{"id":106957,"date":"2010-04-27T12:21:58","date_gmt":"2010-04-27T12:21:58","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biuro-rzecznika-praw-obywatelskich-o-kolei\/"},"modified":"2010-04-27T12:21:58","modified_gmt":"2010-04-27T12:21:58","slug":"biuro-rzecznika-praw-obywatelskich-o-kolei","status":"publish","type":"inforail","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biuro-rzecznika-praw-obywatelskich-o-kolei\/","title":{"rendered":"Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich o kolei"},"content":{"rendered":"<p>Prezentujemy tre\u015b\u0107 wyst\u0105pienia Zast\u0119pcy Rzecznika Praw Obywatelskich do Ministra Infrastruktury Cezarego Grabarczyka. <br \/>Do Rzecznika Praw Obywatelskich kierowane s\u0105 skargi dotycz\u0105ce jako\u015bci us\u0142ug przewozowych \u015bwiadczonych przez przewo\u017anik&oacute;w kolejowych. Skargi te dotycz\u0105 w istocie wszystkich element&oacute;w zwi\u0105zanych ze \u015bwiadczeniem us\u0142ug przez przewo\u017anik&oacute;w kolejowych, tj. nagminnych op&oacute;\u017anie\u0144 poci\u0105g&oacute;w i braku stosownej rekompensaty finansowej z tego tytu\u0142u, wygody podr&oacute;\u017cowania (a raczej jej braku), niew\u0142a\u015bciwego stanu technicznego taboru kolejowego przeznaczonego do przewoz&oacute;w osobowych, niehonorowania przez poszczeg&oacute;lnych przewo\u017anik&oacute;w bilet&oacute;w wystawionych przez innego przewo\u017anika, stanu technicznego i sanitarnego dworc&oacute;w kolejowych. Powy\u017csze skargi s\u0105 zwi\u0105zane bezpo\u015brednio z problematyk\u0105 ochrony praw konsument&oacute;w, w tym przypadku z problematyk\u0105 ochrony praw pasa\u017cer&oacute;w w ruchu kolejowym. W tym zakresie na organach w\u0142adzy publicznej spoczywaj\u0105 okre\u015blone obowi\u0105zki, ich \u017ar&oacute;d\u0142em jest za\u015b art. 76 Konstytucji RP. Stanowi on, \u017ce w\u0142adze publiczne chroni\u0105 konsument&oacute;w przed dzia\u0142aniami zagra\u017caj\u0105cymi ich zdrowiu, prywatno\u015bci i bezpiecze\u0144stwu oraz przed nieuczciwymi praktykami rynkowymi. Powo\u0142ana dyrektywa konstytucyjna nak\u0142ada wi\u0119c na w\u0142adze publiczne obowi\u0105zek podj\u0119cia pozytywnych dzia\u0142a\u0144 w celu zagwarantowania ochrony praw konsument&oacute;w. W interesuj\u0105cym zakresie znajduje ona potwierdzenie r&oacute;wnie\u017c w prawie europejskim. W my\u015bl bowiem pkt 3 preambu\u0142y do rozporz\u0105dzenia (WE) Nr 1371\/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 pa\u017adziernika 2007 r. dotycz\u0105cego praw i obowi\u0105zk&oacute;w pasa\u017cer&oacute;w w ruchu kolejowym (Dz. U. UE.L. 07.315.14 ze zm.) poniewa\u017c pasa\u017cer w ruchu kolejowym jest s\u0142absz\u0105 stron\u0105 umowy przewozu, prawa pasa\u017cera powinny podlega\u0107 ochronie. <br \/>Wp\u0142ywaj\u0105ce do Rzecznika Praw Obywatelskich skargi wskazuj\u0105 jednak w spos&oacute;b jednoznaczny, \u017ce powo\u0142ane powy\u017cej obowi\u0105zki w\u0142adz publicznych wobec konsument&oacute;w nie s\u0105 realizowane w wystarczaj\u0105cym stopniu. Na p\u0142aszczy\u017anie legislacyjnej potwierdzeniem tego stanu rzeczy jest ustawa z dnia 25 czerwca 2009 r. o zmianie ustawy