{"id":107459,"date":"2010-05-27T14:44:44","date_gmt":"2010-05-27T14:44:44","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/1-czerwca-rusza-urban-card-wroclawska-karta-miejska\/"},"modified":"2010-05-27T14:44:44","modified_gmt":"2010-05-27T14:44:44","slug":"1-czerwca-rusza-urban-card-wroclawska-karta-miejska","status":"publish","type":"infotrans","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/1-czerwca-rusza-urban-card-wroclawska-karta-miejska\/","title":{"rendered":"1 czerwca rusza Urban Card – Wroc\u0142awska Karta Miejska"},"content":{"rendered":"
Ju\u017c od 1 czerwca rusza system URBANCARD Wroc\u0142awskiej Karty Miejskiej. Od 10 maja mo\u017cna sk\u0142ada\u0107 wnioski o wydanie spersonalizowanej karty miejskiej w jednym z dziewi\u0119ciu Punktów Obs\u0142ugi Klienta i dziewi\u0119tnastu Punktach Przyjmowania Wniosków. Personalizacja polega na wprowadzeniu nazwiska i fotografii w\u0142a\u015bciciela. Zdj\u0119cie mo\u017cna wykona\u0107 nieodp\u0142atnie przy sk\u0142adaniu wniosku. Na parterze wie\u017cowca „Lotos”przy pl. Legionów dzia\u0142a Biuro Obs\u0142ugi Klienta URBANCARD.<\/div>\n
Wydanie pierwszej karty jest bezp\u0142atne, ale trzeba kupi\u0107 i zakodowa\u0107 na niej bilet okresowy MPK. Od pocz\u0105tku czerwca taki bilet b\u0119dzie mo\u017cna kupowa\u0107 przez Internet (portal www.urbancard.pl<\/a>), a od lipca równie\u017c przez telefon komórkowy. Przyst\u0105piono tak\u017ce do monta\u017cu stu stacjonarnych automatów do sprzeda\u017cy biletów papierowych (czasowych i jednorazowych). Przede wszystkim jednak koduj\u0105 one bilety na karcie URBANCARD, a p\u0142aci si\u0119 w nich kart\u0105 p\u0142atnicz\u0105 lub gotówk\u0105.  Kontrolerzy MPK otrzymaj\u0105 osiemdziesi\u0105t aparatów do odczytywania, co jest wpisane w kart\u0119 miejsk\u0105. Pó\u017aniej zastartuje system p\u0142acenia za tramwaj z telefonu komórkowego. Do roku 2012 wszystkie tramwaje i autobusy miejskie zostan\u0105 wyposa\u017cone w czytniki.<\/div>\n
Aktualne trwa akcja powiadamiaj\u0105ca o narodzinach URBANCARD –na przystankach i w pojazdach MPK umieszczono informacje o nowym sposobie p\u0142acenia za przejazd.  Z czasem karta miejska zacznie funkcjonowa\u0107 tak\u017ce jako bilet parkingowy, do muzeum, aquaparku, na stadion oraz jako kana\u0142 do p\u0142acenia podatków komunalnych. Dlatego „elektroniczn\u0105 portmonetk\u0105 miejsk\u0105”nazwa\u0142 j\u0105 Tadeusz Steckiewicz, prezes Mennicy Polskiej, która tworzy dla Wroc\u0142awia system karty miejskiej. –„Miasto nie wk\u0142ada w t\u0119 inwestycj\u0119 pieni\u0119dzy. Mennica odbierze sobie wydatki, otrzymuj\u0105c przez cztery lata 8% od ka\u017cdego sprzedanego biletu. Lepszy system w Europie ma tylko Londyn”–uwa\u017ca Steckiewicz, który asystowa\u0142 w 10 maja przy wydawaniu pierwszej karty –prezydentowi Rafa\u0142owi Dutkiewiczowi. Jak wida\u0107 wyrobienie karty nie jest trudne. Prezydentowi wyrobiono j\u0105 podczas konferencji prasowej. Ale nie za ka\u017cdym razem tak musi by\u0107.- „Je\u015bli przyjdzie Pan do punktu i nie b\u0119dzie t\u0142oku, to mo\u017cna t\u0119 kart\u0119 wyrobi\u0107 nawet na miejscu. Jednak je\u015bli ludzi b\u0119dzie sporo mo\u017ce Pan poczeka\u0107 nawet 5 dni”–mówi Mariusz Przybylski, rzecznik Mennicy Polskiej, która wdra\u017ca projekt karty miejskiej we Wroc\u0142awiu. Tutaj \/ http:\/\/www.mennica.com.pl\/uploads\/media\/Lista_lokalizacji_automatow_biletowych.pdf<\/a> mo\u017cna pobra\u0107 list\u0119 lokalizacji automatów biletowych. <\/div>\n
\"Urban<\/a><\/div>\n
Przysz\u0142o\u015b\u0107 Karty<\/strong><\/div>\n
