{"id":103763,"date":"2009-11-10T15:06:24","date_gmt":"2009-11-10T15:06:24","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/sm42-1501-kontra-sm42-1601\/"},"modified":"2009-11-10T15:06:24","modified_gmt":"2009-11-10T15:06:24","slug":"sm42-1501-kontra-sm42-1601","status":"publish","type":"inforail","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/sm42-1501-kontra-sm42-1601\/","title":{"rendered":"SM42-1501 kontra SM42-1601"},"content":{"rendered":"<div>Dostawy nowych manewrowych lokomotyw spalinowych praktycznie zosta\u0142y zatrzymane po 1989 roku. By\u0142o to efektem zbieg&oacute;w wielu okoliczno\u015bci. Podstawowym czynnikiem by\u0142 lawinowy spadek przewoz&oacute;w w nowych realiach gospodarczych, kt&oacute;ry zosta\u0142 spot\u0119gowany dostawami du\u017cej liczby maszyn manewrowych w ko\u0144cowym kresie PRL. Sw&oacute;j wk\u0142ad w zmniejszenie zapotrzebowania mia\u0142o r&oacute;wnie\u017c pojawienie si\u0119 pojazd&oacute;w drogowo &ndash;szynowych (ma\u0142e bocznice i poci\u0105gi robocze) jak te\u017c rozw&oacute;j koncepcji zespo\u0142&oacute;w trakcyjnych, kt&oacute;re nie potrzebuj\u0105 maszyn manewrowych. W efekcie tego zapotrzebowanie na nowe maszyny praktycznie przesta\u0142o istnie\u0107 i by\u0142o zaspokajane poprzez pojazdy u\u017cywane. Jednak post\u0119puj\u0105cy wiek tych maszyn powoduje konieczno\u015b\u0107 dokonywania ich modernizacji tak w celu poprawy ich efektywno\u015bci jak r&oacute;wnie\u017c dostosowaniu kabin maszynisty do wsp&oacute;\u0142czesnych wymaga\u0144. Dwa najnowsze przyk\u0142ady modernizacji maszyn manewrowych serii SM42 zosta\u0142y zaprezentowane podczas targ&oacute;w Trako 2009.<\/div>\n<div><strong>Bazowe SM42<\/strong><\/div>\n<div align=\"center\"><a title=\"Typowa lokomotywa SM42. Fot, R. Piech\"><img decoding=\"async\" title=\"Typowa lokomotywa SM42. Fot, R. Piech\" alt=\"Typowa lokomotywa SM42. Fot, R. Piech\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/28549\/p1050920_760.jpg\" \/><\/a><\/div>\n<div>Lokomotywy manewrowe SM42 by\u0142y produkowane w latach 1965-1992 zar&oacute;wno dla kolei narodowych PKP jak r&oacute;wnie\u017c dla kolei przemys\u0142owych, gdzie funkcjonowa\u0142y pod oznaczeniem Ls-800. 37 lokomotyw wyprodukowano r&oacute;wnie\u017c na eksport dla kolei maroka\u0144skich ONCF, gdzie s\u0105 spotykane po dzi\u015b dzie\u0144. \u0141\u0105cznie wyprodukowano oko\u0142o 1800 lokomotyw serii SM42, z tego 1157 dla PKP. W efekcie tego lokomotywy SM42 s\u0105 najliczniejsz\u0105 seri\u0105 maszyn manewrowych w Polsce. Maszyny te wyst\u0119powa\u0142y r&oacute;wnie\u017c w wariancie pasa\u017cerskim, gdzie 268 pojazd&oacute;w SP42 by\u0142o wyposa\u017conych w agregat parowy do ogrzewania wagon&oacute;w pasa\u017cerskich, w p&oacute;\u017aniejszych latach cz\u0119\u015b\u0107 z nich zyska\u0142a agregat pr\u0105dotw&oacute;rczy kt&oacute;ry r&oacute;wnie\u017c s\u0142u\u017cy\u0142 do zasilania ogrzewania wagon&oacute;w. Z racji wieku swojego powstania oraz d\u0142ugiego okresu produkcji lokomotywy te cechuj\u0105 si\u0119 obecnie przestarza\u0142\u0105 konstrukcj\u0105 zw\u0142aszcza odno\u015bnie silnika spalinowego oraz sposobu sterowania. Bardzo powa\u017cnym problemem bazowych lokomotyw jest r&oacute;wnie\u017c niski standard, jaki oferuj\u0105 one maszynistom. Z kolei stosunkowo m\u0142ody wiek oraz du\u017ca wytrzyma\u0142o\u015b\u0107, jak\u0105 oferuje rama lokomotywy wraz z w&oacute;zkami i zastosowanymi silnikami pozwala na my\u015blenie o ich modernizacji. St\u0105d maszyny serii SM42 by\u0142y, s\u0105 i zapewne jeszcze d\u0142ugo b\u0119d\u0105 modernizowane w celu dostosowania ich do wsp&oacute;\u0142czesnych warunk&oacute;w. Podstawowe dane techniczne zosta\u0142y zestawione w tabeli poni\u017cej.