{"id":214806,"date":"2020-07-05T09:45:00","date_gmt":"2020-07-05T09:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/rusza-przebudowa-dworca-krakow-swoszowice-_more_125430\/"},"modified":"2020-07-05T09:45:00","modified_gmt":"2020-07-05T09:45:00","slug":"rusza-przebudowa-dworca-krakow-swoszowice-_more_125430","status":"publish","type":"inforail","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/rusza-przebudowa-dworca-krakow-swoszowice-_more_125430\/","title":{"rendered":"Rusza przebudowa dworca Krak\u00f3w Swoszowice"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: bold\">Przywr\u00f3cenie obs\u0142ugipodr\u00f3\u017cnych i historycznego wygl\u0105du dworca, a tak\u017ce poprawa bezpiecze\u0144stwa,dost\u0119pno\u015bci dworca dla wszystkich pasa\u017cer\u00f3w, w tym pasa\u017cer\u00f3w z<span>\u00a0 <\/span>niepe\u0142nosprawno\u015bciami \u2013 to g\u0142\u00f3wne priorytetyprzebudowy dworca Krak\u00f3w Swoszowice \u2013 poda\u0142y PKP SA.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">Sp\u00f3\u0142ka podpisa\u0142a umow\u0119 na przebudow\u0119 dworca, a niebawemrozpoczn\u0105 si\u0119 prace budowlane. Dzi\u0119ki inwestycji budynek pochodz\u0105cy z ko\u0144ca XIXwieku odzyska historyczne pi\u0119kno oraz zostanie przystosowany do wsp\u00f3\u0142czesnychwymog\u00f3w i przepis\u00f3w budowlanych oraz przeciwpo\u017carowych. Renowacj\u0119 przejdzieelewacja budynku. Wymianie ulegn\u0105 poszycie dachowe wraz z wi\u0119\u017ab\u0105, a tak\u017cestolarka okienna i drzwiowa (odtworzona na wz\u00f3r historycznej). Projektprzebudowy dworca zak\u0142ada r\u00f3wnie\u017c wykonanie izolacji przeciwwilgociowej, atak\u017ce wzmocnienie i wykonanie nowych strop\u00f3w.<span style=\"font-weight: bold\"><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-style: italic\">Program InwestycjiDworcowych dzia\u0142a w ca\u0142ej Polsce. Budujemy i modernizujemy prawie 200 dworc\u00f3w wca\u0142ym kraju. Jednym z nich jest dworzec Krak\u00f3w Swoszowice. To kolejny krok nadrodze do celu, jakim jest bezpieczna, komfortowa i przewidywalna polska kolej<\/span>\u2013 m\u00f3wi Andrzej Adamczyk, minister infrastruktury.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-style: italic\">Dworzec Krak\u00f3wSwoszowice, kt\u00f3ry zosta\u0142 wybudowany w XIX wieku, odzyska nie tylko historycznepi\u0119kno, ale stanie si\u0119 obiektem<span>\u00a0<\/span>funkcjonalnym, komfortowym, ekologicznym i przystosowanym do potrzebwszystkich grup podr\u00f3\u017cnych, w tym os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami i opiekun\u00f3w zma\u0142ymi dzie\u0107mi. Ze wsparciem funduszy europejskich z Programu Infrastruktura i\u015arodowisko w wojew\u00f3dztwie ma\u0142opolskim zmodernizowane lub przebudowane zostan\u0105 4dworce kolejowe<\/span> &#8211; m\u00f3wi Ma\u0142gorzata Jarosi\u0144ska-Jedynak, minister funduszy ipolityki regionalnej.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-style: italic\">Program InwestycjiDworcowych na lata 2016-2023 w wojew\u00f3dztwie ma\u0142opolskim nabiera rozp\u0119du.Zako\u0144czyli\u015bmy ju\u017c przebudow\u0119 dworca w Miechowie, a niedawno tak\u017ce budow\u0119 nowegodworca w O\u015bwi\u0119cimiu. Ponadto w trakcie s\u0105 inwestycje realizowane w formule&#8221;Projektuj i buduj&#8221;, czyli 12 dworc\u00f3w w Dolinie Popradu oraz obiekty wBiadolinach, Sterkowcu i Jasieniu Brzeskim. Dzi\u015b rozpoczynamy przebudow\u0119 dworcaKrak\u00f3w Swoszowice. To drugi obok dworca Mydlniki, dworzec aglomeracyjny wKrakowie, kt\u00f3ry przebudujemy w obecnym Programie Inwestycji Dworcowych<\/span> \u2013m\u00f3wi Ma\u0142gorzata Zieli\u0144ska, cz\u0142onek zarz\u0105du PKP S.A.