{"id":8507,"date":"2006-04-23T15:11:59","date_gmt":"2006-04-23T15:11:59","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?post_type=infobus&#038;p=8507"},"modified":"2025-01-08T01:31:15","modified_gmt":"2025-01-08T00:31:15","slug":"wyrok-nsa-ws-regulaminu-przewozu-osob-i-bagazu","status":"publish","type":"infobus","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/wyrok-nsa-ws-regulaminu-przewozu-osob-i-bagazu\/","title":{"rendered":"Wyrok NSA ws. regulaminu przewozu os\u00f3b i baga\u017cu"},"content":{"rendered":"<p>Wojew&oacute;dzki S\u0105d Administracyjny w L. wyrokiem z dnia 28 stycznia 2004 r. oddali\u0142 skarg\u0119 Prezydenta Miasta L. na rozstrzygni\u0119cie nadzorcze Wojewody L. z dnia 7 listopada 2003 r. stwierdzaj\u0105ce niewa\u017cno\u015b\u0107 zarz\u0105dzenia Prezydenta Miasta L. z dnia 24 lipca 2003 r. w sprawie przyj\u0119cia regulaminu przewozu os&oacute;b i baga\u017cu r\u0119cznego pojazdami 'MPK L.&#8217; Sp. z o.o. w cz\u0119\u015bci obejmuj\u0105cej &sect;10 pkt 12 regulaminu. Przepis &sect;10 pkt 12 regulaminu stanowi, \u017ce kontroler jest uprawniony do udaremnienia pr&oacute;by opuszczenia pojazdu (bez u\u017cycia si\u0142y) pasa\u017cerowi nieposiadaj\u0105cemu wa\u017cnego biletu lub dokumentu uprawniaj\u0105cego do ulgowego b\u0105d\u017a bezp\u0142atnego przejazdu do chwili: a) uiszczenia kary na miejscu got&oacute;wk\u0105 za pope\u0142nione wykroczenie przewozowo-taryfowe w \u015brodku komunikacji miejskiej, b) ustalenia danych personalnych i wystawienie biletu op\u0142aty dodatkowej, kredytowej na podstawie okazanego dokumentu to\u017csamo\u015bci, c) okazania dokumentu potwierdzaj\u0105cego posiadane uprawnienia do przejazdu ulgowego b\u0105d\u017a bezp\u0142atnego, d) przyjazdu funkcjonariuszy Policji lub Stra\u017cy Miejskiej (dotyczy pasa\u017cer&oacute;w nieposiadaj\u0105cych lub odmawiaj\u0105cych okazania dokumentu to\u017csamo\u015bci). <br \/>Wojewoda L. w rozstrzygni\u0119ciu nadzorczym wskaza\u0142, \u017ce regulamin nie jest aktem normatywnym. Postanowienia regulaminu nie mog\u0105 by\u0107 sprzeczne z przepisami Prawa przewozowego i innymi przepisami prawa. <br \/>W regulaminie natomiast nie mog\u0105 by\u0107 zawarte przepisy dotycz\u0105ce kontroli dokument&oacute;w przewozu os&oacute;b lub baga\u017cu, gdy\u017c zagadnienia te normuje art. 33a ustawy &#8211; Prawo przewozowe. Zakres uprawnie\u0144 przys\u0142uguj\u0105cych kontrolerowi zosta\u0142 okre\u015blony w przepisie art. 33a ustawy &#8211; Prawo przewozowe. Regulacja &sect;10 pkt 12 regulaminu budzi w\u0105tpliwo\u015b\u0107 tak\u017ce w kontek\u015bcie art. 41 ust. 1 Konstytucji RP zapewniaj\u0105cego ka\u017cdemu nietykalno\u015b\u0107 osobist\u0105 i wolno\u015b\u0107 osobist\u0105, a ograniczenie wolno\u015bci mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 tylko na zasadach i w trybie okre\u015blonym w ustawie. Regulacja zakwestionowanego regulaminu nie mie\u015bci si\u0119 w poj\u0119ciach 'warunk&oacute;w obs\u0142ugi pasa\u017cer&oacute;w&#8217; lub 'zasad korzystania z us\u0142ug publicznych&#8217;. Regulamin okre\u015blaj\u0105cy warunki obs\u0142ugi podr&oacute;\u017cnych, odprawy oraz przewozu os&oacute;b i rzeczy mo\u017ce okre\u015bla\u0107 jedynie techniczne warunki \u015bwiadczenia us\u0142ug w zakresie przewozu os&oacute;b i rzeczy (glosa do uchwa\u0142y SN z dnia 6 wrze\u015bnia 1991 r., III CZP 75\/91, OSP 1993, nr 7-8, poz. 