<\/div>\n<div><strong>SM42-1501<\/strong><\/div>\n<div align=\"center\"><a title=\"Zmodernizowana przez Newag SM42-1501. Fot. R. Piech\"><img decoding=\"async\" title=\"Zmodernizowana przez Newag SM42-1501. Fot. R. Piech\" alt=\"Zmodernizowana przez Newag SM42-1501. Fot. R. Piech\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/28549\/p1070920_760.jpg\" \/><\/a> <a title=\"Zmodernizowana przez Newag SM42-1501. Fot. R. Piech\"><img decoding=\"async\" title=\"Zmodernizowana przez Newag SM42-1501. Fot. R. Piech\" alt=\"Zmodernizowana przez Newag SM42-1501. Fot. R. Piech\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/28549\/p1070967_760.jpg\" \/><\/a><\/div>\n<div>Podczas Trako 2009 zosta\u0142a zaprezentowana lokomotywa SM42-1501 zmodernizowana przez Newag. W zasadzie od strony technicznej zmodernizowana lokomotywa odpowiada prezentowanej podczas Trako 2007 <a href=\"http:\/\/inforail.pl\/text.php?id=14023\">lokomotywie 6Dg<\/a>. Jak ju\u017c zosta\u0142o wspomniane wy\u017cej z pierwotnego pojazdu zostaj\u0105 (po regeneracji) rama lokomotywy, w&oacute;zki oraz zamontowane w nich silniki elektryczne. Na takiej bazie zabudowywane s\u0105 nowe komponenty. Podstaw\u0119 do nap\u0119du stanowi silnik Caterpillar C27 o mocy 652 kW, kt&oacute;ry zosta\u0142 sprz\u0119\u017cony z alternatorem trakcyjnym produkcji Emit \u017bychlin. Wytwarzany przez alternator pr\u0105d tr&oacute;jfazowy jest poprzez przekszta\u0142tniki trakcyjne konwertowany na pr\u0105d sta\u0142y, kt&oacute;ry zasila silniki trakcyjne. Jednak w por&oacute;wnaniu z lokomotyw\u0105 prezentowan\u0105 podczas Trako 2007, lokomotywa SM42-1501 posiada nieco zmieniony wygl\u0105d zewn\u0119trzny oraz co najwa\u017cniejsze ca\u0142kowicie przeprojektowan\u0105 kabin\u0119 maszynisty. I to w\u0142a\u015bnie przy kabinie warto si\u0119 zatrzyma\u0107 na d\u0142u\u017cej, bowiem zasz\u0142y tam wr\u0119cz rewolucyjne zmiany. Ktokolwiek kiedykolwiek wsiad\u0142 do kabiny w lokomotywie SM42 zapewne zauwa\u017cy\u0142 jak ma\u0142o jest tam miejsca. Zw\u0142aszcza, gdy przyjdzie nam przeciska\u0107 si\u0119 w trakcie obchod&oacute;w powi\u0105zanych z ekspozycj\u0105 taboru. Jednak po wej\u015bciu do wn\u0119trza SM42-1501 mo\u017cna prze\u017cy\u0107 bardzo pozytywny szok, bowiem na tak ma\u0142ej powierzchni, jak\u0105 oferuje kabina w lokomotywie manewrowej, uda\u0142o si\u0119 uzyska\u0107 przestrze\u0144 mieszcz\u0105c\u0105 bez wi\u0119kszych problem&oacute;w nawet 10 os&oacute;b! Ca\u0142kowity projekt modernizacji lokomotywy (zlecony&nbsp;przez Newag) w tym i kabiny maszynisty&nbsp;zosta\u0142 opracowany przez Instytut Pojazd&oacute;w Szynowych przy Politechnice Krakowskiej.<\/div>\n<div align=\"center\">\n<div align=\"center\"><a title=\"Kabina SM42-1501.\"><img decoding=\"async\" title=\"Kabina SM42-1501.\" alt=\"Kabina SM42-1501.\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/28549\/img_7603_760.jpg\" \/><\/a> <a title=\"Kabina SM42-1501.\"><img decoding=\"async\" title=\"Kabina SM42-1501.\" alt=\"Kabina SM42-1501.\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/28549\/img_1017_760.jpg\" \/><\/a><\/div>\n<p><a title=\"Kabina SM42-1501.\"><img decoding=\"async\" title=\"Kabina SM42-1501.\" alt=\"Kabina SM42-1501.\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/28549\/img_1015_760.jpg\" \/><\/a>&nbsp;<a title=\"Wn\u0119trze SM42-1501. Fot. R. Piech\"><img decoding=\"async\" title=\"Wn\u0119trze SM42-1501. Fot. R. Piech\" alt=\"Wn\u0119trze SM42-1501. Fot. R. Piech\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/28549\/p1070922_760.jpg\" \/><\/a><\/div>\n<div align=\"center\"><a title=\"Kabina SM42-1501.\"><img decoding=\"async\" title=\"Kabina SM42-1501.\" alt=\"Kabina SM42-1501.