{"id":137955,"date":"2014-06-26T08:58:19","date_gmt":"2014-06-26T08:58:19","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/pasazer-dostanie-rekompensate-od-pkp-ic-za-spozniony-bwe\/"},"modified":"2014-06-26T08:58:19","modified_gmt":"2014-06-26T08:58:19","slug":"pasazer-dostanie-rekompensate-od-pkp-ic-za-spozniony-bwe","status":"publish","type":"inforail","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/pasazer-dostanie-rekompensate-od-pkp-ic-za-spozniony-bwe\/","title":{"rendered":"Pasa\u017cer dostanie rekompensat\u0119 od PKP IC za sp\u00f3\u017aniony BWE"},"content":{"rendered":"<p>Prezes UTK decyzj\u0105 administracyjn\u0105 nakaza\u0142 sp&oacute;\u0142ce PKP Intercity S.A. wyp\u0142at\u0119 pasa\u017cerowi rekompensaty z tytu\u0142u op&oacute;\u017anienia poci\u0105gu EuroCity relacji Berlin Hbf &ndash;Warszawa Centralna.Decyzja, wydana 20 czerwca br., zako\u0144czy\u0142a post\u0119powanie administracyjne wszcz\u0119te na wniosek pasa\u017cera, kt&oacute;ry podr&oacute;\u017cowa\u0142 poci\u0105giem EuroCity nr 47 relacji Berlin Hbf &ndash;Warszawa Centralna. Poci\u0105g ten dozna\u0142 oko\u0142o 180-minutowego op&oacute;\u017anienia wskutek zablokowania szlaku kolejowego przez z\u0142amane drzewo. Pasa\u017cer, za spraw\u0105 jednego biletu, zawar\u0142 z PKP Intercity S.A. umow\u0119 przewozu na 25 miejsc w ww. poci\u0105gu na \u0142\u0105czn\u0105 kwot\u0119 3236,00 z\u0142. Zgodnie z tre\u015bci\u0105 przepisu art. 17 rozporz\u0105dzenia (WE) nr1371\/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady dotycz\u0105cego praw i obowi\u0105zk&oacute;w w ruchu kolejowym, pasa\u017cerowi, w przypadku op&oacute;\u017anienia poci\u0105gu wynosz\u0105cego powy\u017cej 120 minut, przys\u0142uguje prawo do odszkodowania w wysoko\u015bci 50% kwoty, kt&oacute;r\u0105 pasa\u017cer faktycznie poni&oacute;s\u0142 za bilet. Poniewa\u017c kwota wskazana na bilecie wynios\u0142a 3236,00 z\u0142, odszkodowanie, o kt&oacute;rym mowa wy\u017cej, powinno wynie\u015b\u01071.618,00 z\u0142. Przewo\u017anik, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 pierwotnie na okoliczno\u015b\u0107 si\u0142y wy\u017cszej, odm&oacute;wi\u0142 jednak wyp\u0142aty rekompensaty. W mi\u0119dzyczasie Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci Unii Europejskiej w jednym z post\u0119powa\u0144 orzek\u0142, \u017ce przewo\u017anicy kolejowi nie mog\u0105, w celu uwolnienia si\u0119 od obowi\u0105zku zwrotu ceny biletu, powo\u0142ywa\u0107 si\u0119 na przepisy prawa mi\u0119dzynarodowego, zwalniaj\u0105ce ich w razie dzia\u0142ania si\u0142y wy\u017cszej z obowi\u0105zku naprawienia szkody spowodowanej op&oacute;\u017anieniem. Tym samym TSUE potwierdzi\u0142 dotychczasow\u0105 wyk\u0142adni\u0119 ww. przepisu stosowan\u0105 przez Prezesa UTK w analogicznych sprawach. Z uwagi na powo\u0142any wy\u017cej wyrok TSUE, sp&oacute;\u0142ka PKP Intercity S.A. zmieni\u0142a swoje dotychczasowe stanowisko i poinformowa\u0142a Prezesa UTK, \u017ce jest gotowa zawrze\u0107 z pasa\u017cerem ugod\u0119, na mocy kt&oacute;rej zostanie wyp\u0142acona rekompensata w kwocie 64,72 z\u0142, tj. &ndash;zdaniem sp&oacute;\u0142ki &ndash;w wysoko\u015bci proporcjonalnej do koszt&oacute;w poniesionych przez pasa\u017cera. Skar\u017c\u0105cy jednak takiej propozycji nie przyj\u0105\u0142, w zwi\u0105zku z czym konieczne by\u0142o wydanie decyzji przez Prezesa UTK. W zwi\u0105zku z powy\u017cszym Prezes UTK uzna\u0142, \u017ce pasa\u017cer ma prawo do otrzymania ww. odszkodowania w wysoko\u015bci 50% ceny biletu. Przepis art. 17 ust. 1 rozporz\u0105dzenia 1371\/2007 stanowi, \u017ce ww. odszkodowanie oblicza si\u0119 w stosunku do ceny, jak\u0105 pasa\u017cer faktycznie zap\u0142aci\u0142. Nale\u017cy przypomnie\u0107, \u017ce powo\u0142any wy\u017cej przepis w Polsce stosowany jest w stosunku do niekt&oacute;rych tylko po\u0142\u0105cze\u0144, tj. do krajowych po\u0142\u0105cze\u0144 pasa\u017cerskich oraz po\u0142\u0105cze\u0144 ze stacjami po\u0142o\u017conymi poza granicami Unii Europejskiej, realizowanych poci\u0105gami kategorii: Express Intercity, EuroCity oraz EuroNight.