150). <br \/>Wojew&oacute;dzki S\u0105d Administracyjny, rozpoznaj\u0105c skarg\u0119 Prezydenta Miasta L. na rozstrzygni\u0119cie nadzorcze Wojewody L., w uzasadnieniu wskaza\u0142, \u017ce art. 90 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz\u0105dzie gminnym okre\u015blaj\u0105cy termin dor\u0119czenia wojewodzie jako organowi nadzoru uchwa\u0142 i zarz\u0105dze\u0144 organ&oacute;w gminy nie stanowi o zakresie nadzoru. <br \/>Zakres nadzoru zosta\u0142 okre\u015blony w art. 171 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej i dotyczy on legalno\u015bci dzia\u0142ania zar&oacute;wno wobec uchwa\u0142, jak i zarz\u0105dze\u0144 niezale\u017cnie od tego, czy istnia\u0142 obowi\u0105zek ich dor\u0119czenia. <br \/>Terminy dor\u0119czenia uchwa\u0142 i zarz\u0105dze\u0144 okre\u015blone w art. 90 ustawy o samorz\u0105dzie gminnym maj\u0105 charakter instrukcyjny, a wi\u0119c w przypadku ich przekroczenia termin 30-dniowy okre\u015blony w art. 91 ust. 1 ustawy liczy si\u0119 dla organu nadzoru od dnia faktycznego ich dor\u0119czenia. <br \/>Zarz\u0105dzenie nr 555\/2003 Prezydenta Miasta L. z dnia 24 lipca 2003 r. zosta\u0142o dor\u0119czone organowi nadzoru w dniu 8 pa\u017adziernika 2003 r., a rozstrzygni\u0119cie nadzorcze podj\u0119to w dniu 7 listopada, a zatem nie przekracza terminu przewidzianego w art. 91 ust. 1 ustawy. <br \/>Zdaniem S\u0105du stanowisko Wojewody L., \u017ce kwestia kontroli dokument&oacute;w przewozu os&oacute;b i baga\u017cu r\u0119cznego nie mie\u015bci si\u0119 w poj\u0119ciu 'warunk&oacute;w obs\u0142ugi podr&oacute;\u017cnych, odprawy oraz przewozu os&oacute;b i rzeczy&#8217;, o kt&oacute;rych mowa w art. 4 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. &#8211; Prawo przewozowe (tekst jedn. Dz. U. z 2000 r. Nr 50, poz. 601 z p&oacute;\u017an. zm.), jest prawid\u0142owe. Przepis art. 33a ustawy reguluje szczeg&oacute;\u0142owo sprawy kontroli dokument&oacute;w, i kwestia ta nie mo\u017ce by\u0107 uregulowana w regulaminie. Nadto 'udaremnienie pr&oacute;by opuszczenia pojazdu (bez u\u017cycia si\u0142y)&#8217; budzi w\u0105tpliwo\u015bci w \u015bwietle chronionych konstytucyjnie praw: nietykalno\u015bci osobistej i wolno\u015bci osobistej oraz prawa swobodnego przemieszczania si\u0119, zagwarantowane w art. 41 ust. 1 i art. 52 ust. 1 Konstytucji RP. <br \/>Ograniczenie praw przewidzianych w Konstytucji mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 tylko w drodze ustawy. Wojew&oacute;dzki S\u0105d Administracyjny podni&oacute;s\u0142, \u017ce Wojewoda L. rozstrzygni\u0119ciem nadzorczym nie obj\u0105\u0142 ca\u0142ego rozdzia\u0142u 6 regulaminu, ograniczaj\u0105c si\u0119 do &sect;10 pkt 12, podczas gdy pozosta\u0142e przepisy powtarzaj\u0105 uregulowanie zawarte w art. 33a Prawa przewozowego. Zakres ingerencji &#8211; jak poda\u0142 S\u0105d &#8211; zale\u017cy od uznania organu nadzoru i pozostaje poza kognicj\u0105 s\u0105du. Regulamin przewozu os&oacute;b i rzeczy zgodnie z art. 4 Prawa przewozowego mo\u017ce wyda\u0107 przewo\u017anik. Miejskie Przedsi\u0119biorstwo Komunikacyjne Sp&oacute;\u0142ka z o.o. w L. jest przewo\u017anikiem, kt&oacute;rego regulamin stosownie do art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o gospodarce komunalnej (Dz. U. z 1997 r. Nr 9, poz. 43 z p&oacute;\u017an. zm.) wymaga\u0142 zatwierdzenia przez organ samorz\u0105du terytorialnego &#8211; Prezydenta Miasta L., a zatem