{"id":102049,"date":"2009-08-20T13:38:52","date_gmt":"2009-08-20T13:38:52","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biznes-to-nie-tylko-biznes\/"},"modified":"2009-08-20T13:38:52","modified_gmt":"2009-08-20T13:38:52","slug":"biznes-to-nie-tylko-biznes","status":"publish","type":"inforail","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biznes-to-nie-tylko-biznes\/","title":{"rendered":"Biznes to nie tylko biznes"},"content":{"rendered":"<p>\u015awietnie wykszta\u0142ceni biznesmeni w arabskich krajach Maghrebu daj\u0105 sobie du\u017co czasu na decyzje. Nie chodzi tylko o kryzys. Tu rz\u0105dz\u0105 inne prawa, inna mentalno\u015b\u0107. Europejscy partnerzy, chc\u0105c pozyska\u0107 kontrahenta musz\u0105 pami\u0119ta\u0107, \u017ce biznes to nie tylko biznes. Jest to spotkanie kultur.<\/p>\n<div><em>&#8211; Europejczyk potrafi kilkana\u015bcie godzin zaciekle negocjowa\u0107, aby nad ranem podpisa\u0107 kontrakt. Arabowie nie spiesz\u0105 si\u0119 z finalizowaniem um&oacute;w. Najpewniej po 3-4 godzinach zaproponuj\u0105, aby spotka\u0107 si\u0119 nast\u0119pnego dnia &ndash;<\/em>m&oacute;wiAndrzej Rustanowicz, dyrektor sprzeda\u017cy zagranicznej Fabryki Obrabiarek RAFAMET S.A., kt&oacute;ry od prawie 30 lat zajmuje si\u0119 rynkiem p&oacute;\u0142nocno-zachodniej Afryki, m.in. Maroko, Tunezji, Algierii. Ju\u017c podczas studi&oacute;w prawa mi\u0119dzynarodowego pasjonowa\u0142 si\u0119 procesem dekolonizacji kraj&oacute;w Afryki. Zafascynowany ich histori\u0105 i kultur\u0105 postanowi\u0142 miedzy innymi tam szuka\u0107 rynk&oacute;w zbytu na produkowane w Ku\u017ani Raciborskiej obrabiarki. &#8211; <em>Uda\u0142o mi si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 prac\u0119 zawodow\u0105 z zainteresowaniami<\/em> &ndash;przyznaje Andrzej Rustanowicz. <\/div>\n<div align=\"center\"><a title=\"Andrzej Rustanowicz. Fot. Rafamet\"><img decoding=\"async\" title=\"Andrzej Rustanowicz. Fot. Rafamet\" alt=\"Andrzej Rustanowicz. Fot. Rafamet\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/26526\/rafamet__andrzej_rustanowicz_01_760.jpg\" \/><\/a><\/div>\n<div>Pocz\u0105tki by\u0142y trudne. Dla polskiego producenta, skupionego przede wszystkim na krajach ZSRR by\u0142 to zupe\u0142nie nowy rejon zbytu. Intensywna praca na rynkach Afryki francuskoj\u0119zycznej przynios\u0142a efekty. Od lat RAFAMET S.A. ma siln\u0105 pozycj\u0119 w Tunezji, Algierii czy Maroku i jako producent cieszy si\u0119 bardzo dobr\u0105 renom\u0105.<\/div>\n<div>Wszystko zaczyna si\u0119 od&nbsp;technologii. Ka\u017cdy pojedynczy egzemplarz maszyny wyprodukowanej przez RAFAMET S.A. jest wykonywany na konkretne zam&oacute;wienie klienta.W specyficznych warunkach klimatycznych urz\u0105dzenie musi posiada\u0107 odpowiednie zabezpieczenia. Systemy elektryczne i mechaniczne tokarek pracuj\u0105cych np. na granicy z Sahar\u0105 s\u0105 specjalnie przystosowane by chroni\u0107 je przed wysok\u0105 temperatur\u0105 i burzami piaskowymi. W Maroku ju\u017c trzeci\u0105 dekad\u0119 pracuje pierwsza obrabiarka sprzedana tam pod koniec lat 70-tych. <\/div>\n<div>Najnowszym sukcesem producenta obrabiarek z Ku\u017ani Raciborskiej na tamtejszym rynku jest wygranie przetargu og\u0142oszonego przez koleje tunezyjskie. <em>&#8211; Startowa\u0142a w nim ca\u0142a konkurencja zachodnioeuropejska&nbsp;<\/em>&ndash;m&oacute;wi Andrzej Rustanowicz. Kontrakt zosta\u0142 podpisany w czerwcu br. i dotyczy\u0142 najnowszego modelu tokarki karuzelowej&nbsp;KCM 150 N sterowanej numerycznie. Jest to specjalistyczna maszyna do obr&oacute;bki k&oacute;\u0142 kolejowych. B\u0119dzie to trzecia tokarka wyprodukowana przez RAFAMET S.A. dla klienta z Tunezji. Warto\u015b\u0107 kontraktu to ok. 700 tys. euro.