{"id":128652,"date":"2013-05-31T10:58:05","date_gmt":"2013-05-31T10:58:05","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/polska-nie-wykonala-zobowiazan-tzw-pakietu-kolejowego\/"},"modified":"2013-05-31T10:58:05","modified_gmt":"2013-05-31T10:58:05","slug":"polska-nie-wykonala-zobowiazan-tzw-pakietu-kolejowego","status":"publish","type":"inforail","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/polska-nie-wykonala-zobowiazan-tzw-pakietu-kolejowego\/","title":{"rendered":"Polska nie wykona\u0142a zobowi\u0105za\u0144 tzw. pakietu kolejowego"},"content":{"rendered":"<p>Polska nie wykona\u0142a niekt&oacute;rych zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z tzw. pakietu kolejowego &#8211; orzek\u0142 w czwartek Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci UE. Skarg\u0119 przeciw Polsce skierowa\u0142a w 2010 r. Komisja Europejska, zarzucaj\u0105c nam cztery uchybienia, potem z jednego zarzutu si\u0119 wycofa\u0142a. Skarga przeciwko Polsce by\u0142a jedn\u0105 z serii skarg wniesionych przez Komisj\u0119 w latach 2010-2011 przeciwko kilku krajom unijnym. Skargi te s\u0105 bezprecedensowe, bo rozpatruj\u0105c je, Trybuna\u0142 po raz pierwszy wypowiada si\u0119 na temat liberalizacji kolei w Unii Europejskiej, w tym w szczeg&oacute;lno\u015bci wyk\u0142adni przepis&oacute;w z tzw. pierwszego pakietu kolejowego. Celem tego pakietu mia\u0142o by\u0107 ponowne o\u017cywienie transportu kolejowego i podj\u0119cie dzia\u0142a\u0144 zmierzaj\u0105cych do przeniesienia ruchu z transportu drogowego do transportu kolejowego i \u017ceglugi \u015br&oacute;dl\u0105dowej &#8211; jako mniej szkodliwych dla klimatu i mniej zagra\u017caj\u0105cym \u017cyciu ludzi. <br \/>Pierwszy pakiet kolejowy obejmuje trzy dyrektywy z 2001 r. tworz\u0105ce podstaw\u0119 unijnego prawa w dziedzinie kolei: dyrektyw\u0119 2001\/12\/WE zmieniaj\u0105c\u0105 wcze\u015bniejsz\u0105 dyrektyw\u0119 w sprawie rozwoju kolei wsp&oacute;lnotowych, dyrektyw\u0119 2001\/13\/WE zmieniaj\u0105c\u0105 wcze\u015bniejsz\u0105 dyrektyw\u0119 w sprawie przyznawania licencji przedsi\u0119biorstwom kolejowym i dyrektyw\u0119 2001\/14\/WE w sprawie alokacji zdolno\u015bci przepustowej infrastruktury kolejowej i pobierania op\u0142at za u\u017cytkowanie infrastruktury kolejowej oraz przyznawania \u015bwiadectw bezpiecze\u0144stwa. <br \/>W 2007 r. Parlament Europejski przyj\u0105\u0142 rezolucj\u0119 w sprawie wdro\u017cenia pierwszego pakietu kolejowego. W rezolucji napisa\u0142 m.in., \u017ce za kluczowe dla polityki kolejowej uznaje rozdzielenie infrastruktury od dzia\u0142alno\u015bci przewozowej. W\u0142a\u015bnie brak realizacji tego postulatu zarzuci\u0142a nam pocz\u0105tkowo Komisja Europejska w skardze do Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015bci Unii Europejskiej (potocznie zwanego Europejskim Trybuna\u0142em Sprawiedliwo\u015bci). Komisja wskazywa\u0142a, \u017ce Polska nie przewidzia\u0142a mechanizm&oacute;w zapewniaj\u0105cych niezale\u017cno\u015b\u0107 decyzyjn\u0105 i organizacyjn\u0105 zarz\u0105dcy infrastruktury, czyli Polskich Linii Kolejowych S.A. od holdingu, tj. zar&oacute;wno sp&oacute;\u0142ki dominuj\u0105cej PKP S.A., jak i innych sp&oacute;\u0142ek zale\u017cnych holdingu b\u0119d\u0105cych przewo\u017anikami kolejowymi. W kwietniu br. Komisja wycofa\u0142a si\u0119 jednak z tego zarzutu. Podtrzyma\u0142a natomiast pozosta\u0142e. <br \/>Drugi zarzut dotyczy\u0142 tego, \u017ce Polska nie podj\u0119\u0142a w\u0142a\u015bciwych \u015brodk&oacute;w, by zgodnie z unijnymi dyrektywami, zapewni\u0107 osi\u0105gni\u0119cie przez zarz\u0105dc\u0119 infrastruktury PLK S.A. r&oacute;wnowagi finansowej. G\u0142&oacute;wnie chodzi\u0142o tu o przyzwolenie Polski na kumulowanie strat PLK S.A. <br \/>Po trzecie, KE zarzuca\u0142a naszemu krajowi brak szczeg&oacute;lnego systemu zach\u0119t dla PLK S.A. w celu zmniejszenia koszt&oacute;w i op\u0142at za korzystanie z infrastruktury kolejowej. Po czwarte Komisja podnosi\u0142a, \u017ce Polska nie podj\u0119\u0142a nale\u017cytych \u015brodk&oacute;w, aby op\u0142aty za minimalny dost\u0119p do infrastruktury kolejowej by\u0142y obliczane na podstawie koszt&oacute;w bezpo\u015brednio ponoszonych w wyniku przewozu poci\u0105giem. Nie przewidzia\u0142a te\u017c mechanizmu kontroli pozwalaj\u0105cego na sprawdzenie, czy r&oacute;\u017cne segmenty rynku s\u0105 w stanie wytrzyma\u0107 pod wzgl\u0119dem ekonomicznym podwy\u017cszone op\u0142aty za dost\u0119p i korzystanie z infrastruktury kolejowej &#8211; podnosi\u0142a KE w skardze do unijnego Trybuna\u0142u. <br \/>W czwartek Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci UE uwzgl\u0119dni\u0142 dwa zarzuty KE, a jeden oddali\u0142 (sygn. C-512\/10). ETS zgodzi\u0142 si\u0119 z Komisj\u0105, \u017ce Polska nie wprowadzi\u0142a zach\u0119t do zmniejszania koszt&oacute;w zapewniania infrastruktury i wysoko\u015bci op\u0142at za dost\u0119p do niej. <br \/>Trybuna\u0142 stwierdzi\u0142, \u017ce mimo, i\u017c polskie przepisy w dziedzinie transportu kolejowego zak\u0142adaj\u0105 zmniejszenie koszt&oacute;w i wysoko\u015bci op\u0142at za korzystanie, to nie wprowadzaj\u0105 mechanizmu zach\u0119t umo\u017cliwiaj\u0105cego osi\u0105gni\u0119cie tego celu. Ponadto nie przewiduj\u0105 \u015brodk&oacute;w kontrolnych z odpowiednimi upowa\u017cnieniami, tak aby zarz\u0105dca infrastruktury ponosi\u0142 odpowiedzialno\u015b\u0107 w zakresie swej dzia\u0142alno\u015bci przed w\u0142a\u015bciwym organem. Co wi\u0119cej &#8211; jak zauwa\u017cy\u0142 ETS &#8211; \u015brodki, na kt&oacute;re powo\u0142ywa\u0142a si\u0119 Polska, nie s\u0105 uj\u0119te w wieloletniej umowie finansowania, jak przewiduje to prawo Unii. <br \/>Trybuna\u0142 uwzgl\u0119dni\u0142 te\u017c zarzut Komisji dotycz\u0105cy obliczania op\u0142at pobieranych za minimalny pakiet dost\u0119pu i dost\u0119p do tor&oacute;w w celu obs\u0142ugi urz\u0105dze\u0144. Przypomnia\u0142, \u017ce zgodnie z prawem Unii, op\u0142aty te powinny by\u0107 ustalone po koszcie, kt&oacute;ry jest bezpo\u015brednio ponoszony jako rezultat wykonywania przewoz&oacute;w poci\u0105gami. <br \/>Tymczasem &#8211; jak zauwa\u017cy\u0142 ETS &#8211; Polska umo\u017cliwi\u0142a przy obliczaniu op\u0142at uwzgl\u0119dnienie koszt&oacute;w, kt&oacute;re nie mog\u0105 by\u0107 uznane za bezpo\u015brednio ponoszone jako rezultat wykonywania przewoz&oacute;w poci\u0105gami. <br \/>Trybuna\u0142 wyja\u015bni\u0142, \u017ce sta\u0142e koszty utrzymania lub prowadzenia ruchu kolejowego, jakie musi ponie\u015b\u0107 zarz\u0105dca, a tak\u017ce amortyzacja, ustalana nie na podstawie rzeczywistego zu\u017cycia infrastruktury wynikaj\u0105cego z ruchu kolejowego, lecz zgodnie z zasadami rachunkowo\u015bci, nie mog\u0105 by\u0107 uznane za wynikaj\u0105ce bezpo\u015brednio z wykonywania przewoz&oacute;w poci\u0105gami. Tak samo nie powinny by\u0107 uwzgl\u0119dniane koszty po\u015brednie i koszty finansowe, bo &#8211; zdaniem ETS &#8211; nie maj\u0105 one \u017cadnego bezpo\u015bredniego zwi\u0105zku z wykonywaniem przewoz&oacute;w poci\u0105gami. Trybuna\u0142 oddali\u0142 natomiast zarzut Komisji, \u017ce Polska nie podj\u0119\u0142a odpowiednich \u015brodk&oacute;w w celu zapewnienia we w\u0142a\u015bciwym czasie r&oacute;wnowagi finansowej zarz\u0105dcy infrastruktury PLK SA. W tym wzgl\u0119dzie ETS orzek\u0142, \u017ce brak r&oacute;wnowagi zysk&oacute;w i strat sp&oacute;\u0142ki PLK nie mo\u017ce sam w sobie wystarczy\u0107 do uznania, \u017ce Polska nie wykona\u0142a zobowi\u0105za\u0144 ci\u0105\u017c\u0105cych na niej na mocy prawa Unii. <br \/>Trybuna\u0142 wzi\u0105\u0142 pod uwag\u0119 to, \u017ce w Polsce pocz\u0105tek niezale\u017cnego zarz\u0105dzania infrastruktur\u0105 kolejow\u0105 mia\u0142 miejsce niedawno &#8211; pierwsza subwencja pa\u0144stwowa zosta\u0142a przyznana w 2006 r. Jednocze\u015bnie, pomimo dofinansowania zarz\u0105dcy infrastruktury przez pa\u0144stwo polskie, jego przychody uleg\u0142y obni\u017ceniu, po cz\u0119\u015bci z uwagi na powa\u017cny kryzys gospodarczy wyst\u0119puj\u0105cy w Unii Europejskiej. Trybuna\u0142 odrzuci\u0142 zatem twierdzenia Komisji i orzek\u0142, \u017ce Polska ustanowi\u0142a warunki zmierzaj\u0105ce do zapewnienia, w normalnych warunkach dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej i w stosownym czasie, r&oacute;wnowagi finansowej zarz\u0105dcy infrastruktury kolejowej.