i oceny pod wzgl\u0119dem zgodno\u015bci z prawem, co oznacza &#8211; zdaniem s\u0105du &#8211; \u017ce organ samorz\u0105du terytorialnego ma wp\u0142yw na jego tre\u015b\u0107. <br \/>Skarg\u0119 kasacyjn\u0105 od wyroku Wojew&oacute;dzkiego S\u0105du Administracyjnego z dnia 28 stycznia 2004 r. wni&oacute;s\u0142 Prezydent Miasta L., zarzucaj\u0105c naruszenie: 1) prawa materialnego przez jego b\u0142\u0119dn\u0105 wyk\u0142adni\u0119 i niew\u0142a\u015bciwe zastosowanie art. 4 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. &#8211; Prawo przewozowe (tekst jedn. Dz. U. z 2000 r. Nr 50, poz. 601 z p&oacute;\u017an. zm.) przez przyj\u0119cie, \u017ce regulamin przewoz&oacute;w nie mo\u017ce regulowa\u0107 spraw zwi\u0105zanych z kontrol\u0105 uregulowania op\u0142aty za przejazd, 2) art. 91 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz\u0105dzie gminnym przez ustalenie, \u017ce zatwierdzenie regulaminu przewozu os&oacute;b przez organ wykonawczy gminy podlega nadzorowi wojewody, polegaj\u0105cemu na mo\u017cliwo\u015bci stwierdzenia jego niewa\u017cno\u015bci rozstrzygni\u0119ciem nadzorczym, 3) art. 41 Konstytucji RP przez przyj\u0119cie, \u017ce &sect;10 pkt 1 regulaminu ogranicza nietykalno\u015b\u0107 i wolno\u015b\u0107 osobist\u0105 podr&oacute;\u017cnych. <br \/>Prezydent wnosi\u0142 o uchylenie zaskar\u017conego wyroku w ca\u0142o\u015bci i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Wojew&oacute;dzki S\u0105d Administracyjny. W skardze kasacyjnej podniesiono, \u017ce przepis art. 4 ustawy &#8211; Prawo przewozowe upowa\u017cnia przewo\u017anik&oacute;w do wydawania regulamin&oacute;w okre\u015blaj\u0105cych warunki obs\u0142ugi podr&oacute;\u017cnych oraz przewozu os&oacute;b i rzeczy. Poj\u0119cie 'warunki obs\u0142ugi podr&oacute;\u017cnych oraz przewozu os&oacute;b i rzeczy&#8217; jest poj\u0119ciem nieprecyzyjnym i mo\u017ce by\u0107 r&oacute;\u017cnie interpretowane, je\u017celi chodzi o zakres dopuszczalnej regulacji, dlatego celowe jest dokonanie przez S\u0105d wyk\u0142adni art. 4 ustawy &#8211; Prawo przewozowe, a tego Wojew&oacute;dzki S\u0105d Administracyjny nie dokona\u0142. Zdaniem skar\u017c\u0105cego z tre\u015bci tego przepisu nie wynika, aby warunki te musia\u0142y by\u0107 ograniczone wy\u0142\u0105cznie do strony technicznej us\u0142ugi, jak b\u0142\u0119dnie przyj\u0105\u0142 organ nadzoru oraz Wojew&oacute;dzki S\u0105d Administracyjny. Zdaniem skar\u017c\u0105cego przewo\u017anik jest uprawniony do ustalania w regulaminie r&oacute;wnie\u017c innych warunk&oacute;w przewozu, w tym warunk&oacute;w niezb\u0119dnych do wyegzekwowania nale\u017cnej mu op\u0142aty za przew&oacute;z i op\u0142aty dodatkowej. Regulamin staje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 sk\u0142adow\u0105 umowy przewozu, do kt&oacute;rej zawarcia dochodzi mimo braku biletu, przez sam fakt zaj\u0119cia miejsca w autobusie. Pasa\u017cer bez wa\u017cnego biletu wyra\u017ca zgod\u0119 na zastosowanie wobec niego \u015brodk&oacute;w okre\u015blonych w ustawie &#8211; Prawo przewozowe i w regulaminie. Je\u017celi pasa\u017cer nie reguluje nale\u017cno\u015bci za przew&oacute;z, to osoba upowa\u017cniona ma prawo zwr&oacute;ci\u0107 si\u0119 do Policji o podj\u0119cie czynno\u015bci zmierzaj\u0105cych do ustalenia to\u017csamo\u015bci podr&oacute;\u017cnego, ale pasa\u017cer mo\u017ce opu\u015bci\u0107 pojazd na przystanku przed nadej\u015bciem