{"id":114493,"date":"2011-08-16T10:27:59","date_gmt":"2011-08-16T10:27:59","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/co-z-polaczeniami-swinoujscie-berlin\/"},"modified":"2011-08-16T10:27:59","modified_gmt":"2011-08-16T10:27:59","slug":"co-z-polaczeniami-swinoujscie-berlin","status":"publish","type":"inforail","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/co-z-polaczeniami-swinoujscie-berlin\/","title":{"rendered":"Co z po\u0142\u0105czeniami \u015awinouj\u015bcie &#8211; Berlin?"},"content":{"rendered":"<div>Sam ruch pasa\u017cerski&nbsp;nie wystarczy, aby odtworzenie po\u0142\u0105czenia kolejowego \u015awinouj\u015bcia (wyspy Uznam) z Berlinem by\u0142o rentowne. Konieczny jest r&oacute;wnie\u017c transport t\u0105 lini\u0105 towar&oacute;w. Takie wnioski z dotychczasowych ustale\u0144 przedstawi\u0142a niemiecka delegacja, kt&oacute;ra przyby\u0142a do \u015awinouj\u015bcia, aby przedstawi\u0107&nbsp;aktualna sytuacj\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z&nbsp;odtworzeniem linii&nbsp;na spotkaniu z prezydentem miasta Januszem \u017bmurkiewiczem i jego zast\u0119pc\u0105 Barbar\u0105 Michalsk\u0105. W sk\u0142adzie delegacji byli : sekretarz stanu w Ministerstwie Komunikacji, Budownictwa i Rozwoju Regionalnego Meklemburgii Pomorze Przednie&nbsp;Sebastian Schroder,&nbsp;Thilo Schelling&nbsp;(z-ca sekretarza stanu i szef wydzia\u0142u ds. komunikacji), Carsten Refke&nbsp;(szef departamentu transportu morskiego i port&oacute;w w ministerstwie), Dr Joachim Trettin&nbsp;(szef DB- Regio Nordost), Dr G&uuml;nther Jikeli (szef stowarzyszenia ,,Inicjatywa most w Karninie&#8217;) i burmistrz gminy Heringsdorf Klaus Kottwittenborg. <\/div>\n<div align=\"center\"><a title=\"Sam ruch pasa\u017cerskinie wystarczy, aby odtworzenie po\u0142\u0105czenia kolejowego \u015awinouj\u015bcia (wyspy Uznam) z Berlinem by\u0142o rentowne (foto: K. Wach)\"><img decoding=\"async\" title=\"Sam ruch pasa\u017cerskinie wystarczy, aby odtworzenie po\u0142\u0105czenia kolejowego \u015awinouj\u015bcia (wyspy Uznam) z Berlinem by\u0142o rentowne (foto: K. Wach)\" alt=\"Sam ruch pasa\u017cerskinie wystarczy, aby odtworzenie po\u0142\u0105czenia kolejowego \u015awinouj\u015bcia (wyspy Uznam) z Berlinem by\u0142o rentowne (foto: K. Wach)\" src=\"http:\/\/www.infobus.pl\/files\/41911\/dsc00133_760.jpg\" \/><\/a><\/div>\n<div align=\"justify\">Odtworzenie przedwojennej linii kolejowej Berlin-\u015awinouj\u015bcie przynios\u0142oby korzy\u015bci zar&oacute;wno polskim, jak i niemieckim mieszka\u0144com wyspy Uznam. <br \/>&#8211; Przede wszystkim kolej ograniczy\u0142aby rosn\u0105cy&nbsp;stale ruch samochodowy na naszej wsp&oacute;lnej wyspie &ndash;m&oacute;wi prezydent \u015awinouj\u015bcia Janusz \u017bmurkiewicz. &ndash;Poza tym \u0142atwiejszy, szybszy dojazd wzbudza\u0142by wi\u0119ksze zainteresowanie naszymi kurortami ze strony mieszka\u0144c&oacute;w Berlina i okolic.<br \/>Dlatego obie strony wsp&oacute;lnymi si\u0142ami pr&oacute;buj\u0105 doprowadzi\u0107 do realizacji tej inwestycji. Projekt jest ju\u017c zapisany w Planie Federalnym Infrastruktury Transportowej niemieckiego rz\u0105du, ale na razie na do\u015b\u0107 niskiej pozycji. <br \/>&#8211; Trzeba zrobi\u0107 wszystko, aby odtworzenie po\u0142\u0105czenia sta\u0142o si\u0119 inwestycj\u0105 o wysokim priorytecie &ndash;przekonywali cz\u0142onkowie niemieckiej delegacji. <br \/>W tej chwili najwi\u0119kszym problemem jest rentowno\u015b\u0107 linii. W pierwszej analizie z 2008 roku wska\u017aniki m&oacute;wi\u0142y jednoznacznie, \u017ce po\u0142\u0105czenie jest nieop\u0142acalne. Strona niemiecka zleci\u0142a jednak kolejne badania. Tym razem wysz\u0142o, \u017ce linia kolejowa b\u0119dzie op\u0142acalna, ale pod warunkiem, \u017ce opr&oacute;cz przewoz&oacute;w pasa\u017cer&oacute;w b\u0119dzie wykorzystywana r&oacute;wnie\u017c do transportu towar&oacute;w.