\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/28549\/img_0997_760.jpg\" \/><\/a><\/div>\n<div align=\"center\"><a title=\"Wn\u0119trze SM42-1501. Fot. Maciej G\u00f3rowski\"><\/a><\/div>\n<div>Przyk\u0142adowo przestrze\u0144 uda\u0142o si\u0119 zyska\u0107 dzi\u0119ki zastosowaniu sk\u0142adanych siedze\u0144, kt&oacute;re s\u0105 mocowane do \u015bciany bocznej kabiny. Dzi\u0119ki temu siedzenie nieu\u017cywane mo\u017cna ca\u0142kowicie z\u0142o\u017cy\u0107 i wsun\u0105\u0107 pod pulpit maszynisty, co daje woln\u0105 przestrze\u0144. Bardzo du\u017co uwagi po\u015bwi\u0119cono r&oacute;wnie\u017c ergonomii pulpitu maszynisty, kt&oacute;ry zosta\u0142 wykonany z szarego plastiku, a rozmieszczenie element&oacute;w by\u0142o podyktowane faktyczn\u0105 wa\u017cno\u015bci\u0105 dla prowadzenia maszyny, a nie (co spotykamy najcz\u0119\u015bciej) zgrupowane wed\u0142ug wzgl\u0119d&oacute;w estetycznych. Przyk\u0142adowo przed maszynist\u0105 znajduje si\u0119 zadajnik jazdy, kt&oacute;ry jest umieszczony na wprost, dzi\u0119ki czemu nie wymaga niewygodnego wykr\u0119cania r\u0119ki by z niego skorzysta\u0107. Dodatkowo przed maszynist\u0105 znajduje si\u0119 p\u0142aska przestrze\u0144, gdzie mo\u017ce roz\u0142o\u017cy\u0107 instrukcje lub rozk\u0142ad jazdy. Perfekcyjno\u015b\u0107 dopracowania szczeg&oacute;\u0142&oacute;w wida\u0107 chocia\u017cby w bardo prostym acz na wskro\u015b praktycznym wska\u017aniku zapalonego o\u015bwietlenia. Dzi\u0119ki temu maszynista jednym spojrzeniem mo\u017ce oceni\u0107, czy ma zapalone w\u0142a\u015bciwe dla prowadzonej pracy o\u015bwietlenie. Niby tylko pi\u0119\u0107 lampek diodowych, a jak praktyczne rozwi\u0105zanie mo\u017cna stworzy\u0107. Uwaga, jak\u0105 po\u015bwi\u0119cono na zaprojektowanie wn\u0119trza mo\u017cna doceni\u0107 r&oacute;wnie\u017c analizuj\u0105c wyposa\u017cenie socjalne jakie oferuje maszyna. Bowiem na tak ma\u0142ej przestrzeniu uda\u0142o si\u0119 zabudowa\u0107 zlew z kranem, p\u0142yt\u0119 grzewcz\u0105 (pochodz\u0105c\u0105 z produkt&oacute;w kierowanych dla statk&oacute;w) czy te\u017c lod&oacute;wk\u0119! Takiego wyposa\u017cenia pr&oacute;\u017cno by\u0142o szuka\u0107 na flagowej lokomotywie E6ACT, co jedynie podkre\u015bla bardzo wysoki standard wykonanych prac projektowych przy wn\u0119trzu kabiny dla SM42-1501. Patrz\u0105c na to wn\u0119trze mo\u017cna si\u0119 przekona\u0107 na czym naprawd\u0119 polega ergonomiczne rozplanowanie kabiny maszynisty i pozostaje mie\u0107 nadziej\u0119, \u017ce po tej prezentacji konkurencja zacznie znacznie bardziej zwraca\u0107 uwag\u0119 na zagadnienia ergonomii stanowiska pracy maszynisty.<\/div>\n<div>&nbsp;<strong>SM42-1601<\/strong><\/div>\n<div align=\"center\"><a title=\"Zmodernizowana przez Pes\u0119 i CZ Loko lokomotywa SM42-1601. Fot. R. Piech\"><img decoding=\"async\" title=\"Zmodernizowana przez Pes\u0119 i CZ Loko lokomotywa SM42-1601. Fot. R. Piech\" alt=\"Zmodernizowana przez Pes\u0119 i CZ Loko lokomotywa SM42-1601. Fot. R. Piech\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/28549\/p1080230_760.jpg\" \/><\/a>&nbsp;<a title=\"Zmodernizowana przez Pes\u0119 i CZ Loko lokomotywa SM42-1601. Fot. R. Piech\"><img decoding=\"async\" title=\"Zmodernizowana przez Pes\u0119 i CZ Loko lokomotywa SM42-1601. Fot. R. Piech\" alt=\"Zmodernizowana przez Pes\u0119 i CZ Loko lokomotywa SM42-1601. Fot. R. Piech\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/28549\/p1070936_760.jpg\" \/><\/a> <a title=\"Zmodernizowana przez Pes\u0119 i CZ Loko lokomotywa SM42-1601. Fot. R. Piech\"><img decoding=\"async\" title=\"Zmodernizowana przez Pes\u0119 i CZ Loko lokomotywa SM42-1601. Fot. R. Piech\" alt=\"Zmodernizowana przez Pes\u0119 i CZ Loko lokomotywa SM42-1601. Fot. R. Piech\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/28549\/p1070948_760.jpg\" \/><\/a><\/div>\n<div>Drug\u0105 z prezentowanych na