Policji. <br \/>Skar\u017c\u0105cy podni&oacute;s\u0142, \u017ce art. 33a ustawy &#8211; Prawo przewozowe nie reguluje precyzyjnie uprawnie\u0144 przewo\u017anika w przypadku stwierdzenia, \u017ce pasa\u017cer nie ma uprawnionego biletu na przejazd. Artyku\u0142 15 ust. 3 ustawy przewiduje mo\u017cliwo\u015b\u0107 usuni\u0119cia ze \u015brodka transportu os&oacute;b odmawiaj\u0105cych zap\u0142acenia nale\u017cno\u015bci za przew&oacute;z. Usuni\u0119cie pasa\u017cera z regu\u0142y wi\u0105\u017ce si\u0119 z u\u017cyciem si\u0142y fizycznej. Z powy\u017cszego wnosz\u0105cy skarg\u0119 kasacyjn\u0105 wywodzi, \u017ce przewo\u017anik jest r&oacute;wnie\u017c uprawniony do zastosowania \u015brodk&oacute;w \u0142agodniejszych wobec pasa\u017cera okre\u015blonych w &sect;10 pkt 12 regulaminu, kt&oacute;ry jest przedmiotem kontroli w niniejszym post\u0119powaniu. Sam za\u015b fakt zatrzymania pasa\u017cera do czasu podj\u0119cia przez policj\u0119 czynno\u015bci zmierzaj\u0105cych do ustalenia jego to\u017csamo\u015bci nie jest r&oacute;wnoznaczne z pozbawieniem lub ograniczeniem wolno\u015bci osobistej zagwarantowanej w art. 41 Konstytucji RP. Pasa\u017cer jad\u0105cy bez biletu powinien pozosta\u0107 w autobusie do czasu przybycia Policji. W tej sytuacji nie mo\u017ce by\u0107 mowy o naruszeniu wolno\u015bci osobistej osoby, kt&oacute;ra nie wype\u0142nia ustawowych obowi\u0105zk&oacute;w zap\u0142aty za przew&oacute;z i udokumentowania swojej to\u017csamo\u015bci, jak r&oacute;wnie\u017c aby postanowienia regulaminu by\u0142y sprzeczne z zasadami wsp&oacute;\u0142\u017cycia spo\u0142ecznego. Zdaniem skar\u017c\u0105cego sytuacja wykreowana przez rozstrzygni\u0119cie nadzorcze oraz zaskar\u017cony wyrok uniemo\u017cliwia \u015bciganie wykroczenia z art. 121 k.w. Odnosz\u0105c si\u0119 do zg\u0142oszonego zarzutu naruszenia art. 91 ust. 1 ustawy o samorz\u0105dzie gminnym, skar\u017c\u0105cy poda\u0142, \u017ce regulamin przewozu os&oacute;b i baga\u017cu r\u0119cznego zosta\u0142 okre\u015blony jako zarz\u0105dzenie, lecz tre\u015b\u0107 wskazuje, \u017ce nie odpowiada on tre\u015bci zarz\u0105dze\u0144 wydawanych na podstawie tego przepisu, kt&oacute;ra form\u0119 zarz\u0105dze\u0144 przewiduje w czterech przypadkach: powo\u0142ania i odwo\u0142ania zast\u0119pc&oacute;w, zarz\u0105dzenia ewakuacji z teren&oacute;w zagro\u017conych, okre\u015blenia regulaminu organizacyjnego gminy, wydawania przepis&oacute;w porz\u0105dkowych niecierpi\u0105cych zw\u0142oki. Przyj\u0119cie regulaminu ma charakter &#8211; jak poda\u0142 skar\u017c\u0105cy &#8211; o\u015bwiadczenia woli kszta\u0142tuj\u0105cego tre\u015b\u0107 umowy przewozu \u015brodkami 'MPK L.&#8217; Sp. z o.o. O ile uchwa\u0142y zarz\u0105du jako organu kolegialnego mie\u015bci\u0142y si\u0119 w dyspozycji art. 91 ust. 1 ustawy o samorz\u0105dzie gminnym, kompetencja wynikaj\u0105ca z tego przepisu dla Wojewody w stosunku do zarz\u0105dze\u0144 zosta\u0142a ograniczona do przypadk&oacute;w, w jakich organ wykonawczy jest uprawniony do ich wydawania. <br \/>W odpowiedzi na skarg\u0119 kasacyjn\u0105 Wojewoda L. wnosi\u0142 o jej oddalenie. Ustosunkowuj\u0105c si\u0119 do zarzutu skargi, a mianowicie naruszenia art. 91 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz\u0105dzie gminnym, Wojewoda podni&oacute;s\u0142, \u017ce przed nowelizacj\u0105 ustawy o samorz\u0105dzie gminnym dokonan\u0105 ustaw\u0105 