Jak informuje Gazeta Wyborcza Wroc\u0142aw –srebrne karty zast\u0105pi\u0105 bilety okresowe. Ale nie od razu. –„Chcemy podkre\u015bli\u0107, \u017ce do wrze\u015bnia oprócz kart elektronicznych normalnie b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107 bilety papierowe. Dopiero po tym czasie wszystkie bilety b\u0119d\u0105 elektroniczne –uspokaja Rafa\u0142 Dutkiewicz, prezydent Wroc\u0142awia. Na razie karta b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 tylko jako bilet. Pocz\u0105tkowo \u0142adowany w punktach, potem w specjalnych biletomatach (zaczn\u0105 si\u0119 pojawia\u0107 od 1 lipca), gdzie b\u0119dzie mo\u017cna sprawdzi\u0107 stan konta, wreszcie tak\u017ce przez komórki. Potem jednak dodawane b\u0119d\u0105 dodatkowe us\u0142ugi. Tocz\u0105 si\u0119 rozmowy z bankiem BZWBK, aby wypu\u015bci\u0142 kart\u0119 p\u0142atnicz\u0105, która jednocze\u015bnie by\u0142aby wroc\u0142awskim biletem. –„Zapraszamy do takich rozmów wszystkie banki”–mówi Marcin Urban, skarbnik miejski. Po wakacjach karta wejdzie do szkó\u0142 i na uczelnie. W\u0142a\u015bnie tak b\u0119d\u0105 wygl\u0105da\u0142y szkolne i studenckie legitymacje, a tak\u017ce karty biblioteczne.<\/div>\n
– „Uruchomili\u015bmy pierwszy etap. Kolejne opcje b\u0119d\u0105 do tej karty sukcesywnie dodawane”–mówi Rafa\u0142 Dutkiewicz. <\/div>\n
\"Urban<\/a><\/div>\n
Cienie Urban Card <\/strong><\/div>\n
Jak donosi lokalna prasa wprowadzenie wroc\u0142awskie e-karty ma te\u017c swoje cienie. O pierwszym negatywnym aspekcie powiadomili …j\u0119zykoznawcy, którym nie podoba si\u0119 nazwa. O tym pisa\u0142a Gazeta Wyborcza. Jerzy Bralczyk, j\u0119zykoznawca z Uniwersytetu Warszawskiego i cz\u0142onek prezydium Rady J\u0119zyka Polskiego, który akurat przebywa w stolicy Dolnego \u015al\u0105ska, jest zdziwiony. –„Niepokoi mnie takie szafowanie zapo\u017cyczeniami. Przykro, \u017ce urz\u0119dnicy z Wroc\u0142awia s\u0105 a\u017c tak \u015bwiatowi, \u017ce zapominaj\u0105 o tym, \u017ce mieszkamy w Polsce”- mówi prof. Bralczyk. Czy nazwa 'urban card’ jest niezgodna z ustaw\u0105 o j\u0119zyku polskim? –„Chyba mo\u017cna by to udowodni\u0107, cho\u0107 sytuacja jest niejednoznacza – zaznacza j\u0119zykoznawca. – Wyra\u017cenie 'urban card’ to w ko\u0144cu nazwa w\u0142asna, a tu panuje ca\u0142kowita zgoda na zapo\u017cyczenia. Ale to te\u017c nazwa towaru”- dodaje prof. Bralczyk. <\/div>\n
Mocno oburzony angielsk\u0105 nazw\u0105 wroc\u0142awskiej karty miejskiej jest prof. Jan Miodek z Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego. –„Urban Card, o rany boskie! – mówi przera\u017cony, gdy informujemy go, jak urz\u0119dnicy nazwali nowe bilety MPK. – Rozumiem zapo\u017cyczenia, bo niektórych s\u0142ów po prostu nie da si\u0119 przet\u0142umaczy\u0107. Nie ma polskiego odpowiednika GPS-u ani CD. Ale komu zawini\u0142a biedna karta miejska? – zastanawia si\u0119 prof. Miodek. – Przecie\u017c 'karta miejska’ nawet \u0142atwiej si\u0119 wymawia ni\u017c 'urban card’ – dziwi si\u0119. I dodaje, \u017ce u nas panuje przekonanie, i\u017c to, co zachodnie, to lepsze. Nawet nazwy produktów. – I potem pojawiaj\u0105 si\u0119 takie kwiatki”- dodaje naukowiec. <\/div>\n
Pojawiaj\u0105 si\u0119 tak\u017ce problemy z do\u0142adowaniem kart. Dziennikarze Gazety Wroc\u0142awskiej chc\u0105c do\u0142adowa\u0107 Urban Card najcz\u0119\u015bciej s\u0142yszeli, \u017ce kart\u0119 do\u0142adowa\u0107 b\u0119d\u0105 mogli za kilka dni. A w kiosku na dworcu autobusowym zaproszono ich na czerwiec…O tych problemach mo\u017cna przeczyta\u0107 tutaj.<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":107460,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","categories":[26],"tags":[2108,55],"class_list":["post-107459","infotrans","type-infotrans","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-przewoznicy","tag-karta-miejska","tag-wroclaw"],"acf":[],"yoast_head":"\n1 czerwca rusza Urban Card - Wroc\u0142awska Karta Miejska - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/1-czerwca-rusza-urban-card-wroclawska-karta-miejska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1 czerwca rusza Urban Card - Wroc\u0142awska Karta Miejska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ju\u017c od 1 czerwca rusza system URBANCARD Wroc\u0142awskiej Karty Miejskiej. Od 10 maja mo\u017cna...