego-w-ztm-warszawa\/","name":"T\u0142umacz j\u0119zyka migowego w ZTM Warszawa - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tlumacz-jezyka-migowego-w-ztm-warszawa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tlumacz-jezyka-migowego-w-ztm-warszawa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4f7eba5a10733.jpg","datePublished":"2012-04-06T11:41:46+00:00","dateModified":"2012-04-06T11:41:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tlumacz-jezyka-migowego-w-ztm-warszawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tlumacz-jezyka-migowego-w-ztm-warszawa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tlumacz-jezyka-migowego-w-ztm-warszawa\/#primaryimage","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4f7eba5a10733.jpg","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4f7eba5a10733.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/tlumacz-jezyka-migowego-w-ztm-warszawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infotrans","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"T\u0142umacz j\u0119zyka migowego w ZTM Warszawa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infotrans\/119276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infotrans"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/infotrans"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}