<\/div>\n<div>Dzia\u0142alno\u015b\u0107 handlowa w tak specyficznym rejonie nie ogranicza si\u0119 tylko do negocjacji punkt&oacute;w kontraktu. &#8211; <em>Trzeba zada\u0107 sobie trud poznania i zrozumienia kultury kontrahent&oacute;w. Przed przyst\u0105pieniem do negocjacji nale\u017cy zdoby\u0107 wiedz\u0119 na temat obyczaj&oacute;w, w tym tak\u017ce religijnych. Tam gdzie zaznaczaj\u0105 si\u0119 r&oacute;\u017cnice kulturowe, nale\u017cy si\u0119 strzec, by swoj\u0105 niewiedz\u0105 kogo\u015b nie urazi\u0107. Trzeba umie\u0107 stopniowo budowa\u0107 relacj\u0119 biznesow\u0105 opart\u0105 na szacunku, zaufaniu i sympatii<\/em> &ndash;opowiada Andrzej Rustanowicz. Kilka razy prowadzi\u0142 negocjacje podczas Ramadanu. W tym czasie muzu\u0142manie od \u015bwitu do zmierzchu wstrzymuj\u0105 si\u0119 od spo\u017cywania posi\u0142k&oacute;w i picia napoj&oacute;w. &#8211; <em>By\u0142o strasznie gor\u0105co. Rozmowy trwa\u0142y kilka godzin i by\u0142y bardzo ci\u0119\u017ckie. Na stole sta\u0142y przygotowane dla go\u015bci kosze z owocami,&nbsp;butelki z wod\u0105, czajnik ze s\u0142ynn\u0105 w tamtym regionie herbat\u0105 mi\u0119tow\u0105. Niczego nawet nie tkn\u0105\u0142em, cho\u0107 Europejczykowi nikt by tego nie mia\u0142 za z\u0142e. Zrobi\u0142em tak, by okaza\u0107 szacunek swoim rozm&oacute;wcom &ndash;<\/em>wspomina. <\/div>\n<div>Takie podej\u015bcie jest doceniane nie tylko na polu zawodowym, gdzie mimo wszystko liczy si\u0119 przede wszystkim jako\u015b\u0107 oferowanego produktu. Dowodem najwy\u017cszego uznania i zaufania, kt&oacute;rych wielokrotnie Andrzej Rustanowicz do\u015bwiadczy\u0142 po zako\u0144czeniu rozm&oacute;w biznesowych by\u0142y zaproszenia do obchodzenia \u015bwi\u0105t i uroczysto\u015bci religijnych wraz z ca\u0142\u0105 rodzin\u0105 gospodarza. <\/div>\n<div>To, co mo\u017ce uderzy\u0107 biznesmena z Zachodu zaczynaj\u0105cego interesy z krajami muzu\u0142ma\u0144skimi, to zupe\u0142nie inne poj\u0119cie czasu. &#8211; <em>\u0179le widziane jest tu domaganie si\u0119 punktualnego rozpocz\u0119cia rozm&oacute;w.<\/em> <em>Pr&oacute;ba stosowania na tak odmiennym terenie standard&oacute;w europejskich oznacza wyst\u0119powanie z pozycji si\u0142y, co niestety mia\u0142em okazj\u0119 obserwowa\u0107. Rozmowy takie cz\u0119sto ko\u0144cz\u0105 si\u0119 fiaskiem. Cz\u0142owiek przybywaj\u0105cy z Zachodu winien wykaza\u0107 si\u0119 nie tylko fachow\u0105 wiedz\u0105 i znajomo\u015bci\u0105 j\u0119zyk&oacute;w, ale tak\u017ce znajomo\u015bci\u0105 obyczaj&oacute;w kraju swojego rozm&oacute;wcy &ndash;<\/em>wskazuje Andrzej Rustanowicz<em>. <\/em><\/div>\n<div>Dzi\u0119ki takiemu podej\u015bciu do biznesu, opartemu na szacunku wobec innej kultury RAFAMET zyska\u0142 nie tylko siln\u0105 pozycj\u0119 na tamtejszych rynkach jako producent, lecz tak\u017ce jako promotor polskiej my\u015bli technicznej i kultury. Andrzej Rustanowicz anga\u017cuje si\u0119 w szereg