{"id":218090,"date":"2020-09-30T06:45:00","date_gmt":"2020-09-30T06:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/niezwykly-koniec-remontu-dworcowej-poczekalni-_more_127482\/"},"modified":"2020-09-30T06:45:00","modified_gmt":"2020-09-30T06:45:00","slug":"niezwykly-koniec-remontu-dworcowej-poczekalni-_more_127482","status":"publish","type":"inforail","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/niezwykly-koniec-remontu-dworcowej-poczekalni-_more_127482\/","title":{"rendered":"Niezwyk\u0142y koniec remontu dworcowej poczekalni"},"content":{"rendered":"

Podczas otwarciawyremontowanej poczekalni dworca kolejowego w Nowych Skalmierzycach(Wielkopolskie) wmurowano „kapsu\u0142\u0119 czasu”. Podczas uroczysto\u015bciobecne by\u0142y prawnuczki jednego z autor\u00f3w listu w butelce zamurowanego podczasII wojny \u015bwiatowej w \u015bcianie poczekalni i odnalezionego podczas remontu.<\/span><\/p>\n

W lipcu tego roku, podczas remontu poczekalni zabytkowegodworca kolejowego w Nowych Skalmierzycach, budowla\u0144cy znale\u017ali w \u015bcianiezamurowan\u0105 butelk\u0119, a w niej list napisany przez dw\u00f3ch murarzy z Kalisza,kt\u00f3rzy podczas II wojny \u015bwiatowej zostali tutaj skierowani na przymusoweroboty.<\/p>\n

Autorami listu z 15 marca 1941 roku byli murarze W\u0142adys\u0142awSoba\u0144ski, urodzony 13 maja 1900 roku i Jan Karolewski, urodzony 27 stycznia1902 roku. W li\u015bcie napisali: „Obaj z Kalisza zamurowali\u015bmy t\u0119 kartk\u0119 napami\u0105tk\u0119. Kto znajdzie t\u0119 kartk\u0119, to sobie przypomni hitlerowsk\u0105 wojn\u0119 zlud\u017ami, jak to krzy\u017caki ludzi wysiedlali”.<\/p>\n

Dzi\u0119ki pomocy Doroty Bartoszewicz ze stowarzyszenia”Ocali\u0107 od zapomnienia” uda\u0142o si\u0119 odnale\u017a\u0107 i dotrze\u0107 do bliskich JanaKarolewskiego oraz W\u0142adys\u0142awa Soba\u0144skiego i zaprosi\u0107 ich na wmurowanie kapsu\u0142yczasu. Na otwarciu poczekalni zabytkowego dworca obecne by\u0142y prawnuczkiW\u0142adys\u0142awa Soba\u0144skiego \u2013 Eliza Kryczka i Ewelina Osik. Wnuczka JanaKarolewskiego \u2013 Dorota Karolewska – nie mog\u0142a uczestniczy\u0107 w uroczysto\u015bci osobi\u015bcie.<\/p>\n

W li\u015bcie do w\u0142adz Nowych Skalmierzyc napisa\u0142a: „Wostatnim czasie pytano mnie, dlaczego dziadek zdecydowa\u0142 si\u0119 napisa\u0107 ten list.Je\u015bli zna\u0142am dziadka tak dobrze, jak mi si\u0119 wydaje, to mog\u0119 sobie tylkowyt\u0142umaczy\u0107 w jeden spos\u00f3b a mianowicie, \u017ce uwa\u017ca\u0142 to za jedyny spos\u00f3b, abykto\u015b kiedy\u015b dowiedzia\u0142 si\u0119 o tych strasznych wydarzeniach, \u017ce nie zdo\u0142a tegozrobi\u0107 w inny spos\u00f3b. Musia\u0142y to by\u0107 dla niego bardzo ci\u0119\u017ckie chwile, poniewa\u017cnigdy do nich nie wr\u00f3ci\u0142 w znanych mi wspomnieniach” \u2013 poinformowa\u0142a.<\/p>\n

Tak\u017ce dla prawnuczek W\u0142adys\u0142awa Soba\u0144skiego ta historia z\u017cycia pradziadka by\u0142a nieznana. „To by\u0142 weso\u0142y, pogodny kawalarz. Lubi\u0142robi\u0107 niestandardowe rzeczy. Czy chcia\u0142 ju\u017c wtedy zaznaczy\u0107 swoj\u0105 obecno\u015b\u0107 wNowych Skalmierzycach? Czy to po to, by przekaza\u0107 nam swoj\u0105 niedol\u0119, by ludzip\u00f3\u017aniej pami\u0119tali o potworno\u015bciach wojny, by to nie wr\u00f3ci\u0142o. Uda\u0142o mu si\u0119, jegotw\u00f3rczo\u015b\u0107 przetrwa\u0142a i to jak” \u2013 wspomina\u0142y.<\/p>\n