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","categories":[26],"tags":[97],"class_list":["post-128652","inforail","type-inforail","status-publish","hentry","category-przewoznicy","tag-unia-europejska"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polska nie wykona\u0142a zobowi\u0105za\u0144 tzw. pakietu kolejowego - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/polska-nie-wykonala-zobowiazan-tzw-pakietu-kolejowego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polska nie wykona\u0142a zobowi\u0105za\u0144 tzw. pakietu kolejowego\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Polska nie wykona\u0142a niekt&oacute;rych zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z tzw. pakietu kolejowego &#8211; orzek\u0142 w czwartek...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/polska-nie-wykonala-zobowiazan-tzw-pakietu-kolejowego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/default\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/polska-nie-wykonala-zobowiazan-tzw-pakietu-kolejowego\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/polska-nie-wykonala-zobowiazan-tzw-pakietu-kolejowego\/\",\"name\":\"Polska nie wykona\u0142a zobowi\u0105za\u0144 tzw. pakietu kolejowego - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-31T10:58:05+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-31T10:58:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/polska-nie-wykonala-zobowiazan-tzw-pakietu-kolejowego\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/polska-nie-wykonala-zobowiazan-tzw-pakietu-kolejowego\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/polska-nie-wykonala-zobowiazan-tzw-pakietu-kolejowego\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inforail\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Polska nie wykona\u0142a zobowi\u0105za\u0144 tzw. pakietu kolejowego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polska nie wykona\u0142a zobowi\u0105za\u0144 tzw. pakietu kolejowego - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/polska-nie-wykonala-zobowiazan-tzw-pakietu-kolejowego\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polska nie wykona\u0142a zobowi\u0105za\u0144 tzw. pakietu kolejowego","og_description":"Polska nie wykona\u0142a niekt&oacute;rych zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z tzw. pakietu kolejowego &#8211; orzek\u0142 w czwartek...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/polska-nie-wykonala-zobowiazan-tzw-pakietu-kolejowego\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","og_image":[{"url":"default"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/polska-nie-wykonala-zobowiazan-tzw-pakietu-kolejowego\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/polska-nie-wykonala-zobowiazan-tzw-pakietu-kolejowego\/","name":"Polska nie wykona\u0142a zobowi\u0105za\u0144 tzw. pakietu kolejowego - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"datePublished":"2013-05-31T10:58:05+00:00","dateModified":"2013-05-31T10:58:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/polska-nie-wykonala-zobowiazan-tzw-pakietu-kolejowego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/polska-nie-wykonala-zobowiazan-tzw-pakietu-kolejowego\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/polska-nie-wykonala-zobowiazan-tzw-pakietu-kolejowego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inforail","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Polska nie wykona\u0142a zobowi\u0105za\u0144 tzw. pakietu kolejowego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/inforail\/128652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/inforail"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/inforail"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}