{"id":198320,"date":"2019-05-07T17:30:00","date_gmt":"2019-05-07T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/zapraszamy-na-premiere-marsz-marsz-batory-film-_more_114448\/"},"modified":"2019-05-07T17:30:00","modified_gmt":"2019-05-07T17:30:00","slug":"zapraszamy-na-premiere-marsz-marsz-batory-film-_more_114448","status":"publish","type":"infoship","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/zapraszamy-na-premiere-marsz-marsz-batory-film-_more_114448\/","title":{"rendered":"Zapraszamy na premier\u0119 Marsz, marsz Batory [FILM]"},"content":{"rendered":"

Historie z pok\u0142adu legendarnego transatlantyku zebrane w jednej ksi\u0105\u017cce – premiera w sobot\u0119, 11 maja o godzinie 17.00 w Muzeum Emigracji w Gdyni.<\/span><\/p>\n

\n

„M\u00f3wili o Batorym, \u017ce jest przystojny. Tam by\u0142 oddech \u015bwiata. Nawet zapach by\u0142 \u015bwiatowy. Zapach ameryka\u0144skich papieros\u00f3w i pomara\u0144czy”. „Marsz, marsz BATORY” to niezwyk\u0142a historia opowiedziana ustami pasa\u017cer\u00f3w i za\u0142ogi ostatniego polskiego transatlantyku. Premiera ksi\u0105\u017cki odb\u0119dzie si\u0119 w sobot\u0119, 11 maja o godzinie 17.00 w Muzeum Emigracji w Gdyni.<\/p>\n<\/div>\n

„Przygoda? Okazja? Byli\u015bmy zachwyceni Zachodem, chcia\u0142em to zobaczy\u0107. Bilet kupi\u0142em sobie sam. Mama rozpacza\u0142a. P\u0142yn\u0105\u0142em w czerwcu 1967, na emigracj\u0119. Ameryki si\u0119 nie ba\u0142em, wr\u0119cz przeciwnie” \u2013 wspomina jeden z pasa\u017cer\u00f3w Batorego.<\/span><\/p>\n

Podr\u00f3\u017c \u017cycia
<\/h4>\n

Unikatowe historie os\u00f3b podr\u00f3\u017cuj\u0105cych na pok\u0142adzie legendarnego transatlantyku zebra\u0142y i zachowa\u0142y Aleksandra Karkowska i Barbara Caillot.<\/p>\n

– Dla wielu z tych os\u00f3b to by\u0142a podr\u00f3\u017c w jedn\u0105 stron\u0119\u2026 podr\u00f3\u017c na emigracj\u0119, podr\u00f3\u017c \u017cycia.<\/p>\n

Uda\u0142o nam si\u0119 porozmawia\u0107 z ponad 50 pasa\u017cerami „Batorego” oraz cz\u0142onkami za\u0142ogi mieszkaj\u0105cymi dzisiaj w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie lub Polsce \u2013 dodaje Barbara Caillot, autorka.<\/p>\n

„Marsz, marsz BATORY” to opowie\u015b\u0107 o ludziach, ich marzeniach i nadziei na lepsze \u017cycie za oceanem. Ale nie tylko. To tak\u017ce historia wyj\u0105tkowego statku.<\/p>\n

– Oczarowa\u0142 nas statek M\/S Batory, legendarny transatlantyk. 33 lata p\u0142ywa\u0142 pod polsk\u0105 bander\u0105, odby\u0142 222 regularne rejsy oceaniczne, przewo\u017c\u0105c w nich ponad 270 tysi\u0119cy pasa\u017cer\u00f3w. Rejs Batorym to by\u0142 czas oczekiwania na kraj obiecany. Wspomnienia z tej podr\u00f3\u017cy wci\u0105\u017c budz\u0105 silne emocje. 11 dni, 3198 mil morskich i zmienia si\u0119 ca\u0142e \u017cycie \u2013 m\u00f3wi Aleksandra Karkowska, autorka.<\/span><\/p>\n

{https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DAvXYjvm0Eo}<\/p>\n

Premiera w Gdyni<\/h4>\n

– Bardzo si\u0119 ciesz\u0119, i\u017c premiera tej wyj\u0105tkowej ksi\u0105\u017cki b\u0119dzie mia\u0142a miejsce w Muzeum Emigracji, czyli w dawnym budynku Dworca Morskiego, silnie zwi\u0105zanym z Batorym, kt\u00f3ry odp\u0142ywa\u0142 st\u0105d na emigracj\u0119. Premierze ksi\u0105\u017cki b\u0119dzie towarzyszy\u0142o dodatkowe wydarzenie o charakterze muzyczno-kulinarnym, zwi\u0105zane ze statkiem. Ca\u0142o\u015b\u0107 projekt obejmuje ksi\u0105\u017ck\u0119, a tak\u017ce zeszyt „B jak Batory”, ale r\u00f3wnie\u017c wystaw\u0119, kt\u00f3ra b\u0119dzie prezentowana w Gdyni od 10 maja. Serdecznie zapraszamy! \u2013 m\u00f3wi Sebastian Tyrakowski, zast\u0119pca dyrektora Muzeum Emigracji w Gdyni.<\/span><\/p>\n

Patronat nad projektem obj\u0119li: Gdynia, Muzeum Emigracji w Gdyni, Narodowe Muzeum Morskie w Gda\u0144sku, Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granic\u0105 „Polonika”, Program „Niepodleg\u0142a”. Patronat medialny: National Geographic Polska.<\/p>\n