z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpo\u015brednim wyborze w&oacute;jta, burmistrza i prezydenta miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984 z p&oacute;\u017an. zm.) zatwierdzenie regulaminu przewozu os&oacute;b i rzeczy nast\u0119powa\u0142o w formie uchwa\u0142y zarz\u0105du gminy i wojewoda m&oacute;g\u0142 stwierdzi\u0107 niewa\u017cno\u015b\u0107 takiej uchwa\u0142y. Zmiana podmiotu do zatwierdzenia regulaminu (w&oacute;jta) i formy (zarz\u0105dzenia) nie powoduje wy\u0142\u0105czenia tego aktu spod nadzoru wojewody. <br \/>Zmiana tre\u015bci art. 90 ust. 1 i 91 ust. 1 ustawy o samorz\u0105dzie gminnym wy\u017cej podan\u0105 ustaw\u0105 w zakresie przed\u0142o\u017cenia wojewodzie uchwa\u0142 rady gminy w ci\u0105gu 7 dni od dnia ich podj\u0119cia i akt&oacute;w porz\u0105dkowych w ci\u0105gu 2 dni od ich ustanowienia skutkuje, \u017ce wojewoda w terminie do 30 dni od dnia dor\u0119czenia mo\u017ce orzec o ich niewa\u017cno\u015bci. Z tre\u015bci przepis&oacute;w art. 90 i art. 91 ustawy o samorz\u0105dzie gminnym nie mo\u017cna wywie\u015b\u0107, \u017ce zarz\u0105dzenia w&oacute;jta (burmistrza) poza porz\u0105dkowymi nie podlegaj\u0105 nadzorowi. Przez zarz\u0105dzenie w&oacute;jta, burmistrza, prezydenta miasta nale\u017cy rozumie\u0107 wszystkie akty poza decyzjami administracyjnymi bez wzgl\u0119du na nazw\u0119, jaka zostanie nadania rozstrzygni\u0119ciu. Zarz\u0105dzenia obok decyzji administracyjnych s\u0105 prawn\u0105 form\u0105, w jakiej podejmuje si\u0119 w\u0142adcze rozstrzygni\u0119cie. Artyku\u0142 13 ust. 2 ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o gospodarce komunalnej (Dz. U. z 1997 r. Nr 9, poz. 43 z p&oacute;\u017an. zm.) nie wskazuje formy decyzji do zatwierdzenia regulaminu, tzn. \u017ce nast\u0119puje w formie zarz\u0105dzenia. Zdaniem Wojewody L. drugi zarzut skargi zwi\u0105zany z tre\u015bci\u0105 art. 4 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. &#8211; Prawo przewozowe oraz art. 41 Konstytucji RP jest chybiony. Zakres uprawnie\u0144 przys\u0142uguj\u0105cych kontrolerowi zosta\u0142 precyzyjnie okre\u015blony w art. 33a ustawy &#8211; Prawo przewozowe i nie mo\u017ce by\u0107 rozszerzony w regulaminie. Regulamin okre\u015blaj\u0105cy warunki obs\u0142ugi podr&oacute;\u017cnych, odprawy oraz przewozu os&oacute;b i rzeczy mo\u017ce okre\u015bla\u0107 jedynie techniczne warunki \u015bwiadczenia us\u0142ug w zakresie przewozu os&oacute;b i rzeczy. Tre\u015b\u0107 &sect;10 pkt 12 regulaminu narusza art. 41 ust. 1 Konstytucji RP, zgodnie z kt&oacute;rym ka\u017cdemu konstytucyjnie jest zapewniona nietykalno\u015b\u0107 osobista i wolno\u015b\u0107 osobista. Pozbawienie lub ograniczenie wolno\u015bci mo\u017ce wynika\u0107 tylko z ustawy, a ewentualna zmiana w tym zakresie przepis&oacute;w ustawy le\u017cy w gestii ustawodawcy. <br \/>Prawo do wolno\u015bci osobistej zagwarantowane konstytucyjnie podlega ograniczeniom, kt&oacute;re s\u0105 niezb\u0119dne w demokratycznym pa\u0144stwie prawnym, kt&oacute;re wynikaj\u0105 z Konstytucji i przepis&oacute;w prawa mi\u0119dzynarodowego ratyfikowanego przez Polsk\u0119. Przepisy te to Mi\u0119dzynarodowy Pakt Praw Obywatelskich i Politycznych, Europejska Konwencja o ochronie praw cz\u0142owieka i podstawowych wolno\u015bci, kt&oacute;re tak\u017ce pozwalaj\u0105 na pozbawienie wolno\u015bci czy jej ograniczenie tylko w trybie okre\u015blonym w ustawie. Regulamin