dzia\u0142a\u0144 zwi\u0105zanych z wymian\u0105 gospodarcza, kulturaln\u0105 i sportow\u0105. Zorganizowa\u0142 m.in. turnee zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u015al\u0105sk w Maroku, kt&oacute;ry wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w wielkim festiwalu organizowanym pod patronatem Jego Wysoko\u015bci Kr&oacute;la Mohameda VI. Umo\u017cliwi\u0142 zaprezentowanie si\u0119 w maroka\u0144skim Rabacie beskidzkiego folkloru wysy\u0142aj\u0105c tam liczna grup\u0119 g&oacute;rali z Koniakowa. Go\u015bci\u0142 przedstawicieli kr&oacute;lewskiego klubu sportowego FUS Rabat doprowadzaj\u0105c do podpisania w obecno\u015bci sekretarza kr&oacute;la Maroka porozumienia z chorzowskim &bdquo;Ruchem&rdquo;. Zaowocowa\u0142o ono, opr&oacute;cz bardzo cennych kontakt&oacute;w personalnych, wieloletni\u0105, atrakcyjn\u0105 wymian\u0105 sportow\u0105 pomi\u0119dzy obydwoma klubami.<\/div>\n<div>Jako przewodnicz\u0105cy Komisji d\/s Mi\u0119dzynarodowej Wsp&oacute;\u0142pracy Gospodarczej Regionalnej Izby Gospodarczej w Katowicach&nbsp;wsp&oacute;\u0142organizowa\u0142 finalizacj\u0119 umowy o wsp&oacute;\u0142pracy z Izb\u0105 Handlu i Przemys\u0142u w Casablance oraz misje gospodarcze \u015bl\u0105skich przedsi\u0119biorc&oacute;w do Kr&oacute;lestwa Maroka i maroka\u0144skich biznesmen&oacute;w do Katowic.<\/div>\n<div>Dzi\u0119ki takim przedsi\u0119wzi\u0119ciom&nbsp;RAFAMET S.A. za swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 biznesow\u0105 i kulturaln\u0105 zosta\u0142 zauwa\u017cony i zaproszony przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Krajow\u0105 Izb\u0119 Gospodarcz\u0105 i Ambasad\u0119 Kr&oacute;lestwa Maroka w Polsce do udzia\u0142u w przypadaj\u0105cych w czerwcu okoliczno\u015bciowych obchodach 50 -lecia&nbsp;nawi\u0105zania polsko-maroka\u0144skich stosunk&oacute;w dyplomatycznych.<\/div>\n<div><strong>Andrzej Rustanowicz:<\/strong><\/div>\n<div>Andrzej Rustanowicz&nbsp;jest dyrektorem sprzeda\u017cy zagranicznej Fabryki Obrabiarek RAFAMET S.A. Jako ambasador polskiej kultury nie poprzestaje na dzia\u0142alno\u015bci w krajach Afryki. Przez 10 lat by\u0142 konsulem honorowym Republiki Peru aktywnie promuj\u0105c fascynuj\u0105c\u0105 kultur\u0119 peruwia\u0144sk\u0105 jak i&nbsp;gospodark\u0119 tego kraju. Jest Przewodnicz\u0105cym Komisji d\/s Mi\u0119dzynarodowej Wsp&oacute;\u0142pracy Gospodarczej Regionalnej Izby Gospodarczej w Katowicach, kt&oacute;rej zadaniem jest u\u0142atwianie i wspieranie kontakt&oacute;w przedsi\u0119biorcom z ca\u0142ego \u015bwiata&nbsp;z firmami regionu \u015al\u0105ska.<\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":102050,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","categories":[26],"tags":[10953,2919,18536,1269,17200,5920],"class_list":["post-102049","inforail","type-inforail","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-przewoznicy","tag-algieria","tag-maroko","tag-oncfm","tag-rafamet","tag-sncft","tag-tunezja"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Biznes to nie tylko biznes - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biznes-to-nie-tylko-biznes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biznes to nie tylko biznes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u015awietnie wykszta\u0142ceni biznesmeni w arabskich krajach Maghrebu daj\u0105 sobie du\u017co czasu na decyzje. Nie...