{"id":133060,"date":"2013-12-04T15:38:17","date_gmt":"2013-12-04T15:38:17","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-potwierdza-kontrakt-we-wloszech\/"},"modified":"2013-12-04T15:38:17","modified_gmt":"2013-12-04T15:38:17","slug":"newag-potwierdza-kontrakt-we-wloszech","status":"publish","type":"inforail","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-potwierdza-kontrakt-we-wloszech\/","title":{"rendered":"Newag potwierdza kontrakt we W\u0142oszech"},"content":{"rendered":"<p>W dniu 3 grudnia 2013 r. NEWAG S.A. podpisa\u0142 akt zmieniaj\u0105cy do umowy ramowej z w\u0142oskimi Kolejami Etne\u0144skimi na produkcj\u0119 i dostaw\u0119 w okresie 4 lat do dziesi\u0119ciu spalinowych zespo\u0142&oacute;w trakcyjnych. Maksymalna warto\u015b\u0107 zmienionej umowy ramowej to 40 mln EUR netto. &#8211; Ekspansja zagraniczna NEWAG to jeden z najwa\u017cniejszych cel&oacute;w strategicznych na najbli\u017csze lata. Kontrakt z w\u0142oskimi partnerami to pocz\u0105tek realizacji naszego planu &ndash;m&oacute;wi Zbigniew Konieczek, Prezes Zarz\u0105du NEWAG S.A.<\/p>\n<div align=\"center\"><a title=\"Tak maj\u0105 wygl\u0105da\u0107 szynobusy dla FCE (\u017ar\u00f3d\u0142o: Newag)\"><\/a><\/div>\n<div align=\"center\"><a title=\"Podpisanie umowy (\u017ar\u00f3d\u0142o: Newag) \"><img decoding=\"async\" title=\"Podpisanie umowy (\u017ar\u00f3d\u0142o: Newag) \" alt=\"Podpisanie umowy (\u017ar\u00f3d\u0142o: Newag) \" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files2\/60551\/zdjcie3_760.jpg\" \/><\/a><\/div>\n<div align=\"justify\">NEWAG S.A. podpisa\u0142 akt zmieniaj\u0105cy do umowy ramowej na swoj\u0105 pierwsz\u0105 dostaw\u0119 taboru kolejowego poza granice kraju. W dniu 3 grudnia NEWAG i Ministerstwo Infrastruktury i Transportu Republiki W\u0142oskiej &#8211; Departament Transportu, Nawigacji i System&oacute;w Informatycznych oraz Statystyki &#8211; Dyrekcja Generalna Transportu Publicznego Lokalnego &#8211; Zarz\u0105d Rz\u0105dowy Kolei Etne\u0144skiej z siedzib\u0105 w Katanii (&ldquo;FCE&rdquo;) podpisa\u0142y akt wprowadzaj\u0105cy zmiany do umowy ramowej oraz pierwszej umowy wykonawczej z dnia 19 kwietnia 2010 r., kt&oacute;re zosta\u0142y zawarte pomi\u0119dzy FCE a sp&oacute;\u0142k\u0105 Costa Sistemi Ferroviari S.p.A. na skutek rozstrzygni\u0119cia post\u0119powania o udzielenie zam&oacute;wienia publicznego prowadzonego na podstawie zezwolenia w\u0142oskiego Ministerstwa Infrastruktury i Transportu. W zwi\u0105zku z tocz\u0105cym si\u0119 post\u0119powaniem likwidacyjnym Costa Sistemi Ferroviari NEWAG wst\u0105pi\u0142 w prawa Costa Sistemi Ferroviari. W dniu 5 wrze\u015bnia 2013 r. zosta\u0142a zawarta warunkowa umowa sprzeda\u017cy zorganizowanej cz\u0119\u015bci przedsi\u0119biorstwa Costa Sistemi Ferroviari na rzecz NEWAG, kt&oacute;ra obj\u0119\u0142a wszelkie prawa do projektu konstrukcyjnego, podpisan\u0105 19 kwietnia 2010 r. umow\u0119 ramow\u0105 oraz umow\u0119 wykonawcz\u0105 na dostaw\u0119 czterech dwukierunkowych jednostek dieslowskich z podw&oacute;jnym motorem. Sprzeda\u017c zorganizowanej cz\u0119\u015bci przedsi\u0119biorstwa mia\u0142a nast\u0105pi po spe\u0142nieniu wszystkich warunk&oacute;w zawieszaj\u0105cych w tym m.in. uzyskanie zgody w\u0142oskiego Ministerstwa Infrastruktury i Transportu, Departamentu Transportu, Nawigacji i System&oacute;w Informatycznych oraz Statystyki, Dyrekcji Generalnej Transportu Publicznego Lokalnego oraz w\u0142oskiej Prokuratorii Krajowej na wst\u0105pienie NEWAG w miejsce Costa Sistemi Ferroviari. Zmieniona umowa ramowa przewiduje prawo FCE do udzielania zam&oacute;wienia na dostaw\u0119 spalinowych zespo\u0142&oacute;w trakcyjnych w ilo\u015bci maksymalnie 10 sztuk w okresie 4 lat. Maksymalna warto\u015b\u0107 zmienionej umowy ramowej