{"id":101897,"date":"2009-08-12T16:15:52","date_gmt":"2009-08-12T16:15:52","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-kolejarskie-esperanto\/"},"modified":"2009-08-12T16:15:52","modified_gmt":"2009-08-12T16:15:52","slug":"bialystok-kolejarskie-esperanto","status":"publish","type":"inforail","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-kolejarskie-esperanto\/","title":{"rendered":"Bia\u0142ystok: Kolejarskie esperanto"},"content":{"rendered":"<p>W dniach od 25 lipca do 1 sierpnia 2009r. w Bia\u0142ymstoku odbywa\u0142 si\u0119 94 \u015awiatowy Kongres Esperanto, w kt&oacute;rym bra\u0142o udzia\u0142 oko\u0142o 2000 os&oacute;b z 64 kraj&oacute;w. Wielu uczestnik&oacute;w kongresu przyby\u0142o do Bia\u0142egostoku, kolebki esperanta, poci\u0105gami. Budynek dworca oraz perony w Bia\u0142ymstoku zosta\u0142y udekorowane flagami miasta i esperanckimi. Zosta\u0142 te\u017c rozwieszony nad peronami specjalny banner witaj\u0105cy uczestnik&oacute;w 94. \u015awiatowego Kongresu Esperanto w Bia\u0142ymstoku. <br \/>W\u015br&oacute;d wielu esperanckich grup zawodowych, pr\u0119\u017cnie dzia\u0142aj\u0105cych w ramach \u015awiatowego Zwi\u0105zku Esperantyst&oacute;w, szczeg&oacute;lnie aktywna jest Mi\u0119dzynarodowa Federacja Kolejarzy Esperantyst&oacute;w (IFEF). W czasie kongresu odby\u0142o si\u0119 spotkanie kolejarzy esperantyst&oacute;w, w kt&oacute;rym wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 48 uczestnik&oacute;w z 14 kraj&oacute;w \u015bwiata. Prowadz\u0105cy spotkanie Istvan Gulyas (W\u0119gry), wiceprezydent IFEF wyrazi\u0142 wielk\u0105 wdzi\u0119czno\u015b\u0107 dyrekcji Podlaskiego Zak\u0142adu Przewoz&oacute;w Regionalnych w Bia\u0142ymstoku za pomys\u0142 nadania nazwy &bdquo;Zamenhof&rdquo;poci\u0105gowi kursuj\u0105cemu w relacji Bia\u0142ystok &#8211; Bielsko-Bia\u0142a. Ruchomy pomnik jest wyrazem uznania dla tw&oacute;rcy mi\u0119dzynarodowego, a jednocze\u015bnie \u0142atwego do nauczenia j\u0119zyka. Promuje r&oacute;wnie\u017c miasto Bia\u0142ystok, jako kolebk\u0119 esperanta, gdy\u017c w\u0142a\u015bnie tu przed 150 laty urodzi\u0142 si\u0119 Ludwik Zamenhof. <br \/>Uczestnicy kongresu, kolejarze z innych kraj&oacute;w, postanowili w dniu 30 lipca br. odwiedzi\u0107 Podlaski Zak\u0142ad Przewoz&oacute;w Regionalnych, kt&oacute;ry mie\u015bci si\u0119 na dworcu kolejowym. Zabytkowy dworzec w Bia\u0142ymstoku prezentuje si\u0119 znakomicie, przypominaj\u0105c r&oacute;wnocze\u015bnie o swej historycznej \u015bwietno\u015bci. Zgromadzeni na spotkaniu esperanty\u015bci wyrazili pe\u0142ne uznanie dla pracownik&oacute;w zak\u0142adu za pomys\u0142 opracowania dwuj\u0119zycznego, polsko &ndash;esperanckiego rozk\u0142adu jazdy PKP dla stacji Bia\u0142ystok. W mi\u0142ej i ciep\u0142ej atmosferze El\u017cbieta Za\u0142uska, dyrektor Podlaskiego Zak\u0142adu Przewoz&oacute;w Regionalnych, opowiedzia\u0142a go\u015bciom o historii dworca i kolei warszawsko-petersburskiej oraz wr\u0119czy\u0142a go\u015bciom drobne upominki. Wypowied\u017a pani dyrektor t\u0142umaczy\u0142 Wies\u0142aw Libner, prezes Polskiego Zwi\u0105zku Esperantyst&oacute;w Kolejarzy. Zach\u0119ca\u0142 obecnych na spotkaniu do podj\u0119cia nauki j\u0119zyka esperanto, kt&oacute;rego znajomo\u015b\u0107 pozwala na \u0142atwe porozumiewanie si\u0119 i daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 uczestnictwa w wielu imprezach organizowanych na ca\u0142ym \u015bwiecie. <br \/>Istvan Gulyas zaprosi\u0142 pracownik&oacute;w Podlaskiego Zak\u0142adu Przewoz&oacute;w Regionalnych do udzia\u0142u w Mi\u0119dzynarodowych Kongresach Kolejarzy Esperantyst&oacute;w, kt&oacute;re w najbli\u017cszym czasie odb\u0119d\u0105 si\u0119 w 2010 roku w Sofii (Bu\u0142garia) i w 2011 roku w Libercu (Czechy). Wiceprzewodnicz\u0105cy Austriackich Kolejarzy