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">Jak poda\u0142y PKP SA na dworcu po przebudowie zostanieprzywr\u00f3cona funkcja obs\u0142ugi podr\u00f3\u017cnych. Na parterze zlokalizowano pomieszczeniakomercyjne, og\u00f3lnodost\u0119pne toalety oraz hol pe\u0142ni\u0105cy jednocze\u015bnie funkcj\u0119poczekalni. B\u0119dzie ona wyposa\u017cona w siedziska, a tak\u017ce systemy dynamicznejinformacji podr\u00f3\u017cnych (elektroniczne tablice odjazd\u00f3w i przyjazd\u00f3w poci\u0105g\u00f3w)oraz g\u0142osowej. Budynek zostanie r\u00f3wnie\u017c przystosowany do obs\u0142ugi os\u00f3b oograniczonej mobilno\u015bci, m.in. poprzez usuni\u0119cie barier architektonicznych,wprowadzenie \u015bcie\u017cek prowadz\u0105cych z polami uwagi oraz monta\u017c specjalnej mapydotykowej dworca. B\u0119dzie bezpieczniej, gdy\u017c w ramach inwestycji wykonawcazamontuje nowoczesny system monitoringu, kontroli dost\u0119pu oraz sygnalizacjiw\u0142amania i napadu. Projekt zak\u0142ada r\u00f3wnie\u017c wymian\u0119 pozosta\u0142ych instalacji,kt\u00f3rych prace b\u0119dzie nadzorowa\u0142 system BMS (Building Management System).<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">Dalej PKP SA wskazuj\u0105, \u017ce metamorfoz\u0119 przejdzie tak\u017cebezpo\u015brednie otoczenie budynku. Na nowo zostan\u0105 u\u0142o\u017cone chodniki (z liniamiprowadz\u0105cymi dla os\u00f3b niewidomych lub niedowidz\u0105cych) i wykonana zostaniedroga, przy kt\u00f3rej zlokalizowano 15 miejsc postojowych, w tym dwa dla os\u00f3bniepe\u0142nosprawnych. W otoczeniu dworca pojawi\u0105 si\u0119 nowe o\u015bwietlenie, ma\u0142aarchitektura (\u0142awki, kosze) oraz stojaki rowerowe. Uporz\u0105dkowana zostanie tak\u017ceokoliczna ziele\u0144. Na ulic\u0119 Hubalczyk\u00f3w z placu przed dworcem dostaniemy si\u0119 zapomoc\u0105 schod\u00f3w i pochylni.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">Koszt przebudowy dworca Krak\u00f3w Swoszowice to prawie 8 mlnz\u0142otych. Jest ona finansowana ze \u015brodk\u00f3w unijnych z Programu OperacyjnegoInfrastruktura i \u015arodowisko. Planowany termin udost\u0119pnienia dworca podr\u00f3\u017cnym poprzebudowie to prze\u0142om 2021 i 2022 roku. Wykonawc\u0105 rob\u00f3t budowlanych jestZak\u0142ad Remontowo Budowlany MURDZA z Miechowa.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">Przebudowa dworca Krak\u00f3w Swoszowice jest jednym z zada\u0144realizowanych w ramach Programu Inwestycji Dworcowych na lata 2016-2023 r. Dotej pory w ramach najwi\u0119kszego w historii programu modernizacji dworc\u00f3wkolejowych w Polsce, w wojew\u00f3dztwie ma\u0142opolskim udost\u0119pniono podr\u00f3\u017cnym poprzebudowie dworce w Miechowie i O\u015bwi\u0119cimiu. (PKP SA)<\/p>\n<p> &#8222;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":214807,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","categories":[23],"tags":[975,58,184],"class_list":["post-214806","inforail","type-inforail","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-infrastruktura","tag-dworzec","tag-krakow","tag-pkp-sa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rusza przebudowa dworca Krak\u00f3w Swoszowice - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/rusza-przebudowa-dworca-krakow-swoszowice-_more_125430\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rusza przebudowa dworca Krak\u00f3w Swoszowice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przywr\u00f3cenie obs\u0142ugipodr\u00f3\u017cnych i historycznego wygl\u0105du dworca, a tak\u017ce poprawa bezpiecze\u0144stwa,dost\u0119pno\u015bci dworca dla wszystkich pasa\u017cer\u00f3w,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/rusza-przebudowa-dworca-krakow-swoszowice-_more_125430\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/default\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/rusza-przebudowa-dworca-krakow-swoszowice-_more_125430\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/rusza-przebudowa-dworca-krakow-swoszowice-_more_125430\/\",\"name\":\"Rusza przebudowa dworca Krak\u00f3w Swoszowice - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/rusza-przebudowa-dworca-krakow-swoszowice-_more_125430\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/rusza-przebudowa-dworca-krakow-swoszowice-_more_125430\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Rusza-przebudowa-dworca-Krakow-Swoszowice-wiz.