{"id":7851,"date":"2006-02-14T00:22:33","date_gmt":"2006-02-14T00:22:33","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?post_type=infobus&#038;p=7851"},"modified":"2025-01-07T14:51:13","modified_gmt":"2025-01-07T13:51:13","slug":"bruksela-komisja-europejska-zaleca-starym-krajom-ue-otwarcie-rynkow-pracy-dla-nowych","status":"publish","type":"infobus","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/bruksela-komisja-europejska-zaleca-starym-krajom-ue-otwarcie-rynkow-pracy-dla-nowych\/","title":{"rendered":"Bruksela: Komisja Europejska zaleca starym krajom UE otwarcie rynk\u00f3w pracy dla nowych"},"content":{"rendered":"<p>Komisja Europejska opublikowa\u0142a w \u015brod\u0119 raport, w kt&oacute;rym wskazuje na korzy\u015bci p\u0142yn\u0105ce z przep\u0142ywu pracownik&oacute;w ze wschodniej cz\u0119\u015bci Unii do starych pa\u0144stw cz\u0142onkowskich i tym samym po\u015brednio zaleci\u0142a zniesienie istniej\u0105cych obecnie ogranicze\u0144, o czym rz\u0105dy &#8217;15&#8217; powinny zdecydowa\u0107 do ko\u0144ca kwietnia. <br \/>W raporcie Komisja Europejska podkre\u015bla, \u017ce Wielka Brytania, Szwecja i Irlandia, czyli kraje, kt&oacute;re nie wprowadzi\u0142y ogranicze\u0144 w dost\u0119pie do swoich rynk&oacute;w pracy dla obywateli z <br \/>nowych pa\u0144stw cz\u0142onkowskich, odnotowa\u0142y wzrost gospodarczy, utrzymanie <br \/>bezrobocia na dotychczasowym poziomie czy nawet jego spadek oraz wzrost <br \/>zatrudnienia. <br \/>&#8217;Pracownicy z nowych kraj&oacute;w pomogli tam w zaspokojeniu potrzeb rynku pracy, <br \/>wype\u0142nili luk\u0119 i przyczynili si\u0119 do osi\u0105gni\u0119cia lepszych wynik&oacute;w <br \/>gospodarczych&#8217; &#8211; powiedzia\u0142 na konferencji prasowej w Brukseli autor <br \/>raportu, odpowiedzialny za zatrudnienie i sprawy spo\u0142eczne czeski komisarz <br \/>Vladimir Szpidla. <br \/>W innych starych krajach, kt&oacute;re po rozszerzeniu 1 maja 2004 roku <br \/>zdecydowa\u0142y si\u0119 na wprowadzenie ogranicze\u0144, KE dostrzeg\u0142a niepo\u017c\u0105dane <br \/>efekty uboczne, jak wy\u017cszy poziom pracy w szarej strefie. <br \/>Jako dow&oacute;d, \u017ce wbrew obawom wyra\u017canym przed rozszerzeniem, 'nie dosz\u0142o do <br \/>wi\u0119kszych migracji pracownik&oacute;w&#8217; ani do 'zak\u0142&oacute;cenia rynk&oacute;w pracy&#8217; w starych <br \/>pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich, Szpidla przedstawi\u0142 rozmaite statystyki. Na <br \/>przyk\u0142ad w Niemczech, kt&oacute;re wprowadzi\u0142y kwoty dla pracownik&oacute;w z nowych <br \/>pa\u0144stw UE, zanotowano tylko 3,5 proc. wi\u0119cej wniosk&oacute;w o prac\u0119 ni\u017c wynika\u0142o <br \/>to z kwot. We W\u0142oszech przewidziane kwoty dla pracownik&oacute;w z nowych pa\u0144stw <br \/>UE zosta\u0142y zrealizowane tylko w 40 proc. <br \/>W starych pa\u0144stwach Unii pracuje natomiast a\u017c siedmiokrotnie wi\u0119cej os&oacute;b z <br \/>pa\u0144stw trzecich ni\u017c z nowych pa\u0144stw UE &#8211; powiedzia\u0142 Szpidla. <br \/>Raport jest publikowany w kluczowym momencie. 1 maja zako\u0144czy si\u0119 bowiem <br \/>dwuletni okres przej\u015bciowy, kiedy stare kraje mia\u0142y prawo do wprowadzenia <br \/>restrykcji w dost\u0119pie do swoich rynk&oacute;w pracy. Nie skorzysta\u0142y z tej <br \/>mo\u017cliwo\u015bci tylko Wielka Brytania, Irlandia i Szwecja. Reszta kraj&oacute;w powinna <br \/>do ko\u0144ca kwietnia zawiadomi\u0107 Komisj\u0119 Europejsk\u0105, czy przed\u0142u\u017ca okres <br \/>przej\u015bciowy o przewidziane w kalendarzu kolejne trzy lata. <br \/>Zdaniem Szpidli, nie ma bezpo\u015bredniego zwi\u0105zku mi\u0119dzy przep\u0142ywem <br \/>pracownik&oacute;w ze wschodu i przyj\u0119tymi przez stare kraje cz\u0142onkowskie <br \/>restrykcjami. 