{"id":19460,"date":"2008-03-31T12:43:18","date_gmt":"2008-03-31T12:43:18","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?post_type=inforail&#038;p=19460"},"modified":"2025-01-15T06:13:29","modified_gmt":"2025-01-15T05:13:29","slug":"kijow-jezyk-ukrainski-zastapi-na-dworcach-rosyjski","status":"publish","type":"inforail","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/kijow-jezyk-ukrainski-zastapi-na-dworcach-rosyjski\/","title":{"rendered":"Kij\u00f3w: J\u0119zyk ukrai\u0144ski zast\u0105pi na dworcach rosyjski"},"content":{"rendered":"<p>Ukraina zdecydowa\u0142a si\u0119 na zast\u0105pienie j\u0119zyka rosyjskiego, kt&oacute;ry by\u0142 dot\u0105d obowi\u0105zkowy na kolei j\u0119zykiem ukrai\u0144skim. Informuje o tym radio Kij&oacute;w na podstawie komunikatu s\u0142u\u017cby prasowej Ministerstwa Transportu i \u0141\u0105czno\u015bci Ukrainy. Ukrai\u0144cy stwierdzili, \u017ce j\u0119zyk rosyjski wcale nie nale\u017cy do j\u0119zyk&oacute;w mi\u0119dzynarodowych czy \u015bwiatowych i dlatego resort komunikacji zabroni\u0142 jego u\u017cywania na terenie kolei, komunikacji drogowej, morskiej i lotniczej. Odt\u0105d na stacjach kolejowych, dworcach autobusowych, w portach lotniczych, rzecznych i morskich, poci\u0105gi, autobusy, samoloty czy te\u017c statki zapowiada\u0107 nale\u017cy tylko i wy\u0142\u0105cznie w j\u0119zyku ojczystym, czyli w ukrai\u0144skim, ale zezwala si\u0119 u\u017cywania j\u0119zyka angielskiego. To samo dotyczy wszelkich napis&oacute;w, kt&oacute;re dotychczas w wielu miejscach figurowa\u0142y li tylko w j\u0119zyku rosyjskim. Te w ci\u0105gu miesi\u0105ca maj\u0105 znikn\u0105\u0107. <\/p>\n<p>Jak podkre\u015bli\u0142 spiker radia kijowskiego: j\u0119zyk rosyjski mo\u017cna by\u0142oby zostawi\u0107 tylko na zasadach wzajemno\u015bci jako drugi j\u0119zyk, je\u017celi w Rosji j\u0119zyk ukrai\u0144ski jako drugi j\u0119zyk pojawi\u0142by si\u0119 na terenie ca\u0142ego kraju w informowaniu pasa\u017cer&oacute;w! U\u017cywanie j\u0119zyka ojczystego dotyczy tak\u017ce wszelkich bilet&oacute;w przejazdowych, kt&oacute;re dotychczas z przyzwyczajenia wystawiano po rosyjsku, a nawet druczki by\u0142y rosyjsko-j\u0119zyczne. Te nale\u017cy wydrukowa\u0107 po ukrai\u0144sku. Nie wolno r&oacute;wnie\u017c u\u017cywa\u0107 obcych j\u0119zyk&oacute;w (opr&oacute;cz angielskiego) &#8211; czyli rosyjskiego w obcowaniu z pasa\u017cerami. Konduktorzy kolejowi czy kasjerki biletowe, albo stewardesy, maj\u0105 surowy obowi\u0105zek zwraca\u0107 si\u0119 do pasa\u017cer&oacute;w po ukrai\u0144sku. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[26],"tags":[522,211,3160],"class_list":["post-19460","inforail","type-inforail","status-publish","hentry","category-przewoznicy","tag-rosja","tag-ukraina","tag-uz"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kij\u00f3w: J\u0119zyk ukrai\u0144ski zast\u0105pi na dworcach rosyjski - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/kijow-jezyk-ukrainski-zastapi-na-dworcach-rosyjski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kij\u00f3w: J\u0119zyk ukrai\u0144ski zast\u0105pi na dworcach rosyjski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ukraina zdecydowa\u0142a si\u0119 na zast\u0105pienie j\u0119zyka rosyjskiego, kt&oacute;ry by\u0142 dot\u0105d obowi\u0105zkowy na kolei j\u0119zykiem...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/kijow-jezyk-ukrainski-zastapi-na-dworcach-rosyjski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-15T05:13:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/default\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/kijow-jezyk-ukrainski-zastapi-na-dworcach-rosyjski\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/kijow-jezyk-ukrainski-zastapi-na-dworcach-rosyjski\/\",\"name\":\"Kij\u00f3w: J\u0119zyk ukrai\u0144ski zast\u0105pi na dworcach rosyjski - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-03-31T12:43:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-15T05:13:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/kijow-jezyk-ukrainski-zastapi-na-dworcach-rosyjski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/kijow-jezyk-ukrainski-zastapi-na-dworcach-rosyjski\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/kijow-jezyk-ukrainski-zastapi-na-dworcach-rosyjski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inforail\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kij\u00f3w: J\u0119zyk ukrai\u0144ski zast\u0105pi na dworcach rosyjski\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kij\u00f3w: J\u0119zyk ukrai\u0144ski zast\u0105pi na dworcach rosyjski - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/kijow-jezyk-ukrainski-zastapi-na-dworcach-rosyjski\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kij\u00f3w: J\u0119zyk ukrai\u0144ski zast\u0105pi na dworcach rosyjski","og_description":"Ukraina zdecydowa\u0142a si\u0119 na zast\u0105pienie j\u0119zyka rosyjskiego, kt&oacute;ry by\u0142 dot\u0105d obowi\u0105zkowy na kolei j\u0119zykiem...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/kijow-jezyk-ukrainski-zastapi-na-dworcach-rosyjski\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","article_modified_time":"2025-01-15T05:13:29+00:00","og_image":[{"url":"default"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/kijow-jezyk-ukrainski-zastapi-na-dworcach-rosyjski\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/kijow-jezyk-ukrainski-zastapi-na-dworcach-rosyjski\/","name":"Kij\u00f3w: J\u0119zyk ukrai\u0144ski zast\u0105pi na dworcach rosyjski - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"datePublished":"2008-03-31T12:43:18+00:00","dateModified":"2025-01-15T05:13:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/kijow-jezyk-ukrainski-zastapi-na-dworcach-rosyjski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/kijow-jezyk-ukrainski-zastapi-na-dworcach-rosyjski\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/kijow-jezyk-ukrainski-zastapi-na-dworcach-rosyjski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inforail","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kij\u00f3w: J\u0119zyk ukrai\u0144ski zast\u0105pi na dworcach rosyjski"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/inforail\/19460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/inforail"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/inforail"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}