Esperantyst&oacute;w Martin Stuppnig podzi\u0119kowa\u0142 za mi\u0142e i serdeczne przyj\u0119cie, a czeski kolejarz Miroslav Severa poinformowa\u0142 o planowanej ekspozycji kolejarskiej w muzeum w Sitawie (Czechy). Pracownik zak\u0142adu w Bia\u0142ymstoku, a jednocze\u015bnie mi\u0142o\u015bnik j\u0119zyka esperanto, Krzysztof Silwon wyrazi\u0142 ch\u0119\u0107 utworzenia kolejarskiego ko\u0142a esperantyst&oacute;w w\u015br&oacute;d podlaskich kolejarzy. <br \/>Spotkanie up\u0142yn\u0119\u0142o w niezwykle serdecznej atmosferze. J\u0119zyk esperanto, wynalazek bia\u0142ostockiego lekarza rozbrzmiewa\u0142 w budynku dworca w Bia\u0142ymstoku jeszcze przez kilka dni. W\u0142a\u015bnie st\u0105d, przed laty rozpoczyna\u0142 sw\u0105 podr&oacute;\u017c kolej\u0105 Doktoro Esperanto. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","categories":[26],"tags":[63,185,3077,17870],"class_list":["post-101897","inforail","type-inforail","status-publish","hentry","category-przewoznicy","tag-pkp","tag-pkp-ic","tag-pkp-pr","tag-posp"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bia\u0142ystok: Kolejarskie esperanto - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-kolejarskie-esperanto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bia\u0142ystok: Kolejarskie esperanto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W dniach od 25 lipca do 1 sierpnia 2009r. w Bia\u0142ymstoku odbywa\u0142 si\u0119 94...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-kolejarskie-esperanto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/default\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-kolejarskie-esperanto\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-kolejarskie-esperanto\/\",\"name\":\"Bia\u0142ystok: Kolejarskie esperanto - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-08-12T16:15:52+00:00\",\"dateModified\":\"2009-08-12T16:15:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-kolejarskie-esperanto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-kolejarskie-esperanto\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-kolejarskie-esperanto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inforail\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bia\u0142ystok: Kolejarskie esperanto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bia\u0142ystok: Kolejarskie esperanto - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-kolejarskie-esperanto\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Bia\u0142ystok: Kolejarskie esperanto","og_description":"W dniach od 25 lipca do 1 sierpnia 2009r. w Bia\u0142ymstoku odbywa\u0142 si\u0119 94...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-kolejarskie-esperanto\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","og_image":[{"url":"default"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-kolejarskie-esperanto\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-kolejarskie-esperanto\/","name":"Bia\u0142ystok: Kolejarskie esperanto - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"datePublished":"2009-08-12T16:15:52+00:00","dateModified":"2009-08-12T16:15:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-kolejarskie-esperanto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-kolejarskie-esperanto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/bialystok-kolejarskie-esperanto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inforail","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/inforail\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bia\u0142ystok: Kolejarskie esperanto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/inforail\/101897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/inforail"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/inforail"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}