'Przep\u0142ywy do Szwecji i Wielkiej Brytanii s\u0105 por&oacute;wnywalne z <br \/>przep\u0142ywami do kraj&oacute;w, kt&oacute;re wprowadzi\u0142y restrykcje&#8217;. <br \/>Z raportu wynika, \u017ce Niemcy przyzna\u0142y mi\u0119dzy majem 2004 a wrze\u015bniem 2005 r. <br \/>a\u017c 500 tys. pozwole\u0144 na prac\u0119 obywatelom z nowej 'dziesi\u0105tki&#8217;. W sumie <br \/>stanowi\u0105 oni 0,7 proc. wszystkich pracownik&oacute;w mieszkaj\u0105cych w Niemczech. <br \/>Jednak a\u017c 95 proc. pozwole\u0144 na prac\u0119 mia\u0142o charakter czasowy. <br \/>Po Irlandii to Austria jest krajem, gdzie pracuje najwi\u0119cej <br \/>(proporcjonalnie do liczby mieszka\u0144c&oacute;w w wieku produkcyjnym) obywateli z <br \/>nowych pa\u0144stw UE: 1,4 proc. Nie licz\u0105c pracownik&oacute;w sezonowych (stanowi\u0105 87 <br \/>proc.), w Austrii &#8211; mimo oficjalnego otwarcia granic &#8211; pracuj\u0105 tzw. <br \/>pracownicy niezale\u017cni (zarejestrowani jako jednoosobowe firmy) oraz <br \/>pracownicy oddelegowani ze \u015bwiadcz\u0105cych us\u0142ugi firm, kt&oacute;re maj\u0105 siedziby w <br \/>nowych pa\u0144stwach. <br \/>W Wielkiej Brytanii od maja 2004 do wrze\u015bnia 2005 r. prac\u0119 podj\u0119\u0142o 290 tys. <br \/>obywateli z &#8217;10&#8217; (stanowi\u0105 0,4 proc. wszystkich pracownik&oacute;w). W tym samym <br \/>okresie Szwecja przyj\u0119\u0142a 25 tys. pracownik&oacute;w z &#8217;10&#8217; (stanowi\u0105 0,2 proc.), a <br \/>Irlandia 160 tys. (2 proc.). <br \/>Zdaniem KE, obywatele nowych pa\u0144stw cz\u0142onkowskich mog\u0105 nie tylko <br \/>skompensowa\u0107 niedob&oacute;r w takich sektorach, jak budownictwo. Pracownicy <br \/>wysoko wykwalifikowani z &#8217;10&#8217; mog\u0105 te\u017c 'przyczyni\u0107 si\u0119 do tworzenia nowych <br \/>przedsi\u0119biorstw i do wzrostu gospodarczego w d\u0142u\u017cszym okresie&#8217;. <br \/>Mimo to Komisja Europejska nie odwa\u017cy\u0142a si\u0119 wprost zaapelowa\u0107 do starych <br \/>pa\u0144stw UE o zniesienie obowi\u0105zuj\u0105cych okres&oacute;w przej\u015bciowych dla pracownik&oacute;w <br \/>ze wschodnich kraj&oacute;w Unii, przewidzianych w traktacie akcesyjnym. W <br \/>raporcie znalaz\u0142o si\u0119 zdanie, \u017ce 'KE rekomenduje pa\u0144stwom dok\u0142adne <br \/>przeanalizowanie, czy utrzymywanie restrykcji jest konieczne, w \u015bwietle <br \/>sytuacji ich rynk&oacute;w pracy&#8217;. <br \/>Jak nieoficjalnie dowiedzia\u0142a si\u0119 PAP, na takie 'rozwodnienie&#8217; politycznej <br \/>wymowy raportu naciskali zw\u0142aszcza austriacka komisarz <br \/>Benita Ferrero-Waldner i niemiecki komisarz Guenter Verheugen, kt&oacute;rych kraje chc\u0105 utrzyma\u0107 ograniczenia. <br \/>Z 12 pa\u0144stw starej Unii Austria i Niemcy ju\u017c sygnalizowa\u0142y, \u017ce przed\u0142u\u017c\u0105 <br \/>okresy przej\u015bciowe o kolejne trzy lata. Sk\u0142onne otworzy\u0107 si\u0119 na pracownik&oacute;w <br \/>z nowych kraj&oacute;w s\u0105 natomiast Finlandia i Hiszpania;nieoficjalnie czasem <br \/>wymienia si\u0119 te\u017c Portugali\u0119. <br \/>Wiele kraj&oacute;w, w tym Francja, Belgia, Holandia, Luksemburg, jeszcze nie <br \/>podj\u0119\u0142o decyzji. <br \/>Za otwarciem rynk&oacute;w pracy opowiedzia\u0142y si\u0119 najwi\u0119ksze europejskie <br \/>konfederacje &#8211; zar&oacute;wno pracodawc&oacute;w (UNICE), jak i zwi\u0105zk&oacute;w zawodowych <br \/>(ETUC). <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[26],"tags":[861],"class_list":["post-7851","infobus","type-infobus","status-publish","hentry","category-przewoznicy","tag-bruksela"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bruksela: Komisja Europejska zaleca starym krajom UE otwarcie rynk\u00f3w pracy dla nowych - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/bruksela-komisja-europejska-zaleca-starym-krajom-ue-otwarcie-rynkow-pracy-dla-nowych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bruksela: Komisja Europejska zaleca starym krajom UE otwarcie rynk\u00f3w pracy dla nowych\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Komisja Europejska opublikowa\u0142a w \u015brod\u0119 raport, w kt&oacute;rym wskazuje na korzy\u015bci p\u0142yn\u0105ce z przep\u0142ywu...