{"id":210262,"date":"2020-03-27T09:45:00","date_gmt":"2020-03-27T09:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/mozaika-zostaje-na-dworcu-w-oswiecimiu-_more_122507\/"},"modified":"2020-03-27T09:45:00","modified_gmt":"2020-03-27T09:45:00","slug":"mozaika-zostaje-na-dworcu-w-oswiecimiu-_more_122507","status":"publish","type":"inforail","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/mozaika-zostaje-na-dworcu-w-oswiecimiu-_more_122507\/","title":{"rendered":"Mozaika zostaje na dworcu w O\u015bwi\u0119cimiu"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: bold\">Mierzy 24,2 metraszeroko\u015bci i a\u017c 4,6 metra wysoko\u015bci oraz wa\u017cy prawie 100 ton \u2013 PKP podj\u0119\u0142ysamodzielnie decyzj\u0119 o jej zachowaniu i przeniesieniu z wyburzanego budynku,cho\u0107 nie by\u0142o takiego obowi\u0105zku. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">Mozaika, kt\u00f3ra znajdowa\u0142a si\u0119 na starym dworcu w O\u015bwi\u0119cimiu,zosta\u0142a przeniesiona na elewacj\u0119 nowego budynku.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">Przeniesienie monumentalnego dzie\u0142a sztuki, stworzonegoprzez malarza Kazimierza G\u0105siorowskiego w latach 1964-65, kt\u00f3re zdobi\u0142o dawniejhol starego dworca w O\u015bwi\u0119cimiu, by\u0142o nie lada wyzwaniem technicznym.<span>\u00a0 <\/span>Najpierw wykonano pe\u0142n\u0105 dokumentacj\u0119 mozaiki,wykorzystuj\u0105c do tego skan 3D powierzchni. Nast\u0119pnie powsta\u0142y analizyin\u017cynierskie i konserwatorskie, kt\u00f3re wykaza\u0142y, \u017ce mo\u017cna j\u0105 przenie\u015b\u0107 tylko iwy\u0142\u0105cznie metod\u0105 stacco a massello, czyli wraz z ca\u0142ym pod\u0142o\u017cem.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-style: italic\">By\u0142o to bardzo du\u017cewyzwanie, zwa\u017cywszy na rozmiar dzie\u0142a, kt\u00f3ry wynosi 24,2&#215;4,6 metra, czyli ponad100 mkw. i jego wag\u0119 wynosz\u0105c\u0105 prawie 100 ton. W zwi\u0105zku z tym mozaika musia\u0142azosta\u0107 precyzyjnie podzielona na cztery sekcje \u2013 ka\u017cda po 6 metr\u00f3w szeroko\u015bci iodpowiednio zabezpieczona przy transporcie, na czas sk\u0142adowania, a p\u00f3\u017aniej wtrakcie monta\u017cu na elewacji nowego budynku dworca<\/span> \u2013 opowiada architektPawe\u0142 Ko\u015bmicki z PKP S.A., autor projektu przebudowy dworca.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">Sam demonta\u017c ka\u017cdej z wa\u017c\u0105cych 24 tony cz\u0119\u015bci trwa\u0142 oko\u0142o 3godzin, a ca\u0142a operacja zaj\u0119\u0142a prawie p\u00f3\u0142 dnia. Po zako\u0144czeniu prac rozbi\u00f3rkowychi wykonaniu \u017celbetowej konstrukcji nowej bry\u0142y dworca segmenty muru wraz zmozaik\u0105 zosta\u0142y przeniesione d\u017awigiem na docelowe miejsce na po\u0142udniowejelewacji dworca i posadowione na nowym fundamencie. To skomplikowanetechnicznie przedsi\u0119wzi\u0119cie uda\u0142o si\u0119 wykona\u0107 z ogromn\u0105 dok\u0142adno\u015bci\u0105. Sekcjemozaiki po\u0142\u0105czono w ca\u0142o\u015b\u0107 z precyzj\u0105<span>\u00a0 <\/span>5milimetr\u00f3w!<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-style: italic\">Po po\u0142\u0105czeniu cz\u0119\u015bcimozaiki konieczne by\u0142o przeprowadzenie prac konserwatorskich z pomoc\u0105specjalistycznych \u015brodk\u00f3w. Dzi\u0119ki czemu odzyska\u0142a ona pierwotn\u0105 kolorystyk\u0119 ihistoryczny wygl\u0105d. Co ciekawe, zachowanie, przenosiny, renowacja mozaiki niewynika\u0142y ze wskaza\u0144 s\u0142u\u017cb konserwatorskich. \u2013 Decyzja o zachowaniu dzie\u0142aKazimierza G\u0105siorowskiego by\u0142a podyktowana ch\u0119ci\u0105 ocalenia dzie\u0142a sztuki<span>\u00a0 <\/span>o wysokiej warto\u015bci historycznej iartystycznej oraz z poczucia odpowiedzialno\u015bci za dziedzictwo kulturowe<\/span> \u2013podkre\u015bla Ko\u015bmicki. <span style=\"font-style: italic\">Zdajemy sobie r\u00f3wnie\u017cspraw\u0119 z tego, \u017ce ma ona du\u017ce znaczenie dla mieszka\u0144c\u00f3w O\u015bwi\u0119cimia, poniewa\u017cprzez wiele lat stanowi\u0142a element wystroju wn\u0119trza wyburzonego ju\u017c dworca<\/span> \u2013dodaje.