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biznes-to-nie-tylko-biznes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/26526\/rafamet__andrzej_rustanowicz_01_760.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biznes-to-nie-tylko-biznes\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biznes-to-nie-tylko-biznes\/\",\"name\":\"Biznes to nie tylko biznes - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biznes-to-nie-tylko-biznes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biznes-to-nie-tylko-biznes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4a8d35ccb14e5.jpg\",\"datePublished\":\"2009-08-20T13:38:52+00:00\",\"dateModified\":\"2009-08-20T13:38:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biznes-to-nie-tylko-biznes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biznes-to-nie-tylko-biznes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biznes-to-nie-tylko-biznes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4a8d35ccb14e5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4a8d35ccb14e5.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biznes-to-nie-tylko-biznes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inforail\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Biznes to nie tylko biznes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biznes to nie tylko biznes - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biznes-to-nie-tylko-biznes\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Biznes to nie tylko biznes","og_description":"\u015awietnie wykszta\u0142ceni biznesmeni w arabskich krajach Maghrebu daj\u0105 sobie du\u017co czasu na decyzje. Nie...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biznes-to-nie-tylko-biznes\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","og_image":[{"url":"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/26526\/rafamet__andrzej_rustanowicz_01_760.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biznes-to-nie-tylko-biznes\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biznes-to-nie-tylko-biznes\/","name":"Biznes to nie tylko biznes - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biznes-to-nie-tylko-biznes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biznes-to-nie-tylko-biznes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4a8d35ccb14e5.jpg","datePublished":"2009-08-20T13:38:52+00:00","dateModified":"2009-08-20T13:38:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biznes-to-nie-tylko-biznes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biznes-to-nie-tylko-biznes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biznes-to-nie-tylko-biznes\/#primaryimage","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4a8d35ccb14e5.jpg","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ilu_4a8d35ccb14e5.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/biznes-to-nie-tylko-biznes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inforail","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Biznes to nie tylko biznes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/inforail\/102049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/inforail"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/inforail"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}