zatem nie mo\u017ce wprowadza\u0107 ograniczenia (pozbawienia) wolno\u015bci. <br \/>Naczelny S\u0105d Administracyjny zwa\u017cy\u0142, co nast\u0119puje: <br \/>Nie mo\u017cna podzieli\u0107 zarzutu skargi kasacyjnej, \u017ce s\u0105d orzekaj\u0105cy w sprawie naruszy\u0142 art. 4 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. &#8211; Prawo przewozowe (tekst jedn. Dz. U. z 2000 r. Nr 50, poz. 601 z p&oacute;\u017an. zm.). Przepis art. 4 ustawy stanowi, \u017ce przewo\u017anik mo\u017ce wydawa\u0107 regulaminy okre\u015blaj\u0105ce warunki obs\u0142ugi podr&oacute;\u017cnych, odprawy oraz przewozu os&oacute;b i rzeczy. Ta generalna zasada zawarta w ustawie &#8211; Prawo przewozowe, co do uregulowa\u0144 statutowych nak\u0142ada na przewo\u017anika okre\u015blenie warunk&oacute;w obs\u0142ugi podr&oacute;\u017cnych. W art. 13 ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o gospodarce komunalnej (Dz. U. z 1997 r. Nr 9, poz. 43 z p&oacute;\u017an. zm.) okre\u015blono, co powinien zawiera\u0107 regulamin. W my\u015bl tego przepisu sp&oacute;\u0142ka w regulaminie okre\u015bla zasady korzystania ze \u015bwiadczonych przez ni\u0105 us\u0142ug publicznych. Z przepisu tego wynika, \u017ce regulamin mo\u017ce wyda\u0107 sama strona, kt&oacute;r\u0105 do tego upowa\u017cniaj\u0105 wyra\u017anie w\u0142a\u015bciwe przepisy i tylko w granicach tych przepis&oacute;w. Regulamin bowiem wydany w granicach upowa\u017cnienia ustawowego wi\u0105\u017ce inne podmioty go dotycz\u0105ce, kt&oacute;re maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 dowiedzenia si\u0119 o jego tre\u015bci w spos&oacute;b zwyczajowo przyj\u0119ty, np. przez wywieszenie w \u015brodkach masowego przejazdu. Regulamin natomiast nie mo\u017ce zmienia\u0107 bezwzgl\u0119dnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis&oacute;w. S\u0105d Najwy\u017cszy w uchwale z dnia 6 wrze\u015bnia 1991 r., III CZP 75\/91 (OSNCP 1992, nr 5, poz. 67) poda\u0142, \u017ce 'postanowienia regulaminu zgodnie z art. 4 ust. 2 Prawa przewozowego nie mog\u0105 narusza\u0107 przepis&oacute;w ustawy i um&oacute;w zawartych na podstawie ustawy&#8217;. <br \/>W art. 33a Prawa przewozowego zosta\u0142y okre\u015blone uprawnienia przewo\u017anika w przypadku odmowy przez podr&oacute;\u017cnego zap\u0142acenia nale\u017cno\u015bci, jak r&oacute;wnie\u017c niemo\u017cno\u015bci ustalenia to\u017csamo\u015bci podr&oacute;\u017cnego. <br \/>Regulamin wydany przez Prezydenta Miasta L. w cz\u0119\u015bci, w kt&oacute;rej zosta\u0142 zakwestionowany rozstrzygni\u0119ciem nadzorczym, wprowadzi\u0142 uregulowania w tym zakresie odmienne od postanowie\u0144 ustawowych. <br \/>Przepis ustawy przewiduje w przypadku odmowy zap\u0142acenia nale\u017cno\u015bci przez pasa\u017cera i niemo\u017cno\u015bci ustalenia danych personalnych podr&oacute;\u017cnego zwr&oacute;cenie si\u0119 do funkcjonariusza Policji i innych organ&oacute;w porz\u0105dkowych, kt&oacute;re maj\u0105 uprawnienia do ustalenia to\u017csamo\u015bci os&oacute;b, o podj\u0119cie w tym celu czynno\u015bci. Natomiast &sect;10 ust. 12 regulaminu upowa\u017cnia kontrolera do udaremnienia pr&oacute;by opuszczenia pojazdu pasa\u017cerowi, kt&oacute;ry to kontroler nie jest ani funkcjonariuszem Policji, ani innym organem porz\u0105dkowym maj\u0105cym ustawowe prawo do zatrzymania podr&oacute;\u017cnego. Przepis regulaminu zmienia zatem bezwzgl\u0119dnie obowi\u0105zuj\u0105cy