{"id":136273,"date":"2014-04-18T09:45:41","date_gmt":"2014-04-18T09:45:41","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-gliwice-wykona-naprawy-rewizyjne-ep09\/"},"modified":"2014-04-18T09:45:41","modified_gmt":"2014-04-18T09:45:41","slug":"newag-gliwice-wykona-naprawy-rewizyjne-ep09","status":"publish","type":"inforail","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-gliwice-wykona-naprawy-rewizyjne-ep09\/","title":{"rendered":"Newag Gliwice wykona naprawy rewizyjne EP09"},"content":{"rendered":"<div>PKP Intercity udzieli\u0142o z wolnej r\u0119ki Newagowi Gliwice zam&oacute;wienia na w<font color=\"#000000\">ykonanie obs\u0142ugi technicznej 23 lokomotyw elektrycznych serii EP09 na 4-tym poziomie utrzymania P4 (napraw rewizyjnych). <\/font><font color=\"#000000\">Ca\u0142kowita ko\u0144cowa warto\u015b\u0107 zam&oacute;wienia to<\/font><font color=\"#000000\">18 395 400 PLN bez VAT. W uzasadnieniu tej decyzji czytamy, i\u017c &bdquo;PKP Intercity&rdquo;S.A. przej\u0119\u0142o lokomotywy serii EP09 w 2008 roku od PKP Cargo S.A. (w ramach aportu wniesionego przez PKP S.A. do sp&oacute;\u0142ki &bdquo;PKP Intercity&rdquo;S.A.). Na mocy umowy cesji przej\u0119ta zosta\u0142a r&oacute;wnie\u017c umowa o wykonanie napraw g\u0142&oacute;wnych ww. lokomotyw, przez NEWAG Gliwice S.A. w Gliwicach. W ramach ww. cesji zamawiaj\u0105cy uzyska\u0142 r&oacute;wnie\u017c cz\u0119\u015bciowo dokumentacj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 przedmiotowych lokomotyw, z zastrze\u017ceniem, \u017ce dokumentacja ta mo\u017ce by\u0107 wykorzystywana wy\u0142\u0105cznie w zak\u0142adach zamawiaj\u0105cego (wzgl\u0119dnie w ramach napraw wykonywanych w sp&oacute;\u0142kach z udzia\u0142em PKP S.A. lub PKP Cargo S.A.). NEWAG Gliwice na mocy umowy zastrzeg\u0142 prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej oraz tajemnicy handlowej, w zwi\u0105zku z czym PKP Cargo S.A. nie mog\u0142o dysponowa\u0107 dokumentacj\u0105, kt&oacute;rej nie jest w\u0142a\u015bcicielem. Prawo to nie przys\u0142uguje r&oacute;wnie\u017c po przej\u0119ciu praw i obowi\u0105zk&oacute;w z umowy, sp&oacute;\u0142ce &bdquo;PKP Intercity&rdquo;S.A. Dokumentacj\u0105 modernizacji lokomotyw serii EP09 wykonanej w NEWAG Gliwice S.A. mo\u017ce dysponowa\u0107 tylko jej tw&oacute;rca i w\u0142a\u015bciciel, czyli NEWAG Gliwice. Tym samym Zamawiaj\u0105cy nie jest uprawniony do przekazania dokumentacji jakiemukolwiek innemu podmiotowi na potrzeby wynikaj\u0105ce z wykonywania planowanych napraw okresowych na 4-tym (napraw rewizyjnych) jak i 5-tym (napraw g\u0142&oacute;wnych) poziomie utrzymania. Wykonanie naprawy rewizyjnej lokomotywy typu EP09 nie jest mo\u017cliwe bez kompletnej dokumentacji konstrukcyjnej, w tym w szczeg&oacute;lno\u015bci bez ca\u0142o\u015bci dokumentacji modernizacyjnej. Pe\u0142n\u0105 dokumentacj\u0119 techniczn\u0105 dotycz\u0105c\u0105 zmian i modernizacji wykonanych na lokomotywach serii EP09 podczas napraw g\u0142&oacute;wnych oraz napraw rewizyjnych, posiada NEWAG Gliwice S.A. Dokumentacja konstrukcyjna, w tym rysunki i dokumenty dotycz\u0105ce zmian i modernizacji lokomotyw, opracowane przez NEWAG Gliwice S.A. stanowi\u0105 utw&oacute;r w rozumieniu przepisu art. 1 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Wobec powy\u017cszego jakakolwiek forma korzystania z tej dokumentacji, wymaga zgody ww. sp&oacute;\u0142ki, wyra\u017conej w formie licencji b\u0105d\u017a poprzez przeniesienie praw autorskich. Zgoda taka nie zosta\u0142a wyra\u017cona, (NEWAG Gliwice wyra\u017anie odm&oacute;wi\u0142y jej udzielenia). Jednocze\u015bnie opisana wy\u017cej dokumentacja stanowi tajemnic\u0119 przedsi\u0119biorstwa NEWAG Gliwice S.A. w rozumieniu przepis&oacute;w ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Umo\u017cliwienie osobom trzecim korzystania z ww.dokumentacji stanowi\u0142oby naruszenie tajemnicy przedsi\u0119biorstwa, skutkuj\u0105ce mo\u017cliwo\u015bci\u0105 zg\u0142oszenia przez NEWAG Gliwice S.A. uzasadnionych roszcze\u0144 wobec &bdquo;PKP Intercity&rdquo;S.A. (lub ewentualnych wykonawc&oacute;w). W zwi\u0105zku z powy\u017cszym zosta\u0142y spe\u0142nione przes\u0142anki udzielenia zam&oacute;wienia w trybie zam&oacute;wienia z wolnej r\u0119ki na rzecz NEWAG Gliwice S.A. Tym samym NEWAG Gliwice S.A. jest jedynym Wykonawc\u0105, kt&oacute;ry mo\u017ce wykona\u0107 naprawy rewizyjne lokomotyw EP09 z przyczyn zwi\u0105zanych z ochron\u0105 praw wy\u0142\u0105cznych. Przypomnijmy, \u017ce lokomotywy serii EP09 zosta\u0142y zbudowane przez Pafawag Wroc\u0142aw, obecnie nale\u017c\u0105cy do Bombardiera, w latach 1986-1997. To jedne z najszybszych polskich lokomotyw, mog\u0105ce prowadzi\u0107 poci\u0105gi z pr\u0119dko\u015bci\u0105 do 160 km\/h. <\/font><\/div>\n<div