{"id":139006,"date":"2014-08-01T15:05:36","date_gmt":"2014-08-01T15:05:36","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/twisty-wyjezdzaja-na-kolejna-linie-i-mowia-po-angielsku\/"},"modified":"2014-08-01T15:05:36","modified_gmt":"2014-08-01T15:05:36","slug":"twisty-wyjezdzaja-na-kolejna-linie-i-mowia-po-angielsku","status":"publish","type":"infotram","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/twisty-wyjezdzaja-na-kolejna-linie-i-mowia-po-angielsku\/","title":{"rendered":"Twisty wyje\u017cd\u017caj\u0105 na kolejn\u0105 lini\u0119 i m\u00f3wi\u0105 po angielsku"},"content":{"rendered":"<div>Aglomeracja \u015al\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowska z ka\u017cdym rokiem go\u015bci coraz wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119 obcokrajowc&oacute;w. Aby u\u0142atwi\u0107 im poruszanie si\u0119 tramwajami sp&oacute;\u0142ka Tramwaje \u015al\u0105skie rozpocz\u0119\u0142a wdra\u017canie systemu g\u0142osowej informacji pasa\u017cerskiej w j\u0119zyku angielskim. Pierwsze j\u0119zykiem Szekspira m&oacute;wi\u0105 Twisty &ndash;informuje Andrzej Zowada, rzecznik prasowy Tramwaj&oacute;w \u015al\u0105skich. 20 wagon&oacute;w PESA Twist stacjonuj\u0105cych w zajezdni w Katowicach Zawodziu zosta\u0142o wyposa\u017conych w dodatkowe komunikaty g\u0142osowe, w j\u0119zyku angielskim. Przet\u0142umaczone zosta\u0142y przede wszystkim takie informacje, jak: numer linii, kierunek jazdy, informacja o mo\u017cliwo\u015bci przesiadki, zmiany trasy, a tak\u017ce nazwy niekt&oacute;rych przystank&oacute;w. Wszystko to ma na celu u\u0142atwienie obcokrajowcom korzystania z komunikacji tramwajowej. Przypomnijmy, \u017ce od pocz\u0105tku kursowania Twisty m&oacute;wi\u0105 tak\u017ce po &hellip;\u015bl\u0105sku. G\u0142osem Joanny Bartel. &nbsp;<\/div>\n<div align=\"center\">\n<div align=\"center\"><a title=\"Twist Step gotowy do wyjazdu na tras\u0119\"><img decoding=\"async\" title=\"Twist Step gotowy do wyjazdu na tras\u0119\" alt=\"Twist Step gotowy do wyjazdu na tras\u0119\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files2\/64088\/imgp4908_760.jpg\" \/><\/a><a title=\"Jeszcze przed wyjazdem na tras\u0119\"><img decoding=\"async\" title=\"Jeszcze przed wyjazdem na tras\u0119\" alt=\"Jeszcze przed wyjazdem na tras\u0119\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files2\/64088\/imgp4896_760.jpg\" \/><\/a><a title=\"Zmiana pokoleniowa w Tramwajach \u015al\u0105skich\"><img decoding=\"async\" title=\"Zmiana pokoleniowa w Tramwajch \u015al\u0105skich\" alt=\"Zmiana pokoleniowa w Tramwajch \u015al\u0105skich\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files2\/64088\/imgp4899_760.jpg\" \/><\/a><a title=\"Ka\u017cdy Twist Step dostaje swoje imi\u0119\"><img decoding=\"async\" title=\"Ka\u017cdy Twist Step dostaje swoje imi\u0119\" alt=\"Ka\u017cdy Twist Step dostaje swoje imi\u0119\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files2\/64088\/imgp4903_760.jpg\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div>&#8211; W naszej Aglomeracji przybywa student&oacute;w z zagranicy, coraz wi\u0119cej jest turyst&oacute;w, ludzi biznesu, a nowe inwestycje &#8211; jak Mi\u0119dzynarodowe Centrum Kongresowe czy Muzeum \u015al\u0105skie &#8211; przyci\u0105gn\u0105 kolejnych obcokrajowc&oacute;w. Im wszystkim \u0142atwiej b\u0119dzie korzysta\u0107 z tramwaju, je\u015bli us\u0142ysz\u0105 komunikaty w j\u0119zyku, jaki znaj\u0105, a dla wi\u0119kszo\u015bci jest to angielski &#8211; t\u0142umaczy decyzj\u0119 o wprowadzeniu angielskich zapowiedzi rzecznik Tramwaj&oacute;w \u015al\u0105skich S.A. Andrzej Zowada. Do listy odwiedzaj\u0105cych zw\u0142aszcza Katowice nale\u017cy tak\u017ce doda\u0107 fan&oacute;w muzyki, przyje\u017cd\u017caj\u0105cych do miasta na festiwale i koncerty oraz kibic&oacute;w. Ci ostatni zje\u017cd\u017caj\u0105 ka\u017cdego roku do Spodka, tym razem przede wszystkim na fina\u0142y siatkarskich Mistrzostw \u015awiata.<\/div>\n<p>W pierwszej kolejno\u015bci w angielskie komunikaty wyposa\u017cone zosta\u0142y systemy informacji g\u0142osowej w wagonach typu Twist, ale dalszej perspektywie Sp&oacute;\u0142ka b\u0119dzie wprowadza\u0107 je r&oacute;wnie\u017c w pozosta\u0142ych tramwajach. Co wa\u017cne, od 2 sierpnia zmieni si\u0119 zakres linii obs\u0142ugiwanych najnowszymi wagonami. Poci\u0105gi stacjonuj\u0105ce w zajezdni w Katowicach Zawodziu obs\u0142ugiwa\u0142y dot\u0105d jedynie lini\u0119 nr 35 mi\u0119dzy Zawodziem a pl. Wolno\u015bci, za\u015b od soboty Twisty skierowane zostan\u0105 przede wszystkim na lini\u0119 nr 6 kursuj\u0105c\u0105 od pl. Miarki w Katowicach do Politechniki \u015al\u0105skiej w Bytomiu, cho\u0107 pozostan\u0105 r&oacute;wnie\u017c na dotychczasowej linii. Szerzej o \u015bl\u0105skich Twistach pisali\u015bmy <a href=\"http:\/\/infotram.pl\/text.php?id=64088 \">tutaj<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":139007,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","categories":[26],"tags":[818,810,826,900],"class_list":["post-139006","infotram","type-infotram","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-przewoznicy","tag-katowice","tag-pesa","tag-tramwaje-slaskie","tag-twist"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Twisty