<br \/>&#8211; Nie ma znaczenie, jakiego rodzaju &ndash;zapewnia\u0142 na wczorajszym spotkaniu przedstawiciel DB Regio Nordost Dr Joachim Trettin. &ndash;Wa\u017cne, \u017ceby by\u0142a ich odpowiednia ilo\u015b\u0107.<br \/>W tej chwili po stronie niemieckiej dzia\u0142aj\u0105 dwa komitety ds. odtworzenia po\u0142\u0105czenia. Pierwszy zajmuje si\u0119 obni\u017ceniem koszt&oacute;w inwestycji, a drugi poszukuje firm, kt&oacute;re mog\u0142yby przewozi\u0107 swoje towary t\u0105 lini\u0105. Ze wzgl\u0119du na brak sta\u0142ego po\u0142\u0105czenia takich przedsi\u0119biorstw szuka\u0107 trzeba jedynie po polskiej stronie wyspy Uznam. <br \/>&#8211; Po \u015bwinoujskiej stronie wyspy \u0142adunki towarowe mog\u0142yby generowa\u0107 nabrze\u017ce numer 87 nale\u017c\u0105ce do Portu Handlowego \u015awinouj\u015bcie oraz baza prze\u0142adunk&oacute;w paliw, kt&oacute;ra w tej chwili jest wykorzystywana w bardzo niewielkim stopniu w\u0142a\u015bnie ze wzgl\u0119du na brak mo\u017cliwo\u015bci transportu paliw czy to w g\u0142\u0105b Polski, czy Niemiec &ndash;m&oacute;wi \u0142 prezydent miasta Janusz \u017bmurkiewicz &#8211;&nbsp;Odtworzona linia kolejowa nie mo\u017ce r&oacute;wnie\u017c kolidowa\u0107 z obecn\u0105 i planowan\u0105 miejsk\u0105 infrastruktur\u0105.<br \/>Znaczne udzia\u0142y w PH\u015a ma Deustche Bahn. Jeszcze wczoraj ze szczeci\u0144skim przedstawicielem DB mia\u0142a rozmawia\u0107 niemiecka delegacja. <br \/>Na wczorajszym spotkaniu w \u015bwinoujskim Urz\u0119dzie Miasta obie strony ustali\u0142y, \u017ce warto do wsp&oacute;\u0142pracy w poszukiwaniu towar&oacute;w, kt&oacute;re przewozi\u0142aby odtworzona linia kolejowa, zaanga\u017cowa\u0107 po polskiej stronie r&oacute;wnie\u017c P&oacute;\u0142nocn\u0105 Izb\u0119 Gospodarcz\u0105. Co prawda jej \u015bwinoujscy cz\u0142onkowie to przede wszystkim bran\u017ca turystyczna, ale i ona powinna by\u0107 zainteresowana znalezieniem firm przewo\u017c\u0105cych kolej\u0105 towary, bo dzi\u0119ki temu sama skorzysta na turystach z Berlina i okolic, kt&oacute;rzy przyjad\u0105 odtworzon\u0105 lini\u0105 kolejow\u0105. Po wakacjach w \u015awinouj\u015bciu ma by\u0107 zorganizowane spotkanie&nbsp;w tej sprawie z PIG.<br \/>&#8211; Warto r&oacute;wnie\u017c rozmawia\u0107 z firmami, kt&oacute;re potencjalnie mog\u0105 zapewni\u0107 kolei transport towarowy &ndash;doda\u0142a zast\u0119pca prezydenta \u015awinouj\u015bcia Barbara Michalska. &ndash;Do tej pory po polskiej stronie wyspy Uznam nie by\u0142o takiej mo\u017cliwo\u015bci, wi\u0119c firmy nastawia\u0142y si\u0119 na inny rodzaj transportu. Teraz taka mo\u017cliwo\u015b\u0107 si\u0119 rysuje i trzeba im o tym jasno m&oacute;wi\u0107. Niewykluczone, \u017ce w\u0142a\u015bciciele nowych przedsi\u0119biorstw b\u0119d\u0105 tym zainteresowani, a nawet,&nbsp;\u017ce te kt&oacute;re ju\u017c istniej\u0105 b\u0119d\u0105 chcia\u0142y przestawi\u0107 si\u0119 na transport kolejowy.<br \/>Przypomnijmy. Po\u0142\u0105czenie kolejowe \u015awinouj\u015bcie-Berlin funkcjonowa\u0142o do 1945 roku. Wtedy to wycofuj\u0105ce si\u0119 wojska niemieckie zniszczy\u0142y podnoszony most kolejowy w Karninie. Wed\u0142ug wst\u0119pnych szacunk&oacute;w na u\u0142o\u017cenie czterdziestokilometrowego odcinka tor&oacute;w (tyle brakuje do istniej\u0105cej ju\u017c linii w kierunku na Berlin) oraz na odbudow\u0119 mostu potrzebne b\u0119dzie przynajmniej p&oacute;\u0142 miliarda z\u0142otych.<\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":114494,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","categories":[26],"tags":[862,2759,192],"class_list":["post-114493","inforail","type-inforail","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-przewoznicy","tag-berlin","tag-db","tag-swinoujscie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Co z po\u0142\u0105czeniami \u015awinouj\u015bcie - Berlin? - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/co-z-polaczeniami-swinoujscie-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co z po\u0142\u0105czeniami \u015awinouj\u015bcie - Berlin?