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">Dodatkowym akcentem, kt\u00f3ry pojawi si\u0119 przed nowym budynkiemjest mozaika ro\u015blinna, projektu architekt krajobrazu Marzeny \u015awitalskiej &#8211; \u017cywareinterpretacja kompozycji pierwowzoru. Ma ona wype\u0142nia\u0107 i uatrakcyjnia\u0107przestrze\u0144 placu dworcowego, ale jednocze\u015bnie by\u0107 symbolicznymi kwiatamiz\u0142o\u017conymi w ho\u0142dzie ofiarom dawnego obozu Auschwitz-Birkenau. Do jej wykonaniau\u017cyto 2500 sadzonek rozchodnik\u00f3w, \u017curawek i go\u017adzik\u00f3w w kilku odmianachkolorystycznych.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">Budowa nowego dworca w O\u015bwi\u0119cimiu realizowanego w formuleInnowacyjnego Dworca Systemowego dobiega ko\u0144ca. Planowane otwarcie obiektunast\u0105pi w pierwszej po\u0142owie 2020 roku.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Mozaika na dworcu wO\u015bwi\u0119cimiu<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">Monumentalne dzie\u0142o sztuki zosta\u0142o wykonane w latach 1964-65w ramach gruntownej modernizacji pochodz\u0105cego z po\u0142owy lat 70. XIX wiekubudynku dworca. Jej autorem jest Kazimierz G\u0105siorowski, malarz, a p\u00f3\u017aniejtw\u00f3rca mozaik w wielu lokalizacjach w ca\u0142ej Polsce. <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">Mozaik\u0119 wykonano z czarnych, bia\u0142ych i szarych kamieni orazz bry\u0142 szklanych w kolorach czerni, bieli i ostrej, karminowej czerwieni.Elementy zosta\u0142y osadzone bezpo\u015brednio na ceglanym murze za pomoc\u0105 zaprawycementowej, w obr\u0119bie ciemnych partii kolorystycznych podbarwionej farb\u0105.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">Kompozycja wyra\u017anie dzieli si\u0119 na dwie cz\u0119\u015bci. Lewa strona,sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z p\u0142aszczyzn bardzo intensywnej czerwieni i pas\u00f3w czerni,skontrastowana jest z \u0142agodn\u0105 kolorystyk\u0105 prawej strony, wype\u0142nionej rysunkiembia\u0142ych, delikatnych kszta\u0142t\u00f3w przypominaj\u0105cych \u0142odzie lub fale. Mo\u017cna j\u0105traktowa\u0107 jako kompozycj\u0119 ca\u0142kowicie abstrakcyjn\u0105, nie nios\u0105c\u0105 wyra\u017anegoznaczenia ani \u0142adunku emocjonalnego, ale pojawia\u0142y si\u0119 tak\u017ce interpretacje, wkt\u00f3rych przypisywano jej symbolik\u0119 przekraczania Morza Czerwonego. Wed\u0142ugcz\u0119\u015bci materia\u0142\u00f3w archiwalnych kompozycja nosi\u0142a tytu\u0142 &#8222;Wyzwolenie&#8221;. Zaznaczeniem symbolicznym przemawia\u0142yby okoliczno\u015bci powstania dzie\u0142a \u2013ods\u0142oni\u0119cie nast\u0105pi\u0142o w ramach obchod\u00f3w 20. rocznicy wyzwolenia obozu.<\/p>\n<p> &#8222;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":210263,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","categories":[23],"tags":[975,2050,184],"class_list":["post-210262","inforail","type-inforail","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-infrastruktura","tag-dworzec","tag-oswiecim","tag-pkp-sa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mozaika zostaje na dworcu w O\u015bwi\u0119cimiu - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/mozaika-zostaje-na-dworcu-w-oswiecimiu-_more_122507\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mozaika zostaje na dworcu w O\u015bwi\u0119cimiu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mierzy 24,2 metraszeroko\u015bci i a\u017c 4,6 metra wysoko\u015bci oraz wa\u017cy prawie 100 ton \u2013...