{"id":102965,"date":"2009-10-05T21:06:39","date_gmt":"2009-10-05T21:06:39","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/krakow-sad-za-wyscig-tramwaju-z-autobusem\/"},"modified":"2009-10-05T21:06:39","modified_gmt":"2009-10-05T21:06:39","slug":"krakow-sad-za-wyscig-tramwaju-z-autobusem","status":"publish","type":"infotram","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/krakow-sad-za-wyscig-tramwaju-z-autobusem\/","title":{"rendered":"Krak\u00f3w: S\u0105d za wy\u015bcig tramwaju z autobusem"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><a title=\"S\u0105d za wy\u015bcig tramwaju z autobusem (foto: K. Wach)\"><img decoding=\"async\" title=\"S\u0105d za wy\u015bcig tramwaju z autobusem (foto: K. Wach)\" alt=\"S\u0105d za wy\u015bcig tramwaju z autobusem (foto: K. Wach)\" src=\"http:\/\/www.infobus.pl\/files\/27571\/dsc02019_760.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<p>Prokuratura oskar\u017cy\u0142a motorniczego tramwaju i kierowc\u0119 miejskiego autobusu, \u017ce przez zbyt szybk\u0105 jazd\u0119 doprowadzili przed rokiem do zderzenia na skrzy\u017cowaniu w centrum Krakowa. Rannych zosta\u0142o wtedy 16 pasa\u017cer&oacute;w. Tramwajem linii nr 3 kierowa\u0142 57-letni Andrzej W., autobusem 502 za\u015b &#8211; Miros\u0142aw S. Wed\u0142ug \u015bledczych obaj umy\u015blnie z\u0142amali zasady bezpiecze\u0144stwa w ruchu drogowym. Jak? Lekcewa\u017c\u0105c sygnalizacj\u0119 \u015bwietln\u0105 i zbyt gwa\u0142townie wje\u017cd\u017caj\u0105c na skrzy\u017cowanie. <br \/>Sprawa dotyczy wypadku, jaki na skrzy\u017cowaniu ulic Stradomskiej i Gertrudy zdarzy\u0142 si\u0119 17 pa\u017adziernika zesz\u0142ego roku. By\u0142 wyj\u0105tkowo nietypowy: na \u015brodku skrzy\u017cowania tramwaj wbi\u0142 si\u0119 w autobus miejskiej komunikacji. Konsekwencje by\u0142y powa\u017cne: 16 pasa\u017cer&oacute;w z obu pojazd&oacute;w odnios\u0142o obra\u017cenia, sparali\u017cowany zosta\u0142 ruch w centrum. Skutki by\u0142y tak dramatyczne, \u017ce prokuratura zakwalifikowa\u0142a zderzenie tramwaju z autobusem jako katastrof\u0119 w ruchu l\u0105dowym. Jak mog\u0142o jednak do niej doj\u015b\u0107, skoro uczestniczy\u0142y w nim pojazdy teoretycznie poruszaj\u0105ce si\u0119 wolno po mie\u015bcie? Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce przyczyny by\u0142y zaskakuj\u0105ce: zbyt szybka jazda i zlekcewa\u017cenie sygnalizacji \u015bwietlnej, kt&oacute;ra w momencie, gdy oba pojazdy wje\u017cd\u017ca\u0142y na skrzy\u017cowanie &#8211; zakazywa\u0142a im tego. Biegli od rekonstrukcji stwierdzili, \u017ce motorniczy ruszy\u0142 gwa\u0142townie z przystanku zaledwie na sekundy przed zmian\u0105 \u015bwiate\u0142. Potwierdzali to potem w zeznaniach pasa\u017cerowie tramwaju nr 3. 'Tramwaj ruszy\u0142 bardzo energicznie i odnios\u0142am wra\u017cenie, \u017ce motorniczy si\u0119 spieszy\u0142&#8217; &#8211; m&oacute;wi\u0142a w prokuraturze jedna z pasa\u017cerek. Ale o szybkiej je\u017adzie m&oacute;wili r&oacute;wnie\u017c jad\u0105cy autobusem 502. Na dodatek potwierdzali, \u017ce autobus wje\u017cd\u017ca\u0142 na skrzy\u017cowanie, gdy w sygnalizatorze by\u0142a 'pozioma kreska&#8217; , zakazuj\u0105ca ju\u017c wjazdu. Prokuratura w akcie oskar\u017cenia potwierdza: kierowca linii 502 przyczyni\u0142 si\u0119 do tragedii. <br \/>Obaj prowadz\u0105cy przyznali si\u0119 do winy. Motorniczy t\u0142umaczy\u0142, \u017ce spieszy\u0142 si\u0119 bo 'na przystanku sta\u0142 inny tramwaj&#8217;. 'By\u0142em na dodatek zm\u0119czony, bo na mie\u015bcie by\u0142y korki&#8217; &#8211; t\u0142umaczy\u0142 si\u0119 w prokuraturze Andrzej W. <br \/>Kierowca autobusu wyja\u015bnia\u0142: 'Minimalnie przyspieszy\u0142em, bo mia\u0142em wra\u017cenie, \u017ce zd\u0105\u017c\u0119 przejecha\u0107 skrzy\u017cowanie przed zmian\u0105 \u015bwiate\u0142&#8217;. <br \/>Obaj przed prokuratorem zgodzili si\u0119 na dobrowolne poddanie karze pozbawienia wolno\u015bci w zawieszeniu bez przeprowadzenia ca\u0142ego procesu. B\u0119d\u0105 musieli te\u017c zap\u0142aci\u0107 nawi\u0105zki finansowe poszkodowanym w wypadku.&nbsp;Wi\u0119cej w Gazecie Wyborczej: <a href=\"http:\/\/miasta.gazeta.pl\/krakow\/1,35798,7109587,Sad_za_wyscig_tramwaju_z_autobusem.html?utm_source=RSS&amp;utm_medium=RSS&amp;utm_campaign=4807058\">http:\/\/miasta.gazeta.pl\/krakow\/1,35798,7109587,Sad_za_wyscig_tramwaju_z_autobusem.html?utm_source=RSS&amp;utm_medium=RSS&amp;utm_campaign=4807058<\/a> .