{"id":200378,"date":"2019-07-08T17:00:00","date_gmt":"2019-07-08T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/batory-na-plenerowej-wystawie-w-warszawie-_more_115964\/"},"modified":"2019-07-08T17:00:00","modified_gmt":"2019-07-08T17:00:00","slug":"batory-na-plenerowej-wystawie-w-warszawie-_more_115964","status":"publish","type":"infoship","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/batory-na-plenerowej-wystawie-w-warszawie-_more_115964\/","title":{"rendered":"Batory na plenerowej wystawie w Warszawie"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: bold\">Fotografie i fragmenty wspomnie\u0144 os\u00f3b podr\u00f3\u017cuj\u0105cych do Ameryki transatlantykiem &#8222;Batory&#8221; mo\u017cna zobaczy\u0107 na plenerowej wystawie w Warszawie. Ekspozycja przybli\u017ca historie os\u00f3b, kt\u00f3re cz\u0119sto decydowa\u0142y si\u0119 na t\u0119 podr\u00f3\u017c &#8222;w jedn\u0105 stron\u0119&#8221;.\t   \t<\/span><\/p>\n<p>MS &#8222;Batory&#8221; to legendarny polski transatlantyk, kt\u00f3ry p\u0142ywa\u0142 od 1936 do 1969 r. mi\u0119dzy Gdyni\u0105 a Ameryk\u0105 P\u00f3\u0142nocn\u0105. Plenerowa wystawa &#8222;Marsz, marsz Batory&#8221; jest pok\u0142osiem projektu zrealizowanego dla Archiwum Historii M\u00f3wionej Domu Spotka\u0144 z Histori\u0105 przez Barbar\u0119 Carillot i Aleksandr\u0119 Karkowsk\u0105 oraz powsta\u0142ej na tej podstawie ksi\u0105\u017cki pod tym samym tytu\u0142em.<\/p>\n<h4>Historia wystawy <br \/><\/h4>\n<p><span style=\"font-style: italic\">&#8222;Spotka\u0142y\u015bmy si\u0119 z ponad 50 osobami mieszkaj\u0105cymi dzisiaj w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie lub Polsce, kt\u00f3re p\u0142yn\u0119\u0142y +Batorym+ jako pasa\u017cerowie albo cz\u0142onkowie za\u0142ogi i opowiedzia\u0142y nam swoje historie zwi\u0105zane z podr\u00f3\u017c\u0105. M\u00f3wili dlaczego si\u0119 na ni\u0105 zdecydowali, jak wspominaj\u0105 sam pobyt na statku i co ich spotka\u0142o po zej\u015bciu na ameryka\u0144ski l\u0105d&#8221; &#8211; opowiada\u0142a PAP wsp\u00f3\u0142autorka ksi\u0105\u017cki, kuratorka wystawy Barbara Carillot.<\/span><\/p>\n<p>Na eksponowanej na sto\u0142ecznym skwerze ks. Jana Twardowskiego wystawie znalaz\u0142y si\u0119 fotografie z osobistych zbior\u00f3w pasa\u017cer\u00f3w &#8222;Batorego&#8221; uzupe\u0142nione o cytaty z ich wspomnie\u0144. &#8222;Najbardziej nas interesowa\u0142 w\u0105tek podr\u00f3\u017cy +w jedn\u0105 stron\u0119+, opuszczenia kraju na zawsze &#8211; jak w\u00f3wczas s\u0105dzili &#8211; i podr\u00f3\u017cy do USA czy Kanady&#8221; &#8211; relacjonowa\u0142a Carillot.<\/p>\n<p>Na fotografiach mo\u017cna zobaczy\u0107 pasa\u017cer\u00f3w tu\u017c przed wyp\u0142yni\u0119ciem na tle statku, \u017cegnaj\u0105ce ich na nabrze\u017cu t\u0142umy, &#8222;Batorego&#8221; i podr\u00f3\u017cnych podczas samego rejsu oraz pasa\u017cer\u00f3w ju\u017c u celu podr\u00f3\u017cy. &#8222;Jest taka symboliczna fotografia, na kt\u00f3rej jest G\u00f3ral w tradycyjnym stroju rozmawiaj\u0105cy na pok\u0142adzie statku z Indianinem, kt\u00f3ry by\u0142 mechanikiem, r\u00f3wnie\u017c nosz\u0105cym tradycyjny str\u00f3j z pi\u00f3ropuszem&#8221; &#8211; m\u00f3wi\u0142a kuratorka ekspozycji.<\/p>\n<p><span style=\"font-style: italic\">&#8222;Chcia\u0142y\u015bmy poprzez t\u0119 wystaw\u0119 pokaza\u0107, \u017ce obecnie ta komunikacja jest du\u017co prostsza, a wtedy ludzie wsiadali na +Batorego+, patrzyli na horyzont i nie wiedzieli co b\u0119dzie po drugiej stronie oceanu. To taki ho\u0142d dla tych wszystkich, kt\u00f3rzy si\u0119 odwa\u017cyli, by zmieni\u0107 \u017cycie, kt\u00f3rzy pop\u0142yn\u0119li na emigracj\u0119. Wystawa tworzy rodzaj opowie\u015bci o poszczeg\u00f3lnych etapach podr\u00f3\u017cy &#8211; wyp\u0142yni\u0119cia z portu w Gdyni, podr\u00f3\u017cy oceanicznej, chwil na statku, dop\u0142yni\u0119cia do Nowego Jorku czy Montrealu&#8221; &#8211; doda\u0142a Carillot.<\/span><\/p>\n<p>Wystawa &#8222;Marsz, marsz Batory&#8221; b\u0119dzie czynna do 19 lipca. (PAP)<\/p>\n<p>&#8222;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":200379,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","categories":[27],"tags":[470],"class_list":["post-200378","infoship","type-infoship","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-wydarzenia","tag-akcja"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Batory na plenerowej wystawie w Warszawie - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/batory-na-plenerowej-wystawie-w-warszawie-_more_115964\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Batory na plenerowej wystawie w Warszawie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fotografie i fragmenty wspomnie\u0144 os\u00f3b podr\u00f3\u017cuj\u0105cych do Ameryki transatlantykiem &#8222;Batory&#8221; mo\u017cna zobaczy\u0107 na plenerowej...