o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 214, poz. 1658). Wy\u0142\u0105czy\u0142a ona bezterminowo (art. 1 pkt 2 ustawy o zmianie ustawy o transporcie kolejowym) z wyj\u0105tkami w niej okre\u015blonymi, stosowanie przepis&oacute;w rozporz\u0105dzenia nr 1371\/2007\/WE do miejskich, podmiejskich i regionalnych kolejowych przewoz&oacute;w osobowych. Z art. 2 ust. 1 ustawy o zmianie ustawy o transporcie kolejowym wynika ponadto, \u017ce przepis&oacute;w rozporz\u0105dzenia nr 1371\/2007\/WE nie stosuje si\u0119, z pewnymi wyj\u0105tkami, do dnia 30 czerwca 2011 r., do krajowych po\u0142\u0105cze\u0144 pasa\u017cerskich oraz po\u0142\u0105cze\u0144 ze stacjami po\u0142o\u017conymi poza granicami Unii Europejskiej. Przy czym zawarte w art. 2 ust. 1 ustawy o zmianie ustawy o transporcie kolejowym wy\u0142\u0105czenie stosowania przepis&oacute;w rozporz\u0105dzenia nr 1371\/2007\/WE dotyczy tak kluczowych z punktu widzenia praw pasa\u017cer&oacute;w w ruchu kolejowym zagadnie\u0144 jak obowi\u0105zek informowania o zaprzestaniu obs\u0142ugi po\u0142\u0105cze\u0144 (art. 7 rozporz\u0105dzenia), zakresu informacji przekazywanych podr&oacute;\u017cnym podczas podr&oacute;\u017cy, w tym informacji o op&oacute;\u017anieniach (art. 8 ust. 2 rozporz\u0105dzenia), odpowiedzialno\u015bci przewo\u017anika za op&oacute;\u017anienie lub odwo\u0142anie poci\u0105gu, w tym tak\u017ce wyp\u0142aty odszkodowania (art. 15, 17 i 18 rozporz\u0105dzenia). Ustawodawca przewidzia\u0142 ponadto (art. 2 ust. 2-4 ustawy o zmianie ustawy o transporcie kolejowym) mo\u017cliwo\u015b\u0107 przed\u0142u\u017cenia zwolnienia ze stosowania przepis&oacute;w rozporz\u0105dzenia nr 1371\/2007\/WE na dalsze okresy, daleko wykraczaj\u0105ce poza dat\u0119 30 czerwca 2011 r. W wymienionym powy\u017cej zakresie ustawodawca dokona\u0142 zatem okre\u015blonego wyboru, polegaj\u0105cego na bezterminowej b\u0105d\u017a ograniczonej czasowo (lecz mo\u017cliwej do dalszego przed\u0142u\u017cenia) ochronie uprawnie\u0144 przewo\u017anik&oacute;w kolejowych kosztem redukcji praw przys\u0142uguj\u0105cych pasa\u017cerom. Takie dzia\u0142anie legislacyjne, jakkolwiek zgodne z przepisami rozporz\u0105dzenia nr 1371\/2007\/WE, budzi w\u0105tpliwo\u015bci z punktu widzenia obowi\u0105zk&oacute;w konstytucyjnych w\u0142adz publicznych okre\u015blonych w art. 76 Konstytucji RP i dotycz\u0105cych ochrony praw konsument&oacute;w. Co prawda, w my\u015bl art. 76 zd. 2 Konstytucji RP zakres ochrony konsument&oacute;w okre\u015bla ustawa, nie oznacza to jednak, i\u017c ustawodawca dysponuje niczym nieskr\u0119powan\u0105 swobod\u0105 regulacyjn\u0105 dotycz\u0105c\u0105 tej materii. W szczeg&oacute;lno\u015bci ustawodawca musi uwzgl\u0119dnia\u0107 w toku stanowienia prawa tak\u017ce inne przepisy Konstytucji, w tym przede wszystkim przyznaj\u0105ce jednostce konstytucyjne prawa podmiotowe. W\u0142a\u015bnie przez wzgl\u0105d na potrzeb\u0119 ochrony podmiotowych praw konstytucyjnych w\u0105tpliwo\u015bci mo\u017ce budzi\u0107 np. wy\u0142\u0105czenie stosowania art. 8 ust. 2 rozporz\u0105dzenia nr 1371\/2007\/WE przewiduj\u0105cego, \u017ce przedsi\u0119biorstwa kolejowe dostarczaj\u0105 pasa\u017cerowi