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/mozaika-zostaje-na-dworcu-w-oswiecimiu-_more_122507\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/default\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/mozaika-zostaje-na-dworcu-w-oswiecimiu-_more_122507\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/mozaika-zostaje-na-dworcu-w-oswiecimiu-_more_122507\/\",\"name\":\"Mozaika zostaje na dworcu w O\u015bwi\u0119cimiu - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/mozaika-zostaje-na-dworcu-w-oswiecimiu-_more_122507\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/mozaika-zostaje-na-dworcu-w-oswiecimiu-_more_122507\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Mozaika-zostaje-na-dworcu-w-Oswiecimiu-foto-PKP-SA-0-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-27T09:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-27T09:45:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/mozaika-zostaje-na-dworcu-w-oswiecimiu-_more_122507\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/mozaika-zostaje-na-dworcu-w-oswiecimiu-_more_122507\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/mozaika-zostaje-na-dworcu-w-oswiecimiu-_more_122507\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Mozaika-zostaje-na-dworcu-w-Oswiecimiu-foto-PKP-SA-0-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Mozaika-zostaje-na-dworcu-w-Oswiecimiu-foto-PKP-SA-0-1-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/mozaika-zostaje-na-dworcu-w-oswiecimiu-_more_122507\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inforail\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mozaika zostaje na dworcu w O\u015bwi\u0119cimiu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mozaika zostaje na dworcu w O\u015bwi\u0119cimiu - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/mozaika-zostaje-na-dworcu-w-oswiecimiu-_more_122507\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mozaika zostaje na dworcu w O\u015bwi\u0119cimiu","og_description":"Mierzy 24,2 metraszeroko\u015bci i a\u017c 4,6 metra wysoko\u015bci oraz wa\u017cy prawie 100 ton \u2013...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/mozaika-zostaje-na-dworcu-w-oswiecimiu-_more_122507\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","og_image":[{"url":"default"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/mozaika-zostaje-na-dworcu-w-oswiecimiu-_more_122507\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/mozaika-zostaje-na-dworcu-w-oswiecimiu-_more_122507\/","name":"Mozaika zostaje na dworcu w O\u015bwi\u0119cimiu - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/mozaika-zostaje-na-dworcu-w-oswiecimiu-_more_122507\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/mozaika-zostaje-na-dworcu-w-oswiecimiu-_more_122507\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Mozaika-zostaje-na-dworcu-w-Oswiecimiu-foto-PKP-SA-0-1-1.jpg","datePublished":"2020-03-27T09:45:00+00:00","dateModified":"2020-03-27T09:45:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/mozaika-zostaje-na-dworcu-w-oswiecimiu-_more_122507\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/mozaika-zostaje-na-dworcu-w-oswiecimiu-_more_122507\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/mozaika-zostaje-na-dworcu-w-oswiecimiu-_more_122507\/#primaryimage","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Mozaika-zostaje-na-dworcu-w-Oswiecimiu-foto-PKP-SA-0-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Mozaika-zostaje-na-dworcu-w-Oswiecimiu-foto-PKP-SA-0-1-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/mozaika-zostaje-na-dworcu-w-oswiecimiu-_more_122507\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inforail","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mozaika zostaje na dworcu w O\u015bwi\u0119cimiu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/inforail\/210262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/inforail"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/inforail"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=210262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=210262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}