{"id":142800,"date":"2015-02-19T07:45:00","date_gmt":"2015-02-19T07:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-wykona-p3-dolnoslaskich-impulsow-_more_71652\/"},"modified":"2015-02-19T07:45:00","modified_gmt":"2015-02-19T07:45:00","slug":"newag-wykona-p3-dolnoslaskich-impulsow-_more_71652","status":"publish","type":"inforail","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-wykona-p3-dolnoslaskich-impulsow-_more_71652\/","title":{"rendered":"Newag wykona P3 dolno\u015bl\u0105skich Impuls\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p>Koleje Dolno\u015bl\u0105skie podpisa\u0142y umow\u0119 z Newagiem na wykonanie obs\u0142ugi technicznej poziomu utrzymania P3 elektrycznych zespo\u0142\u00f3w trakcyjnych 31WE. Prace b\u0119d\u0105 dotyczy\u0142y nast\u0119puj\u0105cych pojazd\u00f3w:<\/p>\n<p>1. 31WE-001 rok prod. 2013, 2. 31WE-002 rok prod. 2013, 3. 31WE-003 rok. prod. 2013, 4. 31WE-004 rok prod. 2013 oraz 5. 31WE-005 rok prod. 2013.<\/p>\n<p>Nowos\u0105decki producent zosta\u0142 wybrany w drodze procedury negocjacyjnej bez publikacji og\u0142oszenia o zam\u00f3wieniu. W uzasadnieniu czytamy, i\u017c przedmiotowe us\u0142ugi mog\u0105 by\u0107 \u015bwiadczone tylko przez jednego wykonawc\u0119 z przyczyn zwi\u0105zanych z ochron\u0105 praw wy\u0142\u0105cznych, wynikaj\u0105cych z odr\u0119bnych przepis\u00f3w. ?Wykonanie obs\u0142ugi technicznej poziomu P3 elektrycznych zespo\u0142\u00f3w trakcyjnych 31WE Sp\u00f3\u0142ki Koleje Dolno\u015bl\u0105skie S.A.?wymaga dysponowania Dokumentacj\u0105 Systemu Utrzymania tych ezt-\u00f3w, a tak\u017ce pozosta\u0142\u0105 dokumentacj\u0105 techniczn\u0105 przekazan\u0105 zamawiaj\u0105cemu przez wykonawc\u0119 NEWAG S.A. w zwi\u0105zku z realizacj\u0105 zam\u00f3wienia publicznego, w ramach kt\u00f3rego ezt-y zosta\u0142y przewo\u017anikowi dostarczone. Zgodnie z klauzul\u0105 dokumentacja bez pisemnej zgody autora nie mo\u017ce by\u0107 powielana, odst\u0119powana i sprzedawana osobom trzecim. Mo\u017ce by\u0107 ona zatem wykorzystana i powielana do obs\u0142ugi, utrzymania, przegl\u0105d\u00f3w, napraw i modernizacji pojazd\u00f3w b\u0119d\u0105cych w jego eksploatacji i utrzymaniu. Wykorzystywanie do innych cel\u00f3w mo\u017cliwe jest jedynie na podstawie pisemnej zgody autora. Wykonawca ?NEWAG S.A. posiada zatem prawa wy\u0142\u0105czne do dokumentacji, niezb\u0119dnej dla wykonania przedmiotu zam\u00f3wienia, co czyni niemo\u017cliwym udzielenie zam\u00f3wienia publicznego w trybie konkurencyjnym w spos\u00f3b zgodny z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa bez naruszania praw wy\u0142\u0105cznych Wykonawcy ?NEWAG S.A. Dla udzielenia zam\u00f3wienia publicznego w jednym z tryb\u00f3w podstawowych konieczne by\u0142oby udost\u0119pnienie wymienionej wy\u017cej dokumentacji wraz ze SIWZ na stronie internetowej. Dokumentacja ta definiuje bowiem czynno\u015bci, jakie musz\u0105 zosta\u0107 wykonane w ramach przegl\u0105d\u00f3w okresowych pojazd\u00f3w, a jej posiadanie jest warunkiem niezb\u0119dnym dla wykonania przegl\u0105d\u00f3w. Zgodnie z umow\u0105 zawart\u0105 z NEWAG S.A. ?Zamawiaj\u0105cy nie jest uprawniony do dysponowania t\u0105 dokumentacj\u0105 i jej udost\u0119pniania innym podmiotom, co stanowi\u0142oby warunek sine qua non przeprowadzenia post\u0119powania w trybie konkurencyjnym. Uprawnienie takie nie mo\u017ce by\u0107 wywiedzione r\u00f3wnie\u017c z obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa. Zgodnie z przepisami ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych bez zezwolenia tw\u00f3rcy wolno nieodp\u0142atnie korzysta\u0107 ju\u017c rozpowszechnionego utworu w zakresie w\u0142asnego u\u017cytku osobistego oraz przej\u015bciowe lub incydentalne zwielokrotnianie utwor\u00f3w, niemaj\u0105ce samodzielnego znaczenia gospodarczego, a stanowi\u0105ce integraln\u0105 i podstawow\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 procesu technologicznego oraz maj\u0105ce na celu wy\u0142\u0105cznie umo\u017cliwienie:1) przekazu utworu w systemie teleinformatycznym pomi\u0119dzy osobami trzecimi przez po\u015brednika lub 2) zgodnego z prawem korzystania z utworu. W tych warunkach udost\u0119pnienie dokumentacji nie tylko b\u0119dzie stanowi\u0107 naruszenie praw autorskich NEWAG S.A., ale r\u00f3wnie\u017c mo\u017ce narazi\u0107 ww. producenta na szkod\u0119 poniewa\u017c dokumenty te zawieraj\u0105 informacje technologiczne dotycz\u0105ce budowy pojazd\u00f3w, kt\u00f3rych ujawnienie do publicznej wiadomo\u015bci w spos\u00f3b bezpo\u015bredni naruszy interesy przedsi\u0119biorcy. Powy\u017csze dowodzi, \u017ce us\u0142ugi b\u0119d\u0105ce przedmiotem niniejszego zam\u00f3wienia mog\u0105 by\u0107 wykonane tylko przez wykonawc\u0119, kt\u00f3ry posiada prawa autorskie do dokumentacji, na podstawie kt\u00f3rej przegl\u0105dy maj\u0105 zosta\u0107 wykonane tj. NEWAG S.A.