<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","categories":[26],"tags":[58,375],"class_list":["post-102965","infotram","type-infotram","status-publish","hentry","category-przewoznicy","tag-krakow","tag-wypadek"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Krak\u00f3w: S\u0105d za wy\u015bcig tramwaju z autobusem - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/krakow-sad-za-wyscig-tramwaju-z-autobusem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Krak\u00f3w: S\u0105d za wy\u015bcig tramwaju z autobusem\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prokuratura oskar\u017cy\u0142a motorniczego tramwaju i kierowc\u0119 miejskiego autobusu, \u017ce przez zbyt szybk\u0105 jazd\u0119 doprowadzili...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/krakow-sad-za-wyscig-tramwaju-z-autobusem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.infobus.pl\/files\/27571\/dsc02019_760.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/krakow-sad-za-wyscig-tramwaju-z-autobusem\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/krakow-sad-za-wyscig-tramwaju-z-autobusem\/\",\"name\":\"Krak\u00f3w: S\u0105d za wy\u015bcig tramwaju z autobusem - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/krakow-sad-za-wyscig-tramwaju-z-autobusem\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/krakow-sad-za-wyscig-tramwaju-z-autobusem\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.infobus.pl\/files\/27571\/dsc02019_760.jpg\",\"datePublished\":\"2009-10-05T21:06:39+00:00\",\"dateModified\":\"2009-10-05T21:06:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/krakow-sad-za-wyscig-tramwaju-z-autobusem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/krakow-sad-za-wyscig-tramwaju-z-autobusem\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/krakow-sad-za-wyscig-tramwaju-z-autobusem\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.infobus.pl\/files\/27571\/dsc02019_760.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.infobus.pl\/files\/27571\/dsc02019_760.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/krakow-sad-za-wyscig-tramwaju-z-autobusem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infotram\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Krak\u00f3w: S\u0105d za wy\u015bcig tramwaju z autobusem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Krak\u00f3w: S\u0105d za wy\u015bcig tramwaju z autobusem - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/krakow-sad-za-wyscig-tramwaju-z-autobusem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Krak\u00f3w: S\u0105d za wy\u015bcig tramwaju z autobusem","og_description":"Prokuratura oskar\u017cy\u0142a motorniczego tramwaju i kierowc\u0119 miejskiego autobusu, \u017ce przez zbyt szybk\u0105 jazd\u0119 doprowadzili...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/krakow-sad-za-wyscig-tramwaju-z-autobusem\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","og_image":[{"url":"http:\/\/www.infobus.pl\/files\/27571\/dsc02019_760.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/krakow-sad-za-wyscig-tramwaju-z-autobusem\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/krakow-sad-za-wyscig-tramwaju-z-autobusem\/","name":"Krak\u00f3w: S\u0105d za wy\u015bcig tramwaju z autobusem - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/krakow-sad-za-wyscig-tramwaju-z-autobusem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/krakow-sad-za-wyscig-tramwaju-z-autobusem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.infobus.pl\/files\/27571\/dsc02019_760.jpg","datePublished":"2009-10-05T21:06:39+00:00","dateModified":"2009-10-05T21:06:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/krakow-sad-za-wyscig-tramwaju-z-autobusem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/krakow-sad-za-wyscig-tramwaju-z-autobusem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/krakow-sad-za-wyscig-tramwaju-z-autobusem\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.infobus.pl\/files\/27571\/dsc02019_760.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.infobus.pl\/files\/27571\/dsc02019_760.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/krakow-sad-za-wyscig-tramwaju-z-autobusem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infotram","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infotram\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Krak\u00f3w: S\u0105d za wy\u015bcig tramwaju z autobusem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infotram\/102965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infotram"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/infotram"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}