przepis art. 33a Prawa przewozowego, a tego nie mo\u017ce czyni\u0107 regulamin. <br \/>Artyku\u0142 15 ust. 2 i 3 ustawy, na kt&oacute;rego przepisy powo\u0142uje si\u0119 skar\u017c\u0105cy, dotycz\u0105 usuni\u0119cia osoby ze \u015brodka transportowego lub niedopuszczenia do przewozu z powod&oacute;w okre\u015blonych w tym przepisie, natomiast art. 33a dotyczy kontroli dokument&oacute;w przewozu os&oacute;b lub baga\u017cu, kt&oacute;ry w swym zakresie znajduje pe\u0142n\u0105 w tym przedmiocie regulacj\u0119 i nie mo\u017ce by\u0107 zmieniona w regulaminie. Artyku\u0142 41 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej &#8211; jak s\u0142usznie podkre\u015blono w rozstrzygni\u0119ciu nadzorczym Wojewody &#8211; zapewnia nietykalno\u015b\u0107 i wolno\u015b\u0107 osobist\u0105, a przekroczenie lub ograniczenie wolno\u015bci mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 tylko na zasadach i w trybie okre\u015blonych w ustawie. W sprawie niniejszej t\u0105 ustaw\u0105, o kt&oacute;rej m&oacute;wi przepis Konstytucji, jest Prawo przewozowe. <br \/>Nie jest zasadny r&oacute;wnie\u017c zarzut skargi kasacyjnej naruszenia art. 91 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz\u0105dzie gminnym (tekst jedn. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z p&oacute;\u017an. zm.). W przepisie tym ustawodawca nie uwzgl\u0119dni\u0142 zr&oacute;\u017cnicowanego charakteru akt&oacute;w organu gminy, jak uczyni\u0142 to w art. 101 omawianej ustawy, kt&oacute;ry to przepis odnosi si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do uchwa\u0142 i zarz\u0105dze\u0144 podj\u0119tych w sprawach z zakresu administracji publicznej. O dopuszczalno\u015bci kontroli aktu nie decyduje nazwa tego aktu, lecz tre\u015b\u0107. O w\u0142a\u015bciwo\u015bci organu bowiem nie mo\u017cne decydowa\u0107 'nag\u0142&oacute;wek&#8217; aktu. Brak nazwania aktu 'uchwa\u0142\u0105&#8217; organu gminy czy 'zarz\u0105dzenia&#8217;, je\u017celi jest przewidziana taka forma rozstrzygni\u0119cia, nie jest decyduj\u0105ce. Zakres rozstrzygni\u0119cia nadzorczego nie ogranicza si\u0119 tylko do tych zarz\u0105dze\u0144, kt&oacute;re podlegaj\u0105 obowi\u0105zkowi przedstawienia w my\u015bl art. 90 ustawy, ale dotyczy to wszystkich zarz\u0105dze\u0144. W art. 91 ustawy o samorz\u0105dzie gminnym mowa jest o uchwale lub zarz\u0105dzeniu organu gminy. <br \/>Organem gminy stosownie do art. 11a ustawy o samorz\u0105dzie gminnym jest rada gminy, w&oacute;jt (burmistrz, prezydent miasta). Uchwa\u0142a lub zarz\u0105dzenie organu gminy s\u0105 sprzeczne z prawem, je\u017celi naruszaj\u0105 przepisy zawarte w aktach normatywnych powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cych, jak w niniejszej sprawie, mianowicie naruszaj\u0105 przepisy ustawy &#8211; Prawo przewozowe. Organ nadzoru mia\u0142 na uwadze naruszenie przez organ gminy art. 33a ustawy &#8211; Prawo przewozowe. Dzia\u0142alno\u015b\u0107 komunalna gmin podlega nadzorowi wojewody. <br \/>Z tych wzgl\u0119d&oacute;w Naczelny S\u0105d Administracyjny na podstawie art. 184 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. &#8211; Prawo o post\u0119powaniu przed s\u0105dami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z p&oacute;\u017an. zm.) orzek\u0142 jak w sentencji.