w trakcie podr&oacute;\u017cy przynajmniej informacji wymienionych w za\u0142\u0105czniku II cz\u0119\u015bci II (a wi\u0119c informacji o us\u0142ugach \u015bwiadczonych w poci\u0105gu, nast\u0119pnej stacji, op&oacute;\u017anieniach, g\u0142&oacute;wnych mo\u017cliwo\u015bciach przesiadek, a tak\u017ce informacji dotycz\u0105cych bezpiecze\u0144stwa i ochrony). Jak wskaza\u0142 Trybuna\u0142 Konstytucyjny w wyroku z dnia 21 kwietnia 2004 r. (sygn. akt K 33\/03, OTK z 2004 r., Nr 4\/A, poz. 31) &bdquo;(&#8230;) prawo konsumenta do uzyskania pewnych informacji stanowi jedn\u0105 z zasadniczych gwarancji jego bezpiecze\u0144stwa i \u015bwiadomego funkcjonowania na rynku, umo\u017cliwiaj\u0105cego mu odegranie w\u0142a\u015bciwej roli w mechanizmie kszta\u0142towania konkurencji. Zwornikiem konstytucyjnego prawa konsumenta do &bdquo;bycia poinformowanym&#8217; jest art. 54 ust. 1 Konstytucji, w kt&oacute;rym prawo to znajduje zakotwiczenie i potwierdzenie. Przepis ten &bdquo;ka\u017cdemu&#8217; &#8211; a wi\u0119c i konsumentowi &#8211; zapewnia wolno\u015b\u0107 pozyskiwania informacji. Za nietrafne uzna\u0107 nale\u017cy redukowanie tego przepisu (zw\u0142aszcza w zakresie &bdquo;pozyskiwania informacji&#8217;) tylko do tradycyjnie poj\u0119tego uczestnictwa w dyskursie politycznym. Nie ulega bowiem w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce jednostka wyst\u0119puje w spo\u0142ecze\u0144stwie w wielu rolach spo\u0142ecznych, a jedn\u0105 z nich jest rola konsumenta. Z tego wi\u0119c punktu widzenia oczywiste jest, \u017ce art. 54 Konstytucji &#8211; w zakresie ochrony przed nieuczciwymi praktykami rynkowymi &#8211; stanowi gwarancj\u0119 realizacji art. 76 Konstytucji.&#8217; W powy\u017cszym kontek\u015bcie za niezgodne z art. 54 ust. 1 w zwi\u0105zku z art. 31 ust. 3 i art. 76 Konstytucji RP mo\u017ce zosta\u0107 uznane wy\u0142\u0105czenie ustaw\u0105 o zmianie ustawy o transporcie kolejowym stosowania art. 8 ust. 2 rozporz\u0105dzenia nr 1371\/2007\/WE. Wy\u0142\u0105czenie do prowadzi bowiem do pozbawienia konsument&oacute;w (w tym przypadku pasa\u017cer&oacute;w) dost\u0119pu do pe\u0142nej informacji handlowej W ten spos&oacute;b dochodzi do pozbawienia konsumenta, na skutek wyst\u0119powania po jego stronie swoistego deficytu informacyjnego, swobody dokonania wyboru i podj\u0119cia nieskr\u0119powanej decyzji. Zastrze\u017cenia natury konstytucyjnej mo\u017cna odnie\u015b\u0107 r&oacute;wnie\u017c do wy\u0142\u0105czenia stosowania art. 17 rozporz\u0105dzenia nr 1371\/2007\/WE. Przewiduje on, \u017ce nie trac\u0105c prawa do przewozu, pasa\u017cer mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 od przedsi\u0119biorstwa kolejowego odszkodowania za op&oacute;\u017anienie w przypadku op&oacute;\u017anienia pomi\u0119dzy podanym na bilecie miejscem wyjazdu i miejscem docelowym, za kt&oacute;re nie otrzyma\u0142 on zwrotu koszt&oacute;w biletu zgodnie z art. 16. Minimalna kwota odszkodowania w takim przypadku wynosi : <br \/>a) 25% ceny biletu w przypadku op&oacute;\u017anienia wynosz\u0105cego od 60 do 119 minut;<br \/>b) 50% ceny biletu w przypadku op&oacute;\u017anienia wynosz\u0105cego 120 minut lub wi\u0119cej. <br \/>Rozwi\u0105zanie legislacyjne polegaj\u0105ce na wy\u0142\u0105czeniu przez ustawodawc\u0119 prawa do odszkodowania, o kt&oacute;rym mowa w art. 17 rozporz\u0105dzenia nr 1371\/2007\/WE nale\u017cy postrzega\u0107 nie tylko poprzez pryzmat swobody regulacyjnej przyznanej pa\u0144stwom cz\u0142onkowskim w zakresie okre\u015blonym art. 2 tego rozporz\u0105dzenia, lecz tak\u017ce przez pryzmat gwarancji konstytucyjnych w zakresie ochrony praw maj\u0105tkowych (art. 64 ust. 1 i 2 w zw. z art. 31 ust. 3 Konstytucji RP). Ustawodawca ma prawo ograniczy\u0107 zakres ochrony praw maj\u0105tkowych przys\u0142uguj\u0105cych jednostce, ale tylko w&oacute;wczas, gdy jest to niezb\u0119dne w celu ochrony innych konstytucyjnych warto\u015bci okre\u015blonych w art. 31 ust. 3 Konstytucji RP. W zwi\u0105zku z tym pojawia si\u0119 w powy\u017cszym kontek\u015bcie naturalne pytanie, jakie chronione konstytucyjnie warto\u015bci przemawia\u0142y za tym, aby zrezygnowa\u0107 (cho\u0107by czasowo) z ochrony praw maj\u0105tkowych s\u0142abszej strony umowy przewozu jak\u0105 jest pasa\u017cer. Dodatkowo nale\u017cy zwr&oacute;ci\u0107 uwag\u0119, i\u017c z dniem 31 grudnia 2009 r. na mocy omawianej ustawy o zmianie ustawy o transporcie kolejowym Prezes Urz\u0119du Transportu Kolejowego uzyska\u0142 uprawnienia nadzorcze dotycz\u0105ce przestrzegania praw pasa\u017cer&oacute;w okre\u015blonych przepisami rozporz\u0105dzeniem nr 1371\/2007\/WE, kt&oacute;rych stosowanie nie zosta\u0142o wy\u0142\u0105czone w stosunku do poszczeg&oacute;lnych rodzaj&oacute;w przewozu kolejowego. Z pisma Wiceprezesa Urz\u0119du Transportu Kolejowego skierowanego do Rzecznika Praw Obywatelskich (pismo z dnia 12 lutego 2010 r. o sygn. TRM3-072-3\/JT\/10) wynika, \u017ce &bdquo;(&#8230;) trwaj\u0105 obecnie intensywne prace maj\u0105ce na celu dostosowanie struktury organizacyjnej i zasob&oacute;w kadrowych Urz\u0119du do wykonywania poszerzonych zada\u0144. Wdro\u017cenie zaplanowanych w tym zakresie dzia\u0142a\u0144 uzasadnione jest od mo\u017cliwo\u015bci uzyskania \u015brodk&oacute;w bud\u017cetowych okre\u015blonych w ocenie skutk&oacute;w regulacji (OSR) ustawy z dnia 25 czerwca 2009 r. o zmianie ustawy o transporcie kolejowym, kt&oacute;re &#8211; ze wzgl\u0119du na op&oacute;\u017anienie wej\u015bcia w \u017cycie ww. ustawy &#8211; nie zosta\u0142y uwzgl\u0119dnione w ustawie bud\u017cetowej na rok bie\u017c\u0105cy.&#8217; W \u015bwietle uzyskanej odpowiedzi wskazuj\u0105cej na brak zabezpieczenia stosownych \u015brodk&oacute;w bud\u017cetowych, realizacja przez Prezesa Urz\u0119du Transportu Kolejowego zadania w postaci nadzoru nad przestrzeganiem praw pasa\u017cer&oacute;w w transporcie kolejowym, w oczywisty spos&oacute;b b\u0119dzie w roku 2010 utrudniona. Stan ten mo\u017ce pog\u0142\u0119bi\u0107 dodatkowo i tak ju\u017c wyst\u0119puj\u0105c\u0105, naturaln\u0105 i dostrzegan\u0105 przez prawodawc\u0119 europejskiego, nier&oacute;wnowag\u0119 pozycji przewo\u017anika kolejowego i pasa\u017cer&oacute;w. <br \/>Kolejnym istotnym elementem wi\u0105\u017c\u0105cym si\u0119 bezpo\u015brednio z zagwarantowaniem praw pasa\u017cerom w transporcie kolejowym jest aktualnie istniej\u0105ca