{"id":139892,"date":"2014-09-16T14:56:55","date_gmt":"2014-09-16T14:56:55","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/kiedy-rekompensata-za-spozniony-pociag\/"},"modified":"2014-09-16T14:56:55","modified_gmt":"2014-09-16T14:56:55","slug":"kiedy-rekompensata-za-spozniony-pociag","status":"publish","type":"inforail","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/kiedy-rekompensata-za-spozniony-pociag\/","title":{"rendered":"Kiedy rekompensata za sp\u00f3\u017aniony poci\u0105g?"},"content":{"rendered":"<p>Op&oacute;\u017anienie niekt&oacute;rych kategorii poci\u0105g&oacute;w powy\u017cej 60 minut powoduje obowi\u0105zek wyp\u0142aty rekompensat przez przewo\u017anika, bez wzgl\u0119du na przyczyn\u0119 realizacji kursu niezgodnego z rozk\u0142adem jazdy. Niezale\u017cnie od tego, pasa\u017cerowie wszystkich rodzaj&oacute;w poci\u0105g&oacute;w mog\u0105 natomiast dochodzi\u0107 odszkodowa\u0144 z tytu\u0142u naprawy szkody powsta\u0142ej w wyniku op&oacute;\u017anienia poci\u0105gu. <\/p>\n<p>Rekompensaty z unijnego rozporz\u0105dzenia &ndash;tylko w niekt&oacute;rych przypadkach <\/p>\n<p>Kwesti\u0119 wyp\u0142aty rekompensat z tytu\u0142u op&oacute;\u017anie\u0144 poci\u0105g&oacute;w reguluje obecnie artyku\u0142 17 Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1371\/2007 dotycz\u0105cego praw i obowi\u0105zk&oacute;w pasa\u017cer&oacute;w w ruchu kolejowym. <\/p>\n<p>Zgodnie z tre\u015bci\u0105 ww. przepisu, minimalna kwota rekompensaty wynosi: <\/p>\n<p>&#8211; 25% ceny biletu jednorazowego w przypadku op&oacute;\u017anienia wynosz\u0105cego od 60 do 119 minut, <\/p>\n<p>&#8211; 50% ceny biletu jednorazowego w przypadku op&oacute;\u017anienia wynosz\u0105cego 120 minut lub wi\u0119cej. <\/p>\n<p>Przyznanie ww. rekompensat jest obowi\u0105zkowe w przypadku spe\u0142nienia przes\u0142anki dotycz\u0105cej minimalnego czasu op&oacute;\u017anienia poci\u0105gu (tj. 60 minut) i pisemnego wyst\u0105pienia do przewo\u017anika na drodze reklamacji (nie jest konieczne za\u0142\u0105czanie po\u015bwiadczenia o op&oacute;\u017anieniu, gdy\u017c przewo\u017anik posiada w swoim systemie informatycznym dok\u0142adne dane na temat punktualno\u015bci poci\u0105g&oacute;w). Reklamacj\u0119 mo\u017cna wys\u0142a\u0107 do przewo\u017anika poczt\u0105 b\u0105d\u017a z\u0142o\u017cy\u0107 w kasie biletowej. Przedsi\u0119biorstwo kolejowe zasadniczo realizuje rekompensat\u0119 w formie bonu uprawniaj\u0105cego do zni\u017ckowego zakupu kolejnego biletu (odpowiednio 25% lub 50%), a je\u015bli pasa\u017cer wyra\u017anie to zaznaczy &ndash;ma obowi\u0105zek bezwarunkowo wyp\u0142aci\u0107 j\u0105 w formie pieni\u0119\u017cnej. Rekompensata z tytu\u0142u omawianego przepisu jest niezale\u017cna od przyczyny op&oacute;\u017anienia poci\u0105gu, nawet gdyby ta by\u0142a niezale\u017cna od przewo\u017anika (por. wyrok Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015bci UE z 26.09.2013 r. w sprawie C-509\/11 &Ouml;BB-Personenverkehr AG). <br \/>Nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce przepis ten obowi\u0105zuje w Polsce obecnie wy\u0142\u0105cznie w odniesieniu do op&oacute;\u017anie\u0144 krajowych poci\u0105g&oacute;w kategorii Express InterCity (EIC) oraz wszystkich mi\u0119dzynarodowych: osobowych, pospiesznych, RegioEkspres (RE), EuroCity (EC) i EuroNight (EN) w przejazdach pomi\u0119dzy krajami UE, natomiast jego stosowanie do innych rodzaj&oacute;w po\u0142\u0105cze\u0144 (np. krajowych pospiesznych TLK lub interREGIO) jest wy\u0142\u0105czone do dnia 3 grudnia 2014 roku (z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 przed\u0142u\u017cenia). Powy\u017csze wynika z Rozporz\u0105dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 25 maja 2011 r. w sprawie zwolnienia ze stosowania niekt&oacute;rych przepis&oacute;w rozporz\u0105dzenia (WE) nr 1371\/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady dotycz\u0105cego