wynosi 40.000.000,00 EUR netto. &#8211; Bardzo si\u0119 ciesz\u0119 z podpisania tej umowy. Dzi\u0119ki NEWAGOWI unowocze\u015bniony zostanie tabor kolejowy na Sycylii, co istotnie usprawni komunikacj\u0119 na wyspie &ndash;powiedzia\u0142 Virginio Di Giambattista, Dyrektor Generalny Regionalnego Transportu Publicznego. Wraz ze zmian\u0105 umowy ramowej wprowadzono r&oacute;wnie\u017c zmiany do pierwszej umowy wykonawczej. Zgodnie z jej zmienion\u0105 tre\u015bci\u0105, NEWAG ma dostarczy\u0107 4 pojazdy, wynagrodzenie Sp&oacute;\u0142ki za ich dostarczenie tzn. warto\u015b\u0107 umowy wykonawczej wynosi 14.760.000,00 EUR netto. FCE ma prawo zam&oacute;wi\u0107 kolejne pojazdy, na dostaw\u0119 kt&oacute;rych podpisane zostan\u0105 odr\u0119bne umowy wykonawcze.<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><a title=\"Tak maj\u0105 wygl\u0105da\u0107 szynobusy dla FCE (\u017ar\u00f3d\u0142o: Newag)\"><img decoding=\"async\" title=\"Tak maj\u0105 wygl\u0105da\u0107 szynobusy dla FCE (\u017ar\u00f3d\u0142o: Newag)\" alt=\"Tak maj\u0105 wygl\u0105da\u0107 szynobusy dla FCE (\u017ar\u00f3d\u0142o: Newag)\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files2\/60551\/fce_design_teaser_760.jpg\" \/><\/a><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\"><strong>Jakie szynobusy?<\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">Szynobusy jakie NEWAG wyprodukuje dla w\u0142oskiego&nbsp;przewo\u017anika to nowoczesne pojazdy z silnikiem diesla i przek\u0142adni\u0105 elektryczn\u0105. Zaawansowana technologia nap\u0119du oraz zawieszenia pojazdu pozwo li na wyciszenie kabiny pasa\u017cerskiej, zgodnie z wymogami zamawiaj\u0105cego. Konfiguracja wn\u0119trza przedzia\u0142u pasa\u017cerskiego umo\u017cliwi eksploatacj\u0119 pojazdu zar&oacute;wno w ruchu miejskim jak i podmiej skim. \u0141atwo modyfikowalna&nbsp;konfiguracja siedze\u0144 pozwoli na&nbsp;optymalizacj\u0119 pojemno\u015bci transportowej. Minimalna liczba miejsc siedz\u0105cych wynosi 100 i mo\u017ce by\u0107 zmniejszana w zale\u017cno\u015bci od potrzeb przewo\u017anika. Pojazdy b\u0119d\u0105 w pe\u0142ni klimatyzowane i przystosowane do przewozu os&oacute;b o ograniczonej mo\u017cliwo\u015bci poruszania si\u0119. Ka\u017cdy wagon wyposa\u017cony b\u0119dzie w toalet\u0119 z obiegiem zamkni\u0119tym, przystosowan\u0105 dla os&oacute;b niepe\u0142nosprawnych. &nbsp;W trosce o bezpiecze\u0144stwo podr&oacute;\u017cnych w&nbsp;sk\u0142adach zainstalowany zostanie monitoring. Pojazd b\u0119dzie posiada\u0142 wbudowany system zliczania pasa\u017cer&oacute;w, GPS oraz czujniki dymu z sygnalizacj\u0105 po\u017carow\u0105. Kabina maszynisty wyposa\u017cona b\u0119dzie w system rozg\u0142oszeniowy, umo\u017cliwiaj\u0105cy porozumiewanie si\u0119 z&nbsp;pasa\u017cerami. Spalinowe zespo\u0142y trakcyjne pojad\u0105 z maksymaln\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105 do 100 km\/h i b\u0119d\u0105 przystosowane do jazdy w trakcji wielokrotnej. Termin dostawy przedmiotu pierwszej umowy wykonawczej wynosi 18 miesi\u0119cy od dnia podpisania protoko\u0142u rozpocz\u0119cia prac, zatem pierwsze cztery pojazdy powinny wyjecha\u0107 na w\u0142oskie tory za 20 miesi\u0119cy. Wszystkie pojazdy produkowane b\u0119d\u0105 w Nowym S\u0105czu, natomiast projekt, zar&oacute;wno bry\u0142y jak i wn\u0119trza, zaprojektuj\u0105 w\u0142oscy designerzy. <\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":133061,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","categories":[25],"tags":[923,2972,331],"class_list":["post-133060","inforail","type-inforail","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-producenci","tag-newag","tag-szynobus","tag-wlochy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Newag potwierdza kontrakt we W\u0142oszech - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-potwierdza-kontrakt-we-wloszech\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Newag potwierdza kontrakt we W\u0142oszech\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W dniu 3 grudnia 2013 r. NEWAG S.A. podpisa\u0142 akt zmieniaj\u0105cy do umowy ramowej...