O autorkach
<\/h4>\n

Aleksandra Karkowska i Barbara Caillot pozna\u0142y si\u0119 na warszawskiej Sadybie. Obie kochaj\u0105 podr\u00f3\u017ce, fotografie, ksi\u0105\u017cki. Dzia\u0142aj\u0105 spo\u0142ecznie. Po\u0142\u0105czy\u0142y swoje pasje i mocne strony, by odnale\u017a\u0107 historie zachowane w pami\u0119ci, obudzi\u0107 warto\u015bciowe wspomnienia i przekazywa\u0107 je dalej. W 2015 roku za\u0142o\u017cy\u0142y Oficyn\u0119 Wydawnicz\u0105 Orygina\u0142y. S\u0105 autorkami mi\u0119dzypokoleniowych ksi\u0105\u017cek „Banany z cukru pudru” (2015) i „Na Giewont si\u0119 patrzy” (2016), „Mewa na patyku” (2019), serii interakcyjnych zeszyt\u00f3w „Babciu! Dziadku! Prosz\u0119 opowiedz mi!”, „Notatnik wakacyjny”, „Na Gwiazdk\u0119”, „Zeszyt tatrza\u0144ski” oraz zeszytu „B jak Batory” o historii statku M\/S Batory. Pisz\u0105, prowadz\u0105 spotkania autorskie i warsztaty. Obie przekonane, \u017ce poznawanie swoich korzeni pozwala na \u015bwiadome i tw\u00f3rcze dzia\u0142anie w nowoczesnym \u015bwiecie.<\/p>\n

<\/p>\n

„<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":198321,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","categories":[27],"tags":[553,292],"class_list":["post-198320","infoship","type-infoship","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-wydarzenia","tag-muzeum","tag-port-gdynia"],"acf":[],"yoast_head":"\nZapraszamy na premier\u0119 Marsz, marsz Batory [FILM] - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/zapraszamy-na-premiere-marsz-marsz-batory-film-_more_114448\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zapraszamy na premier\u0119 Marsz, marsz Batory [FILM]\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Historie z pok\u0142adu legendarnego transatlantyku zebrane w jednej ksi\u0105\u017cce – premiera w sobot\u0119, 11...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/zapraszamy-na-premiere-marsz-marsz-batory-film-_more_114448\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/default\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/zapraszamy-na-premiere-marsz-marsz-batory-film-_more_114448\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/zapraszamy-na-premiere-marsz-marsz-batory-film-_more_114448\/\",\"name\":\"Zapraszamy na premier\u0119 Marsz, marsz Batory [FILM] - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/zapraszamy-na-premiere-marsz-marsz-batory-film-_more_114448\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/zapraszamy-na-premiere-marsz-marsz-batory-film-_more_114448\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Marsz-marsz-Batory-czyli-premiera-ksiazki-o-transatlantyku-0-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-07T17:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-07T17:30:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/zapraszamy-na-premiere-marsz-marsz-batory-film-_more_114448\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/zapraszamy-na-premiere-marsz-marsz-batory-film-_more_114448\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/zapraszamy-na-premiere-marsz-marsz-batory-film-_more_114448\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Marsz-marsz-Batory-czyli-premiera-ksiazki-o-transatlantyku-0-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Marsz-marsz-Batory-czyli-premiera-ksiazki-o-transatlantyku-0-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/zapraszamy-na-premiere-marsz-marsz-batory-film-_more_114448\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infoship\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zapraszamy na premier\u0119 Marsz, marsz Batory [FILM]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zapraszamy na premier\u0119 Marsz, marsz Batory [FILM] - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/zapraszamy-na-premiere-marsz-marsz-batory-film-_more_114448\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zapraszamy na premier\u0119 Marsz, marsz Batory [FILM]","og_description":"Historie z pok\u0142adu legendarnego transatlantyku zebrane w jednej ksi\u0105\u017cce – premiera w sobot\u0119, 11...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/zapraszamy-na-premiere-marsz-marsz-batory-film-_more_114448\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","og_image":[{"url":"default"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/zapraszamy-na-premiere-marsz-marsz-batory-film-_more_114448\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/zapraszamy-na-premiere-marsz-marsz-batory-film-_more_114448\/","name":"Zapraszamy na premier\u0119 Marsz, marsz Batory [FILM] - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/zapraszamy-na-premiere-marsz-marsz-batory-film-_more_114448\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/zapraszamy-na-premiere-marsz-marsz-batory-film-_more_114448\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Marsz-marsz-Batory-czyli-premiera-ksiazki-o-transatlantyku-0-1.jpg","datePublished":"2019-05-07T17:30:00+00:00","dateModified":"2019-05-07T17:30:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/zapraszamy-na-premiere-marsz-marsz-batory-film-_more_114448\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/zapraszamy-na-premiere-marsz-marsz-batory-film-_more_114448\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/zapraszamy-na-premiere-marsz-marsz-batory-film-_more_114448\/#primaryimage","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Marsz-marsz-Batory-czyli-premiera-ksiazki-o-transatlantyku-0-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Marsz-marsz-Batory-czyli-premiera-ksiazki-o-transatlantyku-0-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/zapraszamy-na-premiere-marsz-marsz-batory-film-_more_114448\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infoship","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoship\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zapraszamy na premier\u0119 Marsz, marsz Batory [FILM]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infoship\/198320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infoship"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/infoship"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media\/198321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}