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/batory-na-plenerowej-wystawie-w-warszawie-_more_115964\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/default\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/batory-na-plenerowej-wystawie-w-warszawie-_more_115964\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/batory-na-plenerowej-wystawie-w-warszawie-_more_115964\/\",\"name\":\"Batory na plenerowej wystawie w Warszawie - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/batory-na-plenerowej-wystawie-w-warszawie-_more_115964\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/batory-na-plenerowej-wystawie-w-warszawie-_more_115964\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Batory-na-plenerowej-wystawie-w-Warszawie-0-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-08T17:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-08T17:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/batory-na-plenerowej-wystawie-w-warszawie-_more_115964\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/batory-na-plenerowej-wystawie-w-warszawie-_more_115964\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/batory-na-plenerowej-wystawie-w-warszawie-_more_115964\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Batory-na-plenerowej-wystawie-w-Warszawie-0-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Batory-na-plenerowej-wystawie-w-Warszawie-0-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/batory-na-plenerowej-wystawie-w-warszawie-_more_115964\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infoship\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Batory na plenerowej wystawie w Warszawie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Batory na plenerowej wystawie w Warszawie - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/batory-na-plenerowej-wystawie-w-warszawie-_more_115964\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Batory na plenerowej wystawie w Warszawie","og_description":"Fotografie i fragmenty wspomnie\u0144 os\u00f3b podr\u00f3\u017cuj\u0105cych do Ameryki transatlantykiem &#8222;Batory&#8221; mo\u017cna zobaczy\u0107 na plenerowej...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/batory-na-plenerowej-wystawie-w-warszawie-_more_115964\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","og_image":[{"url":"default"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/batory-na-plenerowej-wystawie-w-warszawie-_more_115964\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/batory-na-plenerowej-wystawie-w-warszawie-_more_115964\/","name":"Batory na plenerowej wystawie w Warszawie - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/batory-na-plenerowej-wystawie-w-warszawie-_more_115964\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/batory-na-plenerowej-wystawie-w-warszawie-_more_115964\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Batory-na-plenerowej-wystawie-w-Warszawie-0-1.jpg","datePublished":"2019-07-08T17:00:00+00:00","dateModified":"2019-07-08T17:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/batory-na-plenerowej-wystawie-w-warszawie-_more_115964\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/batory-na-plenerowej-wystawie-w-warszawie-_more_115964\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/batory-na-plenerowej-wystawie-w-warszawie-_more_115964\/#primaryimage","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Batory-na-plenerowej-wystawie-w-Warszawie-0-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Batory-na-plenerowej-wystawie-w-Warszawie-0-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/batory-na-plenerowej-wystawie-w-warszawie-_more_115964\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infoship","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Batory na plenerowej wystawie w Warszawie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infoship\/200378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infoship"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/infoship"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}