<\/p>\n<p>Za wykonanie przedmiotowych prac firma z Nowego S\u0105cza zainkasuje 1 100 000 PLN netto.  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","categories":[25],"tags":[2987,1003,923],"class_list":["post-142800","inforail","type-inforail","status-publish","hentry","category-producenci","tag-impuls","tag-koleje-dolnoslaskie","tag-newag"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Newag wykona P3 dolno\u015bl\u0105skich Impuls\u00f3w - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-wykona-p3-dolnoslaskich-impulsow-_more_71652\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Newag wykona P3 dolno\u015bl\u0105skich Impuls\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Koleje Dolno\u015bl\u0105skie podpisa\u0142y umow\u0119 z Newagiem na wykonanie obs\u0142ugi technicznej poziomu utrzymania P3 elektrycznych...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-wykona-p3-dolnoslaskich-impulsow-_more_71652\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/default\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-wykona-p3-dolnoslaskich-impulsow-_more_71652\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-wykona-p3-dolnoslaskich-impulsow-_more_71652\/\",\"name\":\"Newag wykona P3 dolno\u015bl\u0105skich Impuls\u00f3w - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-02-19T07:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-02-19T07:45:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-wykona-p3-dolnoslaskich-impulsow-_more_71652\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-wykona-p3-dolnoslaskich-impulsow-_more_71652\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-wykona-p3-dolnoslaskich-impulsow-_more_71652\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inforail\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Newag wykona P3 dolno\u015bl\u0105skich Impuls\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Newag wykona P3 dolno\u015bl\u0105skich Impuls\u00f3w - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-wykona-p3-dolnoslaskich-impulsow-_more_71652\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Newag wykona P3 dolno\u015bl\u0105skich Impuls\u00f3w","og_description":"Koleje Dolno\u015bl\u0105skie podpisa\u0142y umow\u0119 z Newagiem na wykonanie obs\u0142ugi technicznej poziomu utrzymania P3 elektrycznych...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-wykona-p3-dolnoslaskich-impulsow-_more_71652\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","og_image":[{"url":"default"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-wykona-p3-dolnoslaskich-impulsow-_more_71652\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-wykona-p3-dolnoslaskich-impulsow-_more_71652\/","name":"Newag wykona P3 dolno\u015bl\u0105skich Impuls\u00f3w - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"datePublished":"2015-02-19T07:45:00+00:00","dateModified":"2015-02-19T07:45:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-wykona-p3-dolnoslaskich-impulsow-_more_71652\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-wykona-p3-dolnoslaskich-impulsow-_more_71652\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-wykona-p3-dolnoslaskich-impulsow-_more_71652\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inforail","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Newag wykona P3 dolno\u015bl\u0105skich Impuls\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/inforail\/142800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/inforail"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/inforail"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}