{"id":20987,"date":"2008-06-15T11:56:12","date_gmt":"2008-06-15T11:56:12","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?post_type=infotram&#038;p=20987"},"modified":"2025-01-16T05:03:30","modified_gmt":"2025-01-16T04:03:30","slug":"cieszyn-polsko-czeski-tramwaj-utknal-we-mgle","status":"publish","type":"infotram","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/cieszyn-polsko-czeski-tramwaj-utknal-we-mgle\/","title":{"rendered":"Cieszyn: Polsko-czeski tramwaj utkn\u0105\u0142 we mgle"},"content":{"rendered":"<p>Linia tramwajowa \u0142\u0105cz\u0105ca Cieszyn z Czeskim Cieszynem mia\u0142a by\u0107 wielk\u0105 atrakcj\u0105 oraz wygod\u0105 dla mieszka\u0144c&oacute;w i turyst&oacute;w. Teraz w\u0142adze polskiej cz\u0119\u015bci miasta nie widz\u0105 mo\u017cliwo\u015bci jej reaktywowania. Czesi chc\u0105 zrealizowa\u0107 pomys\u0142 nawet sami, ale na razie nie maj\u0105 pieni\u0119dzy. <br \/>O reaktywowaniu linii tramwajowej mi\u0119dzy Cieszynem i Czeskim Cieszynem by\u0142o g\u0142o\u015bno przy okazji euforii zwi\u0105zanej z przyst\u0105pieniem do strefy Schengen. Gdy \u015bwi\u0119towano zniesienie kontroli granicznych, na Mo\u015bcie Przyja\u017ani ustawiono makiet\u0119 tramwaju, a burmistrzowie obu miast podpisali umow\u0119 o wsp&oacute;\u0142pracy. <br \/>Tramwaje kursowa\u0142y od 1911 roku. Jecha\u0142y spod dworca kolejowego po obecnej czeskiej stronie, przeje\u017cd\u017ca\u0142y po mo\u015bcie nad Olz\u0105, nast\u0119pnie przez ul. G\u0142\u0119bok\u0105 dociera\u0142y na rynek, a tras\u0119 ko\u0144czy\u0142y pod ko\u015bcio\u0142em Jezusowym. Przesta\u0142y je\u017adzi\u0107 po podziale miasta na cz\u0119\u015b\u0107 polsk\u0105 i czechos\u0142owack\u0105. <br \/>Reaktywacj\u0119 tramwaju wymy\u015bli\u0142y w\u0142adze Czeskiego Cieszyna, a polscy samorz\u0105dowcy z entuzjazmem jej przyklasn\u0119li. Poniewa\u017c po\u0142o\u017cenie szyn na ulicach jest ju\u017c niemo\u017cliwe, pojazd mia\u0142 zosta\u0107 zbudowany na podwoziu autobusu, ale stylizowany na dawny tramwaj. Mia\u0142 je\u017adzi\u0107 dok\u0142adnie t\u0105 sam\u0105 tras\u0105 co przed laty. Zak\u0142adano, \u017ce tramwaj b\u0119dzie nie tylko atrakcj\u0105 dla turyst&oacute;w, ale r&oacute;wnie\u017c \u015brodkiem transportu. Nie ma bowiem po\u0142\u0105czenia mi\u0119dzy polsk\u0105 i czesk\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105. <br \/>Teraz okazuje si\u0119, \u017ce w polskiej cz\u0119\u015bci Cieszyna nie widz\u0105 mo\u017cliwo\u015bci realizacji pomys\u0142u. &#8211; Zgodnie z przepisami nie mo\u017cemy prowadzi\u0107 us\u0142ug komunikacyjnych poza +granicami miasta, a co dopiero pa\u0144stwa &#8211; twierdzi Bogdan Ficek, burmistrz Cieszyna. <br \/>Tymczasem w\u0142adze czeskiej cz\u0119\u015bci miasta twierdz\u0105, \u017ce nie zrezygnuj\u0105 z tramwaju. Rozmawia\u0142y nawet z firm\u0105 transportow\u0105, kt&oacute;ra mog\u0142aby obs\u0142ugiwa\u0107 lini\u0119. Problemem s\u0105 pieni\u0105dze. &#8211; W tym roku mamy inne zadania do zrealizowania, dlatego spraw\u0119 tramwaju przesuwamy na przysz\u0142y rok, wtedy postaramy si\u0119 o unijn\u0105 dotacj\u0119. B\u0119dziemy go chcieli uruchomi\u0107, nawet je\u015bli b\u0119dziemy musieli zrobi\u0107 to sami. Potrzebujemy takiej atrakcji, bo u nas nie ma takich zabytk&oacute;w jak po polskiej stronie &#8211; m&oacute;wi Dorota Havlikova, rzeczniczka Urz\u0119du Miasta w Czeskim Cieszynie.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[26],"tags":[907],"class_list":["post-20987","infotram","type-infotram","status-publish","hentry","category-przewoznicy","tag-cieszyn"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cieszyn: Polsko-czeski tramwaj utkn\u0105\u0142 we mgle - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/cieszyn-polsko-czeski-tramwaj-utknal-we-mgle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cieszyn: Polsko-czeski tramwaj utkn\u0105\u0142 we mgle\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Linia tramwajowa \u0142\u0105cz\u0105ca Cieszyn z Czeskim Cieszynem mia\u0142a by\u0107 wielk\u0105 atrakcj\u0105 oraz wygod\u0105 dla...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/cieszyn-polsko-czeski-tramwaj-utknal-we-mgle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-16T04:03:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/default\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/cieszyn-polsko-czeski-tramwaj-utknal-we-mgle\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/cieszyn-polsko-czeski-tramwaj-utknal-we-mgle\/\",\"name\":\"Cieszyn: Polsko-czeski tramwaj utkn\u0105\u0142 we mgle - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-06-15T11:56:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-16T04:03:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/cieszyn-polsko-czeski-tramwaj-utknal-we-mgle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/cieszyn-polsko-czeski-tramwaj-utknal-we-mgle\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/cieszyn-polsko-czeski-tramwaj-utknal-we-mgle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infotram\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cieszyn: Polsko-czeski tramwaj utkn\u0105\u0142 we mgle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cieszyn: Polsko-czeski tramwaj utkn\u0105\u0142 we mgle - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/cieszyn-polsko-czeski-tramwaj-utknal-we-mgle\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Cieszyn: Polsko-czeski tramwaj utkn\u0105\u0142 we mgle","og_description":"Linia tramwajowa \u0142\u0105cz\u0105ca Cieszyn z Czeskim Cieszynem mia\u0142a by\u0107 wielk\u0105 atrakcj\u0105 oraz wygod\u0105 dla...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/cieszyn-polsko-czeski-tramwaj-utknal-we-mgle\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","article_modified_time":"2025-01-16T04:03:30+00:00","og_image":[{"url":"default"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/cieszyn-polsko-czeski-tramwaj-utknal-we-mgle\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/cieszyn-polsko-czeski-tramwaj-utknal-we-mgle\/","name":"Cieszyn: Polsko-czeski tramwaj utkn\u0105\u0142 we mgle - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"datePublished":"2008-06-15T11:56:12+00:00","dateModified":"2025-01-16T04:03:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/cieszyn-polsko-czeski-tramwaj-utknal-we-mgle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/cieszyn-polsko-czeski-tramwaj-utknal-we-mgle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/cieszyn-polsko-czeski-tramwaj-utknal-we-mgle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infotram","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cieszyn: Polsko-czeski tramwaj utkn\u0105\u0142 we mgle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infotram\/20987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infotram"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/infotram"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}