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":137956,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","categories":[26],"tags":[795,3874,29,2632],"class_list":["post-137955","inforail","type-inforail","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-przewoznicy","tag-bilet","tag-bwe","tag-pkp-intercity","tag-utk"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pasa\u017cer dostanie rekompensat\u0119 od PKP IC za sp\u00f3\u017aniony BWE - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/pasazer-dostanie-rekompensate-od-pkp-ic-za-spozniony-bwe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pasa\u017cer dostanie rekompensat\u0119 od PKP IC za sp\u00f3\u017aniony BWE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prezes UTK decyzj\u0105 administracyjn\u0105 nakaza\u0142 sp&oacute;\u0142ce PKP Intercity S.A. wyp\u0142at\u0119 pasa\u017cerowi rekompensaty z tytu\u0142u...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/pasazer-dostanie-rekompensate-od-pkp-ic-za-spozniony-bwe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/default\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/pasazer-dostanie-rekompensate-od-pkp-ic-za-spozniony-bwe\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/pasazer-dostanie-rekompensate-od-pkp-ic-za-spozniony-bwe\/\",\"name\":\"Pasa\u017cer dostanie rekompensat\u0119 od PKP IC za sp\u00f3\u017aniony BWE - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/pasazer-dostanie-rekompensate-od-pkp-ic-za-spozniony-bwe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/pasazer-dostanie-rekompensate-od-pkp-ic-za-spozniony-bwe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_53abc48b800f4.jpg\",\"datePublished\":\"2014-06-26T08:58:19+00:00\",\"dateModified\":\"2014-06-26T08:58:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/pasazer-dostanie-rekompensate-od-pkp-ic-za-spozniony-bwe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/pasazer-dostanie-rekompensate-od-pkp-ic-za-spozniony-bwe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/pasazer-dostanie-rekompensate-od-pkp-ic-za-spozniony-bwe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_53abc48b800f4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_53abc48b800f4.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/pasazer-dostanie-rekompensate-od-pkp-ic-za-spozniony-bwe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inforail\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pasa\u017cer dostanie rekompensat\u0119 od PKP IC za sp\u00f3\u017aniony BWE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pasa\u017cer dostanie rekompensat\u0119 od PKP IC za sp\u00f3\u017aniony BWE - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/pasazer-dostanie-rekompensate-od-pkp-ic-za-spozniony-bwe\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pasa\u017cer dostanie rekompensat\u0119 od PKP IC za sp\u00f3\u017aniony BWE","og_description":"Prezes UTK decyzj\u0105 administracyjn\u0105 nakaza\u0142 sp&oacute;\u0142ce PKP Intercity S.A. wyp\u0142at\u0119 pasa\u017cerowi rekompensaty z tytu\u0142u...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/pasazer-dostanie-rekompensate-od-pkp-ic-za-spozniony-bwe\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","og_image":[{"url":"default"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/pasazer-dostanie-rekompensate-od-pkp-ic-za-spozniony-bwe\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/pasazer-dostanie-rekompensate-od-pkp-ic-za-spozniony-bwe\/","name":"Pasa\u017cer dostanie rekompensat\u0119 od PKP IC za sp\u00f3\u017aniony BWE - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/pasazer-dostanie-rekompensate-od-pkp-ic-za-spozniony-bwe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/pasazer-dostanie-rekompensate-od-pkp-ic-za-spozniony-bwe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_53abc48b800f4.jpg","datePublished":"2014-06-26T08:58:19+00:00","dateModified":"2014-06-26T08:58:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/pasazer-dostanie-rekompensate-od-pkp-ic-za-spozniony-bwe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/pasazer-dostanie-rekompensate-od-pkp-ic-za-spozniony-bwe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/pasazer-dostanie-rekompensate-od-pkp-ic-za-spozniony-bwe\/#primaryimage","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_53abc48b800f4.jpg","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_53abc48b800f4.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/pasazer-dostanie-rekompensate-od-pkp-ic-za-spozniony-bwe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inforail","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pasa\u017cer dostanie rekompensat\u0119 od PKP IC za sp\u00f3\u017aniony BWE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/inforail\/137955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/inforail"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/inforail"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}