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/1-czerwca-rusza-urban-card-wroclawska-karta-miejska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/files\/33094\/1_i_front_760.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/1-czerwca-rusza-urban-card-wroclawska-karta-miejska\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/1-czerwca-rusza-urban-card-wroclawska-karta-miejska\/\",\"name\":\"1 czerwca rusza Urban Card - Wroc\u0142awska Karta Miejska - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/1-czerwca-rusza-urban-card-wroclawska-karta-miejska\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/1-czerwca-rusza-urban-card-wroclawska-karta-miejska\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4bfe693c97399.jpg\",\"datePublished\":\"2010-05-27T14:44:44+00:00\",\"dateModified\":\"2010-05-27T14:44:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/1-czerwca-rusza-urban-card-wroclawska-karta-miejska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/1-czerwca-rusza-urban-card-wroclawska-karta-miejska\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/1-czerwca-rusza-urban-card-wroclawska-karta-miejska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4bfe693c97399.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4bfe693c97399.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/1-czerwca-rusza-urban-card-wroclawska-karta-miejska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infotrans\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1 czerwca rusza Urban Card – Wroc\u0142awska Karta Miejska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1 czerwca rusza Urban Card - Wroc\u0142awska Karta Miejska - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/1-czerwca-rusza-urban-card-wroclawska-karta-miejska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"1 czerwca rusza Urban Card - Wroc\u0142awska Karta Miejska","og_description":"Ju\u017c od 1 czerwca rusza system URBANCARD Wroc\u0142awskiej Karty Miejskiej. Od 10 maja mo\u017cna...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/1-czerwca-rusza-urban-card-wroclawska-karta-miejska\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","og_image":[{"url":"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/files\/33094\/1_i_front_760.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/1-czerwca-rusza-urban-card-wroclawska-karta-miejska\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/1-czerwca-rusza-urban-card-wroclawska-karta-miejska\/","name":"1 czerwca rusza Urban Card - Wroc\u0142awska Karta Miejska - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/1-czerwca-rusza-urban-card-wroclawska-karta-miejska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/1-czerwca-rusza-urban-card-wroclawska-karta-miejska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4bfe693c97399.jpg","datePublished":"2010-05-27T14:44:44+00:00","dateModified":"2010-05-27T14:44:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/1-czerwca-rusza-urban-card-wroclawska-karta-miejska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/1-czerwca-rusza-urban-card-wroclawska-karta-miejska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/1-czerwca-rusza-urban-card-wroclawska-karta-miejska\/#primaryimage","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4bfe693c97399.jpg","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4bfe693c97399.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/1-czerwca-rusza-urban-card-wroclawska-karta-miejska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infotrans","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotrans\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1 czerwca rusza Urban Card – Wroc\u0142awska Karta Miejska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infotrans\/107459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infotrans"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/infotrans"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}