Trako 2009 modernizacji lokomotyw serii SM42 by\u0142a maszyna SM42-1601, cho\u0107 tak faktycznie mo\u017cna si\u0119 zastanawia\u0107 dlaczego zosta\u0142a zaliczona do tej serii, cho\u0107 de facto reprezentuje pojazd zupe\u0142nie inny. Bowiem w przeciwie\u0144stwie do pierwowzoru lokomotywa SM42-1601 posiada dwa zespo\u0142y pr\u0105dotw&oacute;rcze. Modernizacja ta zosta\u0142a wykonana przez Pes\u0119 we wsp&oacute;\u0142pracy z CZ Loko, cho\u0107 patrz\u0105c dok\u0142adniej mo\u017cna odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 (o ile nie ca\u0142o\u015b\u0107) prac wykonano w czeskiej Jihlavie, czyli zak\u0142adzie CZ Loko. CZ Loko specjalizuje si\u0119 w modernizacjach maszyn spalinowych produkcji czeskiej, natomiast podczas InnoTrans zaprezentowa\u0142a ma\u0142\u0105 lokomotywk\u0119 manewrow\u0105. R&oacute;wnie\u017c tutaj (SM42-1601) z bazowego pojazdu pozosta\u0142a rama, w&oacute;zki i silniki trakcyjne, na kt&oacute;re zabudowano ca\u0142kowicie nowe elementy. Dotychczasowy jeden silnik spalinowy zosta\u0142 zast\u0105piony dwoma mniejszymi silnikami Caterpillar C15 o mocy 403 kW, kt&oacute;re \u0142\u0105cznie maj\u0105 806 kW, czyli o 218 kW wi\u0119cej ni\u017c mia\u0142 bazowy pojazd. Dzi\u0119ki zastosowaniu dw&oacute;ch silnik&oacute;w mo\u017cliwe sta\u0142o si\u0119 pracowanie wy\u0142\u0105cznie na jednym w przypadku mniejszego zapotrzebowania na moc. To opr&oacute;cz korzy\u015bci ekonomicznych ma r&oacute;wnie\u017c wp\u0142yn\u0105\u0107 na mniejsz\u0105 emisj\u0119 szkodliwych substancji do atmosfery, ni\u017c w przypadku maszyny jednosilnikowej. Oczywi\u015bcie, gdy potrzeba pe\u0142nej mocy oba silniki pracuj\u0105 razem. Ka\u017cdy z silnik&oacute;w zosta\u0142 spi\u0119ty z alternatorem trakcyjnym produkcji Siemens, wytwarzaj\u0105cy pr\u0105d przemienny, kt&oacute;ry poprzez przekszta\u0142tniki trakcyjne jest kierowany do silnik&oacute;w trakcyjnych na pr\u0105d sta\u0142y. Dzi\u0119ki zastosowaniu dw&oacute;ch silnik&oacute;w mo\u017cliwe sta\u0142o si\u0119 umieszczenie kabiny centralnie, co poprawia warunki prowadzenia manewr&oacute;w, gdy\u017c maszynista ma mniejsz\u0105 odleg\u0142o\u015b\u0107 od urz\u0105dze\u0144 ci\u0119g\u0142owo-zderznych. Oczywi\u015bcie bior\u0105c pod uwag\u0119 d\u0142u\u017csz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 maszyny z jednym silnikiem. Zabudowa silnik&oacute;w jak i sama kabina s\u0105 typowymi rozwi\u0105zaniami znanymi z innych konstrukcji CZ Loko. Pod wzgl\u0119dem miejsca w kabinie SM42-1601 ust\u0119puje prezentowanej wcze\u015bniej maszynie, poniewa\u017c ju\u017c kilka os&oacute;b powoduje tam t\u0142ok. Siedzenia s\u0105 r&oacute;wnie\u017c zasuwane, jednak z racji ich obrotowego przytwierdzenia do \u015bciany mimo wszystko zabieraj\u0105 du\u017co miejsca i zasuwaj\u0105 si\u0119 jedynie do po\u0142owy swojej d\u0142ugo\u015bci. Pulpit wygl\u0105da dobrze, cho\u0107 ca\u0142y jest wykonany w \u015bwiec\u0105cych materia\u0142ach. Natomiast po stronie zaplecza socjalnego brakuje jedynie umywalki.<\/div>\n<div><strong>Podstawowe dane techniczne SM42, SM42-1501 oraz SM42-1601<\/strong><\/div>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<div>Dane<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>SM42<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>SM42-1501<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>SM42-1601<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>Producent\/modernizacja<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>FabLok<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Newag<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Pesa \/ CZ Loko<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>D\u0142ugo\u015b\u0107<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>14,24 