praw i obowi\u0105zk&oacute;w pasa\u017cer&oacute;w w ruchu kolejowym (Dz. U. z dnia 8 czerwca 2011 r. Nr 117, poz. 683). <br \/>Ponadto, na podstawie art. 2 ust. 5 unijnego rozporz\u0105dzenia, Polska bezterminowo wy\u0142\u0105czy\u0142a stosowanie opisywanych rekompensat dla poci\u0105g&oacute;w miejskich, podmiejskich i regionalnych (art. 3a ustawy o transporcie kolejowym). Dotyczy to zatem wszystkich poci\u0105g&oacute;w osobowych przewo\u017anik&oacute;w samorz\u0105dowych (Koleje Mazowieckie, Koleje Dolno\u015bl\u0105skie, Koleje \u015al\u0105skie, Koleje Wielkopolskie, Arriva RP, \u0141&oacute;dzka Kolej Aglomeracyjna, Szybka Kolej Miejska w Warszawie, PKP SKM w Tr&oacute;jmie\u015bcie, poci\u0105gi REGIO Przewoz&oacute;w Regionalnych, Warszawska Kolej Dojazdowa). <br \/>Kodeksowe odszkodowania &ndash;dost\u0119pne dla pasa\u017cer&oacute;w wszystkich poci\u0105g&oacute;w <br \/>Przepisy te nie ograniczaj\u0105 prawa pasa\u017cer&oacute;w wszystkich kategorii poci\u0105g&oacute;w do wniesienia skargi z tytu\u0142u op&oacute;\u017anienia ka\u017cdego poci\u0105gu i otrzymania od przewo\u017anika wyja\u015bnie\u0144 dotycz\u0105cych przyczyn takiego zdarzenia, jak r&oacute;wnie\u017c dochodzenia roszcze\u0144 z tytu\u0142u naprawy szkody na podstawie og&oacute;lnych przepis&oacute;w Kodeksu cywilnego (tj. art. 363 &sect;1 i 471 k.c.) oraz Prawa przewozowego. Zgodnie z art. 62 ust. 2 ustawy Prawo przewozowe (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r. poz. 1173 ze zm.) &bdquo;przewo\u017anik odpowiada za szkod\u0119, jak\u0105 poni&oacute;s\u0142 podr&oacute;\u017cny wskutek op&oacute;\u017anionego przyjazdu lub odwo\u0142ania regularnie kursuj\u0105cego \u015brodka transportowego&rdquo;. Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce na podstawie wyroku Trybuna\u0142u Konstytucyjnego z dnia 2 grudnia 2008 r. (sygn. K 37\/07) utraci\u0142a wa\u017cno\u015b\u0107 ko\u0144cowa cz\u0119\u015b\u0107 ww. przepisu, tj. fragment &bdquo;je\u017celi szkoda wynik\u0142a z winy umy\u015blnej lub ra\u017c\u0105cego niedbalstwa przewo\u017anika&rdquo;. Ewentualne powo\u0142ywanie si\u0119 przez przewo\u017anika na brak winy umy\u015blnej lub ra\u017c\u0105cego niedbalstwa b\u0119dzie bezpodstawne. <br \/>W przypadku dochodzenia roszcze\u0144 na podstawie ww. przepis&oacute;w, konieczne jest udowodnienie poniesionej straty (np. odpowiednimi rachunkami maj\u0105cymi zwi\u0105zek przyczynowy mi\u0119dzy faktem op&oacute;\u017anienia poci\u0105gu a powsta\u0142\u0105 szkod\u0105). Nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce w tym przypadku przewo\u017anik rozpatruje spraw\u0119 uznaniowo (mo\u017ce roszczenie odrzuci\u0107, obni\u017cy\u0107 lub uzna\u0107 w ca\u0142o\u015bci). Nie jest to wi\u0119c odszkodowanie za sam fakt op&oacute;\u017anienia \u015brodka transportowego, lecz za udowodnion\u0105 strat\u0119 materialn\u0105 powsta\u0142\u0105 wskutek op&oacute;\u017anionego przyjazdu poci\u0105gu do stacji docelowej zgodnej z danymi na bilecie. <br \/>W przypadku odmowy uznania roszczenia lub gdy zaproponowane rozwi\u0105zanie jest niesatysfakcjonuj\u0105ce, pasa\u017cer ma prawo wyst\u0105pi\u0107 do s\u0105du (droga s\u0105dowa jest dopuszczalna wy\u0142\u0105cznie po wyczerpaniu trybu reklamacji). Mo\u017cna r&oacute;wnie\u017c z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do Urz\u0119du Transportu Kolejowego (pisemnie, przez formularz lub mailowo: pasazer@utk.gov.pl). <br \/>Jedna rekompensata nie wyklucza drugiej <br \/>W przypadku, gdy podr&oacute;\u017cnemu przys\u0142uguje rekompensata za op&oacute;\u017anienie poci\u0105gu wynikaj\u0105ca z Rozporz\u0105dzenia (WE) nr 1371\/2007 (tak jak wspomniano, obecnie dotyczy wy\u0142\u0105cznie poci\u0105g&oacute;w krajowych EIC oraz mi\u0119dzynarodowych kursuj\u0105cych do\/z kraj&oacute;w UE), jej otrzymanie nie wyklucza ubiegania si\u0119 o rekompensat\u0119 z tytu\u0142u naprawy szkody na podstawie przytoczonych przepis&oacute;w krajowych. Roszczenie o obie rekompensaty mo\u017cna r&oacute;wnie\u017c zawrze\u0107 w jednym wyst\u0105pieniu do przewo\u017anika. Przewo\u017anik nie ma prawa umniejsza\u0107 wyp\u0142aty nale\u017cno\u015bci z tytu\u0142u naprawy szkody o wysoko\u015b\u0107 rekompensaty przyznanej na podstawie przepis&oacute;w Rozporz\u0105dzenia (WE) nr 1371\/2007 ani odwrotnie.