W miejscu, gdzie odnaleziono list w butelce, umieszczononow\u0105 kapsu\u0142\u0119 czasu. Zamieszczono w niej ilustrowany folder wydany z okazji110-lecia dworca i wydany na t\u0119 okoliczno\u015b\u0107 medal pami\u0105towy, przypink\u0119 z herbemgminy Nowych Skalmierzyc oraz maseczk\u0119 ochronn\u0105 – symbol czas\u00f3w obecnejpandemii. W poczekalni umieszczono pami\u0105tkow\u0105 tablic\u0119 z fotografiami kaliskichmurarzy. Zabytkowy list umieszczono w miejscowej izbie pami\u0119ci.<\/p>\n

Burmistrz Nowych Skalmierzyc Jerzy \u0141ukasz Walczak powiedzia\u0142o planach, zwi\u0105zanych z zabytkowym gmachem. „Dzisiaj oddajemy pasa\u017cerom dou\u017cytku poczekalni\u0119, ale naszym marzeniem jest wyremontowanie ca\u0142ego budynku iutworzenie centrum nauki” \u2013 poinformowa\u0142.<\/p>\n

W 2015 roku samorz\u0105d Nowych Skalmierzyc przej\u0105\u0142 od PKPbudynek dworca o pow. 3 tys. m kw. za symboliczn\u0105 z\u0142ot\u00f3wk\u0119. W 2018 roku gminapozyska\u0142a ministerialne pieni\u0105dze na remont dachu; w 2019 roku odnowionofrontow\u0105 \u015bcian\u0119 dworca. W tym roku do u\u017cytku oddano poczekalni\u0119. (PAP)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":218091,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","categories":[23],"tags":[975,475],"class_list":["post-218090","inforail","type-inforail","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-infrastruktura","tag-dworzec","tag-remont"],"acf":[],"yoast_head":"\nNiezwyk\u0142y koniec remontu dworcowej poczekalni - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/niezwykly-koniec-remontu-dworcowej-poczekalni-_more_127482\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Niezwyk\u0142y koniec remontu dworcowej poczekalni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Podczas otwarciawyremontowanej poczekalni dworca kolejowego w Nowych Skalmierzycach(Wielkopolskie) wmurowano „kapsu\u0142\u0119 czasu”. Podczas uroczysto\u015bciobecne by\u0142y...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/niezwykly-koniec-remontu-dworcowej-poczekalni-_more_127482\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/default\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/niezwykly-koniec-remontu-dworcowej-poczekalni-_more_127482\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/niezwykly-koniec-remontu-dworcowej-poczekalni-_more_127482\/\",\"name\":\"Niezwyk\u0142y koniec remontu dworcowej poczekalni - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/niezwykly-koniec-remontu-dworcowej-poczekalni-_more_127482\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/niezwykly-koniec-remontu-dworcowej-poczekalni-_more_127482\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Niezwykly-koniec-remontu-dworcowej-poczekalni-0-5.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-30T06:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-30T06:45:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/niezwykly-koniec-remontu-dworcowej-poczekalni-_more_127482\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/niezwykly-koniec-remontu-dworcowej-poczekalni-_more_127482\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/niezwykly-koniec-remontu-dworcowej-poczekalni-_more_127482\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Niezwykly-koniec-remontu-dworcowej-poczekalni-0-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Niezwykly-koniec-remontu-dworcowej-poczekalni-0-5.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/niezwykly-koniec-remontu-dworcowej-poczekalni-_more_127482\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inforail\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Niezwyk\u0142y koniec remontu dworcowej poczekalni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Niezwyk\u0142y koniec remontu dworcowej poczekalni - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/niezwykly-koniec-remontu-dworcowej-poczekalni-_more_127482\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Niezwyk\u0142y koniec remontu dworcowej poczekalni","og_description":"Podczas otwarciawyremontowanej poczekalni dworca kolejowego w Nowych Skalmierzycach(Wielkopolskie) wmurowano „kapsu\u0142\u0119 czasu”. Podczas uroczysto\u015bciobecne by\u0142y...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/niezwykly-koniec-remontu-dworcowej-poczekalni-_more_127482\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","og_image":[{"url":"default"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/niezwykly-koniec-remontu-dworcowej-poczekalni-_more_127482\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/niezwykly-koniec-remontu-dworcowej-poczekalni-_more_127482\/","name":"Niezwyk\u0142y koniec remontu dworcowej poczekalni - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/niezwykly-koniec-remontu-dworcowej-poczekalni-_more_127482\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/niezwykly-koniec-remontu-dworcowej-poczekalni-_more_127482\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Niezwykly-koniec-remontu-dworcowej-poczekalni-0-5.jpg","datePublished":"2020-09-30T06:45:00+00:00","dateModified":"2020-09-30T06:45:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/niezwykly-koniec-remontu-dworcowej-poczekalni-_more_127482\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/niezwykly-koniec-remontu-dworcowej-poczekalni-_more_127482\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/niezwykly-koniec-remontu-dworcowej-poczekalni-_more_127482\/#primaryimage","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Niezwykly-koniec-remontu-dworcowej-poczekalni-0-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Niezwykly-koniec-remontu-dworcowej-poczekalni-0-5.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/niezwykly-koniec-remontu-dworcowej-poczekalni-_more_127482\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inforail","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Niezwyk\u0142y koniec remontu dworcowej poczekalni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/inforail\/218090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/inforail"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/inforail"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=218090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media\/218091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=218090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=218090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=218090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}