m<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>14,24 m<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>14,24 m<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>Szeroko\u015b\u0107<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>3,173 m<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>3,16 m<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>3,173 m<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>Wysoko\u015b\u0107<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>4,4 m<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>4,285 m<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>4,4 m<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>Moc silnika<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>588kW<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>652 kW<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>2x 403 kW = 806 kW<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>Typ silnika<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>HCP, a8C22<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Caterpillar C27<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Caterpillar C15<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>Pr\u0105dnica g\u0142&oacute;wna<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Dolmel LSPa-740<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Emit \u017bychlin<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Siemens 1FC2 401<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>Przek\u0142adnia<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>DC-DC<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>AC-DC<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>AC-DC<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>Silniki trakcyjne<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Dolmel LSa\/d\/f-430<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Dolmel LSa\/d\/f-430<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Dolmel LSa\/d\/f-430<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Reasumuj\u0105c obie zmodernizowane maszyny reprezentuj\u0105 dwa r&oacute;\u017cne bieguny. SM42-1501 to wz&oacute;r pod wzgl\u0119dem ergonomii kabiny maszynisty, kt&oacute;ry powinien zosta\u0107 przyj\u0119ty za standard podczas dalszych modernizacji, natomiast SM42-1601 oferuje innowacyjne rozwi\u0105zanie z dwoma silnikami, kt&oacute;re daje du\u017ce korzy\u015bci. W efekcie mo\u017cna by powiedzie\u0107, \u017ce najlepszym wariantem modernizacji dla SM42 powinien by\u0107 maria\u017c obu tych maszyn, czyli kabiny z SM42-1501 z podw&oacute;jnym nap\u0119dem z SM42-1601. Przyk\u0142adowo PKP IC zamiast zamawia\u0107 10 u\u017cywanych lokomotyw 401Da o mniejszej mocy (pono\u0107 dla l\u017cejszych prac manewrowych) powinna zainwestowa\u0107 w przebudow\u0119 kilku z jej licznych maszyn SM42 na dwusilnikowe, pozwalaj\u0105ce pracowa\u0107 na jednym silniku przy lekkiej pracy manewrowej oraz na dw&oacute;ch przy ci\u0119\u017cszej. Da\u0142o by to te same korzy\u015bci co zakup s\u0142abszych maszyn przy jednoczesnym posiadaniu bardziej uniwersalnego taboru. Modernizacje lokomotyw manewrowych s\u0105 niemal standardowym rozwi\u0105zaniem w tego typu konstrukcjach r&oacute;wnie\u017c na zachodzie, dlatego podejmowane dzia\u0142ania w tym zakresie s\u0105 ze wszech miar w\u0142a\u015bciwe.