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","categories":[26],"tags":[795,2632],"class_list":["post-139892","inforail","type-inforail","status-publish","hentry","category-przewoznicy","tag-bilet","tag-utk"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kiedy rekompensata za sp\u00f3\u017aniony poci\u0105g? - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/kiedy-rekompensata-za-spozniony-pociag\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kiedy rekompensata za sp\u00f3\u017aniony poci\u0105g?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Op&oacute;\u017anienie niekt&oacute;rych kategorii poci\u0105g&oacute;w powy\u017cej 60 minut powoduje obowi\u0105zek wyp\u0142aty rekompensat przez przewo\u017anika, bez...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/kiedy-rekompensata-za-spozniony-pociag\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/default\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/kiedy-rekompensata-za-spozniony-pociag\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/kiedy-rekompensata-za-spozniony-pociag\/\",\"name\":\"Kiedy rekompensata za sp\u00f3\u017aniony poci\u0105g? - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-09-16T14:56:55+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-16T14:56:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/kiedy-rekompensata-za-spozniony-pociag\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/kiedy-rekompensata-za-spozniony-pociag\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/kiedy-rekompensata-za-spozniony-pociag\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inforail\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kiedy rekompensata za sp\u00f3\u017aniony poci\u0105g?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kiedy rekompensata za sp\u00f3\u017aniony poci\u0105g? - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/kiedy-rekompensata-za-spozniony-pociag\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kiedy rekompensata za sp\u00f3\u017aniony poci\u0105g?","og_description":"Op&oacute;\u017anienie niekt&oacute;rych kategorii poci\u0105g&oacute;w powy\u017cej 60 minut powoduje obowi\u0105zek wyp\u0142aty rekompensat przez przewo\u017anika, bez...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/kiedy-rekompensata-za-spozniony-pociag\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","og_image":[{"url":"default"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/kiedy-rekompensata-za-spozniony-pociag\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/kiedy-rekompensata-za-spozniony-pociag\/","name":"Kiedy rekompensata za sp\u00f3\u017aniony poci\u0105g? - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"datePublished":"2014-09-16T14:56:55+00:00","dateModified":"2014-09-16T14:56:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/kiedy-rekompensata-za-spozniony-pociag\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/kiedy-rekompensata-za-spozniony-pociag\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/kiedy-rekompensata-za-spozniony-pociag\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inforail","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kiedy rekompensata za sp\u00f3\u017aniony poci\u0105g?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/inforail\/139892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/inforail"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/inforail"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}