wyje\u017cd\u017caj\u0105 na kolejn\u0105 lini\u0119 i m\u00f3wi\u0105 po angielsku - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/twisty-wyjezdzaja-na-kolejna-linie-i-mowia-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Twisty wyje\u017cd\u017caj\u0105 na kolejn\u0105 lini\u0119 i m\u00f3wi\u0105 po angielsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aglomeracja \u015al\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowska z ka\u017cdym rokiem go\u015bci coraz wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119 obcokrajowc&oacute;w. Aby u\u0142atwi\u0107 im poruszanie...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/twisty-wyjezdzaja-na-kolejna-linie-i-mowia-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files2\/64088\/imgp4908_760.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/twisty-wyjezdzaja-na-kolejna-linie-i-mowia-po-angielsku\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/twisty-wyjezdzaja-na-kolejna-linie-i-mowia-po-angielsku\/\",\"name\":\"Twisty wyje\u017cd\u017caj\u0105 na kolejn\u0105 lini\u0119 i m\u00f3wi\u0105 po angielsku - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/twisty-wyjezdzaja-na-kolejna-linie-i-mowia-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/twisty-wyjezdzaja-na-kolejna-linie-i-mowia-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_53db90f36b699.jpg\",\"datePublished\":\"2014-08-01T15:05:36+00:00\",\"dateModified\":\"2014-08-01T15:05:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/twisty-wyjezdzaja-na-kolejna-linie-i-mowia-po-angielsku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/twisty-wyjezdzaja-na-kolejna-linie-i-mowia-po-angielsku\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/twisty-wyjezdzaja-na-kolejna-linie-i-mowia-po-angielsku\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_53db90f36b699.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_53db90f36b699.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/twisty-wyjezdzaja-na-kolejna-linie-i-mowia-po-angielsku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infotram\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Twisty wyje\u017cd\u017caj\u0105 na kolejn\u0105 lini\u0119 i m\u00f3wi\u0105 po angielsku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Twisty wyje\u017cd\u017caj\u0105 na kolejn\u0105 lini\u0119 i m\u00f3wi\u0105 po angielsku - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/twisty-wyjezdzaja-na-kolejna-linie-i-mowia-po-angielsku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Twisty wyje\u017cd\u017caj\u0105 na kolejn\u0105 lini\u0119 i m\u00f3wi\u0105 po angielsku","og_description":"Aglomeracja \u015al\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowska z ka\u017cdym rokiem go\u015bci coraz wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119 obcokrajowc&oacute;w. Aby u\u0142atwi\u0107 im poruszanie...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/twisty-wyjezdzaja-na-kolejna-linie-i-mowia-po-angielsku\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","og_image":[{"url":"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files2\/64088\/imgp4908_760.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/twisty-wyjezdzaja-na-kolejna-linie-i-mowia-po-angielsku\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/twisty-wyjezdzaja-na-kolejna-linie-i-mowia-po-angielsku\/","name":"Twisty wyje\u017cd\u017caj\u0105 na kolejn\u0105 lini\u0119 i m\u00f3wi\u0105 po angielsku - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/twisty-wyjezdzaja-na-kolejna-linie-i-mowia-po-angielsku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/twisty-wyjezdzaja-na-kolejna-linie-i-mowia-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_53db90f36b699.jpg","datePublished":"2014-08-01T15:05:36+00:00","dateModified":"2014-08-01T15:05:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/twisty-wyjezdzaja-na-kolejna-linie-i-mowia-po-angielsku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/twisty-wyjezdzaja-na-kolejna-linie-i-mowia-po-angielsku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/twisty-wyjezdzaja-na-kolejna-linie-i-mowia-po-angielsku\/#primaryimage","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_53db90f36b699.jpg","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_53db90f36b699.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/twisty-wyjezdzaja-na-kolejna-linie-i-mowia-po-angielsku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infotram","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Twisty wyje\u017cd\u017caj\u0105 na kolejn\u0105 lini\u0119 i m\u00f3wi\u0105 po angielsku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infotram\/139006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infotram"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/infotram"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}