<\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":103764,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","categories":[26],"tags":[5988,923,17447,810,63,3292,185,2958,18739,18740,4416,4687],"class_list":["post-103763","inforail","type-inforail","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-przewoznicy","tag-cz-loko","tag-newag","tag-oncf","tag-pesa","tag-pkp","tag-pkp-cargo","tag-pkp-ic","tag-sm42","tag-sm42-1501","tag-sm42-1601","tag-sp42","tag-su42"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SM42-1501 kontra SM42-1601 - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/sm42-1501-kontra-sm42-1601\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SM42-1501 kontra SM42-1601\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dostawy nowych manewrowych lokomotyw spalinowych praktycznie zosta\u0142y zatrzymane po 1989 roku. By\u0142o to efektem...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/sm42-1501-kontra-sm42-1601\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/28549\/p1050920_760.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/sm42-1501-kontra-sm42-1601\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/sm42-1501-kontra-sm42-1601\/\",\"name\":\"SM42-1501 kontra SM42-1601 - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/sm42-1501-kontra-sm42-1601\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/sm42-1501-kontra-sm42-1601\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4af9736087bef.jpg\",\"datePublished\":\"2009-11-10T15:06:24+00:00\",\"dateModified\":\"2009-11-10T15:06:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/sm42-1501-kontra-sm42-1601\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/sm42-1501-kontra-sm42-1601\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/sm42-1501-kontra-sm42-1601\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4af9736087bef.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4af9736087bef.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/sm42-1501-kontra-sm42-1601\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inforail\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SM42-1501 kontra SM42-1601\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SM42-1501 kontra SM42-1601 - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/sm42-1501-kontra-sm42-1601\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"SM42-1501 kontra SM42-1601","og_description":"Dostawy nowych manewrowych lokomotyw spalinowych praktycznie zosta\u0142y zatrzymane po 1989 roku. By\u0142o to efektem...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/sm42-1501-kontra-sm42-1601\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","og_image":[{"url":"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/28549\/p1050920_760.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/sm42-1501-kontra-sm42-1601\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/sm42-1501-kontra-sm42-1601\/","name":"SM42-1501 kontra SM42-1601 - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/sm42-1501-kontra-sm42-1601\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/sm42-1501-kontra-sm42-1601\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4af9736087bef.jpg","datePublished":"2009-11-10T15:06:24+00:00","dateModified":"2009-11-10T15:06:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/sm42-1501-kontra-sm42-1601\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/sm42-1501-kontra-sm42-1601\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/sm42-1501-kontra-sm42-1601\/#primaryimage","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4af9736087bef.jpg","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4af9736087bef.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/sm42-1501-kontra-sm42-1601\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inforail","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SM42-1501 kontra SM42-1601"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/inforail\/103763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/inforail"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/inforail"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103763"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}