{"id":20473,"date":"2008-05-19T14:45:29","date_gmt":"2008-05-19T14:45:29","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?post_type=inforail&#038;p=20473"},"modified":"2025-01-15T21:28:31","modified_gmt":"2025-01-15T20:28:31","slug":"bialystok-tatarzy-na-dworcu","status":"publish","type":"inforail","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-tatarzy-na-dworcu\/","title":{"rendered":"Bia\u0142ystok: Tatarzy na dworcu"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><a title=\"Tatarzy na dworcu w Bia\u0142ymstoku. Fot. PKP PR\"><img decoding=\"async\" title=\"Tatarzy na dworcu w Bia\u0142ymstoku. Fot. PKP PR\" alt=\"Tatarzy na dworcu w Bia\u0142ymstoku. Fot. PKP PR\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/17806\/biaystok_tatarzy_760.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"left\">Podlasie nie bez podstaw zwane jest &bdquo;tyglem kultur&rdquo;. Wsp&oacute;lnie ju\u017c od wiek&oacute;w \u017cyje tutaj wiele nacji, miesza si\u0119 wiele kultur, wiele religii. Nie mogli\u015bmy wi\u0119c przeoczy\u0107 takiej okazji jak to, \u017ce 2008 zosta\u0142 og\u0142oszony Europejskim Rokiem Dialogu Mi\u0119dzykulturowego. Nawi\u0105zali\u015bmy kontakty z Polskimi Tatarami, kt&oacute;rzy zamieszkuj\u0105 wschodni\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 naszego wojew&oacute;dztwa, a mianowicie miejscowo\u015bci Bohoniki, Kruszyniany, Krynki, w okolicach Sok&oacute;\u0142ki. Podlaski Zak\u0142ad obj\u0105\u0142 patronatem takie wydarzenie jak III Festyn Kultury i Tradycji Tatar&oacute;w Polskich, kt&oacute;ry odb\u0119dzie si\u0119 w\u0142a\u015bnie w Kruszynianach w sierpniu. W pi\u0105tek, 9 maja br. zaprosili\u015bmy na dworzec w Bia\u0142ymstoku organizator&oacute;w Festynu, aby zaprezentowali swoj\u0105 ofert\u0119 mieszka\u0144com Bia\u0142egostoku, a tak\u017ce odwiedzaj\u0105cym nasze miasto. Na peronie zosta\u0142 ustawiony stragan Agroturystyki &bdquo;Tatarska Jurta&rdquo;z Kruszynian, w kt&oacute;rym mo\u017cna by\u0142o przekona\u0107 si\u0119 jak smakuje tatarska kuchnia. W\u0142a\u015bcicielka &bdquo;Tatarskiej Jurty&rdquo;pani D\u017cenneta Bogdanowicz cz\u0119stowa\u0142a swoimi przysmakami &bdquo;Pierekaczewnikiem&rdquo;, &bdquo;Listkowcem&rdquo;, ciasteczkami &bdquo;Czak-czak&rdquo;. No c&oacute;\u017c, opisa\u0107 si\u0119 tego nie da. Natomiast na antresoli zosta\u0142a otwarta wystawa historii osiedlenia Tatar&oacute;w na naszych ziemiach. Uroczystego otwarcia dokona\u0142 religijny przyw&oacute;dca Tatar&oacute;w w Polsce &ndash;mufti Tomasz Mi\u015bkiewicz. Wystaw\u0119 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 do 20 maja. Wsp&oacute;lnie z Tatarami, w organizacji sierpniowego Festynu bior\u0105 udzia\u0142 Urz\u0105d Gminy w Krynkach i Plac&oacute;wka Stra\u017cy Granicznej w Krynkach, kt&oacute;rzy tak\u017ce prezentowali swoje atrakcje. A Podlaski Zak\u0142ad na swoim stoisku, zach\u0119ca\u0142 do odwiedzenia Szlaku Tatarskiego przy pomocy poci\u0105gu, kt&oacute;rym doje\u017cd\u017camy do Sok&oacute;\u0142ki, tam przesiadamy si\u0119 na rower i dalej na dw&oacute;ch k&oacute;\u0142kach, czyli prezentowa\u0142 swoj\u0105 ofert\u0119 &bdquo;Kolejowe Eskapady Krajoznawcze&rdquo;. Zapraszamy do obejrzenia relacji.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[26],"tags":[94,63,3077],"class_list":["post-20473","inforail","type-inforail","status-publish","hentry","category-przewoznicy","tag-bialystok","tag-pkp","tag-pkp-pr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bia\u0142ystok: Tatarzy na dworcu - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-tatarzy-na-dworcu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bia\u0142ystok: Tatarzy na dworcu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Podlasie nie bez podstaw zwane jest &bdquo;tyglem kultur&rdquo;. Wsp&oacute;lnie ju\u017c od wiek&oacute;w \u017cyje tutaj...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-tatarzy-na-dworcu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-15T20:28:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/17806\/biaystok_tatarzy_760.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-tatarzy-na-dworcu\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-tatarzy-na-dworcu\/\",\"name\":\"Bia\u0142ystok: Tatarzy na dworcu - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-tatarzy-na-dworcu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-tatarzy-na-dworcu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/17806\/biaystok_tatarzy_760.jpg\",\"datePublished\":\"2008-05-19T14:45:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-15T20:28:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-tatarzy-na-dworcu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-tatarzy-na-dworcu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-tatarzy-na-dworcu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/17806\/biaystok_tatarzy_760.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/17806\/biaystok_tatarzy_760.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-tatarzy-na-dworcu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inforail\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bia\u0142ystok: Tatarzy na dworcu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bia\u0142ystok: Tatarzy na dworcu - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-tatarzy-na-dworcu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Bia\u0142ystok: Tatarzy na dworcu","og_description":"Podlasie nie bez podstaw zwane jest &bdquo;tyglem kultur&rdquo;. Wsp&oacute;lnie ju\u017c od wiek&oacute;w \u017cyje tutaj...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-tatarzy-na-dworcu\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","article_modified_time":"2025-01-15T20:28:31+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/17806\/biaystok_tatarzy_760.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-tatarzy-na-dworcu\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-tatarzy-na-dworcu\/","name":"Bia\u0142ystok: Tatarzy na dworcu - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-tatarzy-na-dworcu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-tatarzy-na-dworcu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/17806\/biaystok_tatarzy_760.jpg","datePublished":"2008-05-19T14:45:29+00:00","dateModified":"2025-01-15T20:28:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-tatarzy-na-dworcu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-tatarzy-na-dworcu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-tatarzy-na-dworcu\/#primaryimage","url":"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/17806\/biaystok_tatarzy_760.jpg","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/17806\/biaystok_tatarzy_760.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-tatarzy-na-dworcu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inforail","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bia\u0142ystok: Tatarzy na dworcu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/inforail\/20473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/inforail"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/inforail"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}