align=\"center\"><a title=\"Newag Gliwice wykona naprawy rewizyjne EP09\"><img decoding=\"async\" title=\"Newag Gliwice wykona naprawy rewizyjne EP09\" alt=\"Newag Gliwice wykona naprawy rewizyjne EP09\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files2\/63603\/pkp_intercity_ep09025_1_760.jpg\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":136274,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","categories":[26],"tags":[2986,1349,3866,923,29],"class_list":["post-136273","inforail","type-inforail","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-przewoznicy","tag-ep09","tag-lokomotywa","tag-naprawa-rewizyjna","tag-newag","tag-pkp-intercity"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Newag Gliwice wykona naprawy rewizyjne EP09 - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-gliwice-wykona-naprawy-rewizyjne-ep09\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Newag Gliwice wykona naprawy rewizyjne EP09\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PKP Intercity udzieli\u0142o z wolnej r\u0119ki Newagowi Gliwice zam&oacute;wienia na wykonanie obs\u0142ugi technicznej 23...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-gliwice-wykona-naprawy-rewizyjne-ep09\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files2\/63603\/pkp_intercity_ep09025_1_760.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-gliwice-wykona-naprawy-rewizyjne-ep09\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-gliwice-wykona-naprawy-rewizyjne-ep09\/\",\"name\":\"Newag Gliwice wykona naprawy rewizyjne EP09 - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-gliwice-wykona-naprawy-rewizyjne-ep09\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-gliwice-wykona-naprawy-rewizyjne-ep09\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_5350d9fa5629b.jpg\",\"datePublished\":\"2014-04-18T09:45:41+00:00\",\"dateModified\":\"2014-04-18T09:45:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-gliwice-wykona-naprawy-rewizyjne-ep09\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-gliwice-wykona-naprawy-rewizyjne-ep09\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-gliwice-wykona-naprawy-rewizyjne-ep09\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_5350d9fa5629b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_5350d9fa5629b.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-gliwice-wykona-naprawy-rewizyjne-ep09\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inforail\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Newag Gliwice wykona naprawy rewizyjne EP09\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Newag Gliwice wykona naprawy rewizyjne EP09 - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-gliwice-wykona-naprawy-rewizyjne-ep09\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Newag Gliwice wykona naprawy rewizyjne EP09","og_description":"PKP Intercity udzieli\u0142o z wolnej r\u0119ki Newagowi Gliwice zam&oacute;wienia na wykonanie obs\u0142ugi technicznej 23...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-gliwice-wykona-naprawy-rewizyjne-ep09\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","og_image":[{"url":"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files2\/63603\/pkp_intercity_ep09025_1_760.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-gliwice-wykona-naprawy-rewizyjne-ep09\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-gliwice-wykona-naprawy-rewizyjne-ep09\/","name":"Newag Gliwice wykona naprawy rewizyjne EP09 - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-gliwice-wykona-naprawy-rewizyjne-ep09\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-gliwice-wykona-naprawy-rewizyjne-ep09\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_5350d9fa5629b.jpg","datePublished":"2014-04-18T09:45:41+00:00","dateModified":"2014-04-18T09:45:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-gliwice-wykona-naprawy-rewizyjne-ep09\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-gliwice-wykona-naprawy-rewizyjne-ep09\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-gliwice-wykona-naprawy-rewizyjne-ep09\/#primaryimage","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_5350d9fa5629b.jpg","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_5350d9fa5629b.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-gliwice-wykona-naprawy-rewizyjne-ep09\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inforail","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Newag Gliwice wykona naprawy rewizyjne EP09"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/inforail\/136273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/inforail"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/inforail"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}