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-8507","infobus","type-infobus","status-publish","hentry","category-przewoznicy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wyrok NSA ws. regulaminu przewozu os\u00f3b i baga\u017cu - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/wyrok-nsa-ws-regulaminu-przewozu-osob-i-bagazu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wyrok NSA ws. regulaminu przewozu os\u00f3b i baga\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wojew&oacute;dzki S\u0105d Administracyjny w L. wyrokiem z dnia 28 stycznia 2004 r. oddali\u0142 skarg\u0119...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/wyrok-nsa-ws-regulaminu-przewozu-osob-i-bagazu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-08T00:31:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/default\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/wyrok-nsa-ws-regulaminu-przewozu-osob-i-bagazu\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/wyrok-nsa-ws-regulaminu-przewozu-osob-i-bagazu\/\",\"name\":\"Wyrok NSA ws. regulaminu przewozu os\u00f3b i baga\u017cu - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-04-23T15:11:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-08T00:31:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/wyrok-nsa-ws-regulaminu-przewozu-osob-i-bagazu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/wyrok-nsa-ws-regulaminu-przewozu-osob-i-bagazu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/wyrok-nsa-ws-regulaminu-przewozu-osob-i-bagazu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infobus\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wyrok NSA ws. regulaminu przewozu os\u00f3b i baga\u017cu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wyrok NSA ws. regulaminu przewozu os\u00f3b i baga\u017cu - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/wyrok-nsa-ws-regulaminu-przewozu-osob-i-bagazu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wyrok NSA ws. regulaminu przewozu os\u00f3b i baga\u017cu","og_description":"Wojew&oacute;dzki S\u0105d Administracyjny w L. wyrokiem z dnia 28 stycznia 2004 r. oddali\u0142 skarg\u0119...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/wyrok-nsa-ws-regulaminu-przewozu-osob-i-bagazu\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","article_modified_time":"2025-01-08T00:31:15+00:00","og_image":[{"url":"default"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"16 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/wyrok-nsa-ws-regulaminu-przewozu-osob-i-bagazu\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/wyrok-nsa-ws-regulaminu-przewozu-osob-i-bagazu\/","name":"Wyrok NSA ws. regulaminu przewozu os\u00f3b i baga\u017cu - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"datePublished":"2006-04-23T15:11:59+00:00","dateModified":"2025-01-08T00:31:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/wyrok-nsa-ws-regulaminu-przewozu-osob-i-bagazu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/wyrok-nsa-ws-regulaminu-przewozu-osob-i-bagazu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/wyrok-nsa-ws-regulaminu-przewozu-osob-i-bagazu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infobus","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wyrok NSA ws. regulaminu przewozu os\u00f3b i baga\u017cu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infobus\/8507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infobus"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/infobus"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}