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/bruksela-komisja-europejska-zaleca-starym-krajom-ue-otwarcie-rynkow-pracy-dla-nowych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-07T13:51:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/default\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/bruksela-komisja-europejska-zaleca-starym-krajom-ue-otwarcie-rynkow-pracy-dla-nowych\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/bruksela-komisja-europejska-zaleca-starym-krajom-ue-otwarcie-rynkow-pracy-dla-nowych\/\",\"name\":\"Bruksela: Komisja Europejska zaleca starym krajom UE otwarcie rynk\u00f3w pracy dla nowych - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-02-14T00:22:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-07T13:51:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/bruksela-komisja-europejska-zaleca-starym-krajom-ue-otwarcie-rynkow-pracy-dla-nowych\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/bruksela-komisja-europejska-zaleca-starym-krajom-ue-otwarcie-rynkow-pracy-dla-nowych\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/bruksela-komisja-europejska-zaleca-starym-krajom-ue-otwarcie-rynkow-pracy-dla-nowych\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infobus\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bruksela: Komisja Europejska zaleca starym krajom UE otwarcie rynk\u00f3w pracy dla nowych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bruksela: Komisja Europejska zaleca starym krajom UE otwarcie rynk\u00f3w pracy dla nowych - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/bruksela-komisja-europejska-zaleca-starym-krajom-ue-otwarcie-rynkow-pracy-dla-nowych\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Bruksela: Komisja Europejska zaleca starym krajom UE otwarcie rynk\u00f3w pracy dla nowych","og_description":"Komisja Europejska opublikowa\u0142a w \u015brod\u0119 raport, w kt&oacute;rym wskazuje na korzy\u015bci p\u0142yn\u0105ce z przep\u0142ywu...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/bruksela-komisja-europejska-zaleca-starym-krajom-ue-otwarcie-rynkow-pracy-dla-nowych\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","article_modified_time":"2025-01-07T13:51:13+00:00","og_image":[{"url":"default"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/bruksela-komisja-europejska-zaleca-starym-krajom-ue-otwarcie-rynkow-pracy-dla-nowych\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/bruksela-komisja-europejska-zaleca-starym-krajom-ue-otwarcie-rynkow-pracy-dla-nowych\/","name":"Bruksela: Komisja Europejska zaleca starym krajom UE otwarcie rynk\u00f3w pracy dla nowych - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"datePublished":"2006-02-14T00:22:33+00:00","dateModified":"2025-01-07T13:51:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/bruksela-komisja-europejska-zaleca-starym-krajom-ue-otwarcie-rynkow-pracy-dla-nowych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/bruksela-komisja-europejska-zaleca-starym-krajom-ue-otwarcie-rynkow-pracy-dla-nowych\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/bruksela-komisja-europejska-zaleca-starym-krajom-ue-otwarcie-rynkow-pracy-dla-nowych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infobus","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bruksela: Komisja Europejska zaleca starym krajom UE otwarcie rynk\u00f3w pracy dla nowych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infobus\/7851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infobus"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/infobus"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}