sytuacja faktyczna na rynku kolejowym, kt&oacute;rej sk\u0142adnikiem jest wielo\u015b\u0107 przewo\u017anik&oacute;w kolejowych realizuj\u0105cych umowy przewozu na tych samych trasach. Przewo\u017anicy ci z regu\u0142y nie honoruj\u0105 wystawionych przez innego przewo\u017anika bilet&oacute;w kolejowych (dotyczy to m. in. &bdquo;PKP Intercity&#8217; S. A. i &bdquo;Przewozy Regionalne&#8217; sp. z o. o.). W rezultacie, na co wskazuj\u0105 skargi kierowane do Biura Rzecznika Praw Obywatelskich, ewentualna zmiana przewo\u017anika \u0142\u0105czy si\u0119 z konieczno\u015bci\u0105 zakupu nowego biletu. Dzieje si\u0119 tak, chocia\u017c ju\u017c aktualnie obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy prawa dopuszczaj\u0105 wsp&oacute;ln\u0105 ofert\u0119 handlow\u0105 kilku przewo\u017anik&oacute;w skierowan\u0105 do podr&oacute;\u017cnych. Z art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. &ndash;Prawo przewozowe (Dz. U. z 2000 r. Nr 50, poz. 601 ze zm.) wynika bowiem, \u017ce przew&oacute;z mo\u017ce by\u0107 wykonywany przez kilku przewo\u017anik&oacute;w tej samej lub r&oacute;\u017cnej ga\u0142\u0119zi transportu na podstawie jednej umowy przewozu i jednego dokumentu przewozowego. W systemie prawa brak jest natomiast przepis&oacute;w pozwalaj\u0105cych na podejmowanie przez organ regulacyjny rozstrzygni\u0119\u0107 w sytuacji, gdy przewo\u017anicy kolejowi nie osi\u0105gn\u0119li porozumienia co do warunk&oacute;w wzajemnego uznawania wystawionych przez siebie dokument&oacute;w przewozowych. Tymczasem takie rozwi\u0105zania funkcjonuj\u0105 w innych ga\u0142\u0119ziach prawa (por. art. 21&#8242; ust. 1 i art. 108 ust. 5 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych &#8211; Dz. U. z 2006 r. Nr Nr 90, poz. 631 ze zm.) i pozwalaj\u0105 one w interesie konsument&oacute;w na rozstrzyganie spor&oacute;w zwi\u0105zanych z zawarcie umowy. Oddzielny problem stanowi stan techniczny i sanitarny dworc&oacute;w kolejowych. Materia ta by\u0142a badana przez Najwy\u017csz\u0105 Izb\u0119 Kontroli, wynikiem tego badania by\u0142a za\u015b przygotowana przez ten organ w pa\u017adzierniku 2008 r. &bdquo;Informacja o wynikach kontroli stanu technicznego i przygotowania kolejowego obiekt&oacute;w dworcowych do obs\u0142ugi pasa\u017cer&oacute;w&#8217;. NIK negatywnie oceni\u0142a &bdquo;(&#8230;) zarz\u0105dc&oacute;w infrastruktury dworcowej oraz kolejowych przewo\u017anik&oacute;w pasa\u017cerskich w zakresie przygotowania kolejowych obiekt&oacute;w dworcowych do obs\u0142ugi pasa\u017cer&oacute;w. Podejmowane przez skontrolowane sp&oacute;\u0142ki kolejowe dzia\u0142ania nie zapewni\u0142y pasa\u017cerom godnych i bezpiecznych warunk&oacute;w pobytu na dworcachoraz ich rzetelnej obs\u0142ugi. Wyniku kontroli wykaza\u0142y bowiem, \u017ce : <br \/>1) zarz\u0105dcy kolejowej infrastruktury dworcowej &#8211; PKP S. A. i PKP PLK S. A. &ndash;nie utrzymywali dworc&oacute;w w nale\u017cytym stanie technicznym, <br \/>2) PKP S. A. i PKP PLK S. A. oraz najwa\u017cniejsi kolejowi przewo\u017anicy pasa\u017cerscy nie zorganizowali na dworcach kolejowych kompleksowej i rzetelnej obs\u0142ugi pasa\u017cer&oacute;w. <br \/>Nie zapewnili im r&oacute;wnie\u017c godnych warunk&oacute;w pobytu na dworcach. Nie zagwarantowali osobom niepe\u0142nosprawnym swobodnego dost\u0119pu do obiekt&oacute;w dworcowych i poci\u0105g&oacute;w, poprzez likwidacj\u0119 barier architektonicznych.