-PKP-SA-0-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-05T09:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-05T09:45:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/rusza-przebudowa-dworca-krakow-swoszowice-_more_125430\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/rusza-przebudowa-dworca-krakow-swoszowice-_more_125430\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/rusza-przebudowa-dworca-krakow-swoszowice-_more_125430\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Rusza-przebudowa-dworca-Krakow-Swoszowice-wiz.-PKP-SA-0-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Rusza-przebudowa-dworca-Krakow-Swoszowice-wiz.-PKP-SA-0-1-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/rusza-przebudowa-dworca-krakow-swoszowice-_more_125430\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inforail\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rusza przebudowa dworca Krak\u00f3w Swoszowice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rusza przebudowa dworca Krak\u00f3w Swoszowice - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/rusza-przebudowa-dworca-krakow-swoszowice-_more_125430\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rusza przebudowa dworca Krak\u00f3w Swoszowice","og_description":"Przywr\u00f3cenie obs\u0142ugipodr\u00f3\u017cnych i historycznego wygl\u0105du dworca, a tak\u017ce poprawa bezpiecze\u0144stwa,dost\u0119pno\u015bci dworca dla wszystkich pasa\u017cer\u00f3w,...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/rusza-przebudowa-dworca-krakow-swoszowice-_more_125430\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","og_image":[{"url":"default"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/rusza-przebudowa-dworca-krakow-swoszowice-_more_125430\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/rusza-przebudowa-dworca-krakow-swoszowice-_more_125430\/","name":"Rusza przebudowa dworca Krak\u00f3w Swoszowice - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/rusza-przebudowa-dworca-krakow-swoszowice-_more_125430\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/rusza-przebudowa-dworca-krakow-swoszowice-_more_125430\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Rusza-przebudowa-dworca-Krakow-Swoszowice-wiz.-PKP-SA-0-1-1.jpg","datePublished":"2020-07-05T09:45:00+00:00","dateModified":"2020-07-05T09:45:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/rusza-przebudowa-dworca-krakow-swoszowice-_more_125430\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/rusza-przebudowa-dworca-krakow-swoszowice-_more_125430\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/rusza-przebudowa-dworca-krakow-swoszowice-_more_125430\/#primaryimage","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Rusza-przebudowa-dworca-Krakow-Swoszowice-wiz.-PKP-SA-0-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Rusza-przebudowa-dworca-Krakow-Swoszowice-wiz.-PKP-SA-0-1-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/rusza-przebudowa-dworca-krakow-swoszowice-_more_125430\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inforail","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rusza przebudowa dworca Krak\u00f3w Swoszowice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/inforail\/214806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/inforail"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/inforail"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=214806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media\/214807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=214806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=214806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}