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sam ruch pasa\u017cerski&nbsp;nie wystarczy, aby odtworzenie po\u0142\u0105czenia kolejowego \u015awinouj\u015bcia (wyspy Uznam) z Berlinem by\u0142o...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/co-z-polaczeniami-swinoujscie-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.infobus.pl\/files\/41911\/dsc00133_760.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/co-z-polaczeniami-swinoujscie-berlin\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/co-z-polaczeniami-swinoujscie-berlin\/\",\"name\":\"Co z po\u0142\u0105czeniami \u015awinouj\u015bcie - Berlin? - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/co-z-polaczeniami-swinoujscie-berlin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/co-z-polaczeniami-swinoujscie-berlin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4e4a2a0f13cdd.jpg\",\"datePublished\":\"2011-08-16T10:27:59+00:00\",\"dateModified\":\"2011-08-16T10:27:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/co-z-polaczeniami-swinoujscie-berlin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/co-z-polaczeniami-swinoujscie-berlin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/co-z-polaczeniami-swinoujscie-berlin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4e4a2a0f13cdd.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4e4a2a0f13cdd.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/co-z-polaczeniami-swinoujscie-berlin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inforail\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Co z po\u0142\u0105czeniami \u015awinouj\u015bcie &#8211; Berlin?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Co z po\u0142\u0105czeniami \u015awinouj\u015bcie - Berlin? - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/co-z-polaczeniami-swinoujscie-berlin\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Co z po\u0142\u0105czeniami \u015awinouj\u015bcie - Berlin?","og_description":"Sam ruch pasa\u017cerski&nbsp;nie wystarczy, aby odtworzenie po\u0142\u0105czenia kolejowego \u015awinouj\u015bcia (wyspy Uznam) z Berlinem by\u0142o...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/co-z-polaczeniami-swinoujscie-berlin\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","og_image":[{"url":"http:\/\/www.infobus.pl\/files\/41911\/dsc00133_760.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/co-z-polaczeniami-swinoujscie-berlin\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/co-z-polaczeniami-swinoujscie-berlin\/","name":"Co z po\u0142\u0105czeniami \u015awinouj\u015bcie - Berlin? - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/co-z-polaczeniami-swinoujscie-berlin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/co-z-polaczeniami-swinoujscie-berlin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4e4a2a0f13cdd.jpg","datePublished":"2011-08-16T10:27:59+00:00","dateModified":"2011-08-16T10:27:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/co-z-polaczeniami-swinoujscie-berlin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/co-z-polaczeniami-swinoujscie-berlin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/co-z-polaczeniami-swinoujscie-berlin\/#primaryimage","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4e4a2a0f13cdd.jpg","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4e4a2a0f13cdd.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/co-z-polaczeniami-swinoujscie-berlin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inforail","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Co z po\u0142\u0105czeniami \u015awinouj\u015bcie &#8211; Berlin?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/inforail\/114493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/inforail"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/inforail"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}