&#8217; Przedstawiony w wynikach kontroli stan techniczny i sanitarny dworc&oacute;w kolejowych nie uleg\u0142 dot\u0105d zasadniczej poprawie, co naocznie mo\u017ce stwierdzi\u0107 ka\u017cdy podr&oacute;\u017cny korzystaj\u0105cy z infrastruktury dworcowej. Potwierdza to tak\u017ce &bdquo;Bia\u0142a ksi\u0119ga. Mapa problem&oacute;w polskiego kolejnictwa&#8217; (publikacja powsta\u0142a z inicjatywy Forum Kolejowego &#8211; Railway Business Forum, Warszawa &#8211; Krak&oacute;w, grudzie\u0144 2009, str. 70-73). W publikacji tej wskazuje si\u0119 dodatkowo na niewykorzystane szanse przyspieszenia inwestycji na dworcach kolejowych zwi\u0105zane z organizacj\u0105 przez Polsk\u0119 EURO 2012. Jako\u015b\u0107 obs\u0142ugi podr&oacute;\u017cnych na dworcach kolejowych ulegnie dodatkowo pogorszeniu w zwi\u0105zku z opisywanym szeroko w \u015brodkach masowego przekazu wypowiedzeniem przez PKP S. A. &bdquo;Przewozom Regionalnym&#8217; sp. z o. o. najmu pomieszcze\u0144 kas biletowych. <br \/>Przedstawione powy\u017cej uwagi wskazuj\u0105, \u017ce prawa pasa\u017cer&oacute;w w ruchu kolejowym w dalszym ci\u0105gu nie s\u0105 zabezpieczone w spos&oacute;b dostateczny, za\u015b dyrektywa konstytucyjna wynikaj\u0105ca z art. 76 Konstytucji RP dotycz\u0105ca zada\u0144 w\u0142adz publicznych w zakresie ochrony praw konsument&oacute;w nie jest realizowana na zadowalaj\u0105cym poziomie. Dlatego te\u017c stosownie do art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 15 lipca 1987 r. o Rzeczniku Praw Obywatelskich (Dz. U. z 2001 r. Nr 14, poz. 147 ze zm.) zdecydowa\u0142em si\u0119 przedstawi\u0107 te uwagi Panu Ministrowi z pro\u015bb\u0105 o zaj\u0119cie stanowiska, a tak\u017ce z pro\u015bb\u0105 o podj\u0119cie dzia\u0142a\u0144 w celu zapewnienia skuteczniejszej ochrony praw pasa\u017cer&oacute;w w ruchu kolejowym.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":106958,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","categories":[26],"tags":[29,100,4283,1840],"class_list":["post-106957","inforail","type-inforail","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-przewoznicy","tag-pkp-intercity","tag-pkp-plk","tag-pkp-s-a","tag-przewozy-regionalne"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich o kolei - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biuro-rzecznika-praw-obywatelskich-o-kolei\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich o kolei\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prezentujemy tre\u015b\u0107 wyst\u0105pienia Zast\u0119pcy Rzecznika Praw Obywatelskich do Ministra Infrastruktury Cezarego Grabarczyka. Do Rzecznika...