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-potwierdza-kontrakt-we-wloszech\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files2\/60551\/zdjcie3_760.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-potwierdza-kontrakt-we-wloszech\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-potwierdza-kontrakt-we-wloszech\/\",\"name\":\"Newag potwierdza kontrakt we W\u0142oszech - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-potwierdza-kontrakt-we-wloszech\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-potwierdza-kontrakt-we-wloszech\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_529f3f031ae1b.jpg\",\"datePublished\":\"2013-12-04T15:38:17+00:00\",\"dateModified\":\"2013-12-04T15:38:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-potwierdza-kontrakt-we-wloszech\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-potwierdza-kontrakt-we-wloszech\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-potwierdza-kontrakt-we-wloszech\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_529f3f031ae1b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_529f3f031ae1b.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-potwierdza-kontrakt-we-wloszech\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inforail\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Newag potwierdza kontrakt we W\u0142oszech\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Newag potwierdza kontrakt we W\u0142oszech - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-potwierdza-kontrakt-we-wloszech\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Newag potwierdza kontrakt we W\u0142oszech","og_description":"W dniu 3 grudnia 2013 r. NEWAG S.A. podpisa\u0142 akt zmieniaj\u0105cy do umowy ramowej...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-potwierdza-kontrakt-we-wloszech\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","og_image":[{"url":"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files2\/60551\/zdjcie3_760.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-potwierdza-kontrakt-we-wloszech\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-potwierdza-kontrakt-we-wloszech\/","name":"Newag potwierdza kontrakt we W\u0142oszech - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-potwierdza-kontrakt-we-wloszech\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-potwierdza-kontrakt-we-wloszech\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_529f3f031ae1b.jpg","datePublished":"2013-12-04T15:38:17+00:00","dateModified":"2013-12-04T15:38:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-potwierdza-kontrakt-we-wloszech\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-potwierdza-kontrakt-we-wloszech\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-potwierdza-kontrakt-we-wloszech\/#primaryimage","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_529f3f031ae1b.jpg","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_529f3f031ae1b.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/newag-potwierdza-kontrakt-we-wloszech\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inforail","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Newag potwierdza kontrakt we W\u0142oszech"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/inforail\/133060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/inforail"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/inforail"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}