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biuro-rzecznika-praw-obywatelskich-o-kolei\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/default\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biuro-rzecznika-praw-obywatelskich-o-kolei\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biuro-rzecznika-praw-obywatelskich-o-kolei\/\",\"name\":\"Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich o kolei - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biuro-rzecznika-praw-obywatelskich-o-kolei\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biuro-rzecznika-praw-obywatelskich-o-kolei\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4bd6bb1a8642c.jpg\",\"datePublished\":\"2010-04-27T12:21:58+00:00\",\"dateModified\":\"2010-04-27T12:21:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biuro-rzecznika-praw-obywatelskich-o-kolei\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biuro-rzecznika-praw-obywatelskich-o-kolei\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biuro-rzecznika-praw-obywatelskich-o-kolei\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4bd6bb1a8642c.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4bd6bb1a8642c.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biuro-rzecznika-praw-obywatelskich-o-kolei\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inforail\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich o kolei\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich o kolei - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biuro-rzecznika-praw-obywatelskich-o-kolei\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich o kolei","og_description":"Prezentujemy tre\u015b\u0107 wyst\u0105pienia Zast\u0119pcy Rzecznika Praw Obywatelskich do Ministra Infrastruktury Cezarego Grabarczyka. Do Rzecznika...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biuro-rzecznika-praw-obywatelskich-o-kolei\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","og_image":[{"url":"default"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biuro-rzecznika-praw-obywatelskich-o-kolei\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biuro-rzecznika-praw-obywatelskich-o-kolei\/","name":"Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich o kolei - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biuro-rzecznika-praw-obywatelskich-o-kolei\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biuro-rzecznika-praw-obywatelskich-o-kolei\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4bd6bb1a8642c.jpg","datePublished":"2010-04-27T12:21:58+00:00","dateModified":"2010-04-27T12:21:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biuro-rzecznika-praw-obywatelskich-o-kolei\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biuro-rzecznika-praw-obywatelskich-o-kolei\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biuro-rzecznika-praw-obywatelskich-o-kolei\/#primaryimage","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4bd6bb1a8642c.jpg","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4bd6bb1a8642c.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biuro-rzecznika-praw-obywatelskich-o-kolei\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inforail","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich o kolei"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/inforail\/106957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/inforail"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/inforail"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}