{"id":51440,"date":"2017-08-18T14:37:00","date_gmt":"2017-08-18T14:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/koniec-polsko-niemieckiej-wojny-na-autobusy-w-swinoujsciu-_more_97746\/"},"modified":"2017-08-18T14:37:00","modified_gmt":"2017-08-18T14:37:00","slug":"koniec-polsko-niemieckiej-wojny-na-autobusy-w-swinoujsciu-_more_97746","status":"publish","type":"infobus","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/koniec-polsko-niemieckiej-wojny-na-autobusy-w-swinoujsciu-_more_97746\/","title":{"rendered":"Koniec polsko-niemieckiej wojny na autobusy w \u015awinouj\u015bciu"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: bold\">8 sierpnia 2017 r. prezydent \u015awinouj\u015bcia Janusz \u017bmurkiewicz rozmawia\u0142 z pe\u0142nomocnikiem Deutsche Bahn Peterem Heisse. o autobusowym konflikcie. Niemieck\u0105 komunikacj\u0119 zawieszono i jest szansa na powr\u00f3t wsp\u00f3\u0142pracy w ramach Linii Europejskiej. <br \/><\/span><\/p>\n<p>Niemiecki pe\u0142nomocnik przyzna\u0142, \u017ce jego celem jest porozumienie, kt\u00f3re uwzgl\u0119dnia\u0142oby uzasadnione oczekiwania strony polskiej. Doda\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce strona niemiecka przywi\u0105zuje du\u017c\u0105 wag\u0119 do polsko-niemieckiej wsp\u00f3\u0142pracy. Docenia dotychczasow\u0105 postaw\u0119 prezydenta oraz Miasta \u015awinouj\u015bcie, otwarto\u015b\u0107, dzi\u0119ki kt\u00f3rej uda\u0142o si\u0119 z sukcesem zrealizowa\u0107 wiele transgranicznych projekt\u00f3w, w tym mi\u0119dzy innymi kolej UBB.<\/p>\n<h4>Wr\u00f3ci Linia Europejska?<\/h4>\n<p>Peter Heisse poinformowa\u0142, \u017ce jest upowa\u017cniony przez sp\u00f3\u0142k\u0119 Deutsche Bahn do prowadzenia rozm\u00f3w w celu uruchomienia wsp\u00f3lnej polsko-niemieckiej autobusowej linii europejskiej na takich samych b\u0105d\u017a podobnych zasadach, jak linia kt\u00f3ra &#8211; z udzia\u0142em Komunikacji Autobusowej w \u015awinouj\u015bciu oraz UBB\/ wcze\u015bniej Ostseebus \u2013 istnia\u0142a do ko\u0144ca 2015 roku.<\/p>\n<p>Prezydent \u015awinouj\u015bcia przysta\u0142 na propozycj\u0119. Obie strony ustali\u0142y, \u017ce rozmowy na temat szczeg\u00f3\u0142\u00f3w dotycz\u0105cych uruchomienia wsp\u00f3lnej linii europejskiej b\u0119d\u0105 prowadzi\u0142y ju\u017c bezpo\u015brednio sp\u00f3\u0142ki Komunikacja Autobusowa \u015awinouj\u015bcie oraz UBB.<\/p>\n<h4>Koniec wojny<\/h4>\n<p>Spotkanie odby\u0142o si\u0119 z inicjatywy DB, po tym jak niemiecka sp\u00f3\u0142ka przewozowa Usedomer B\u00e4derbahn GmbH (UBB), kt\u00f3rej DB jest w\u0142a\u015bcicielem, pr\u00f3bowa\u0142a uruchomi\u0107 regularn\u0105 lini\u0119 autobusow\u0105 pomi\u0119dzy Ahlbeck a \u015awinouj\u015bciem, z wykorzystaniem &#8211; bez zgody w\u0142a\u015bciciela &#8211; miejskich przystank\u00f3w autobusowych znajduj\u0105cych si\u0119 po polskiej stronie, co by\u0142o naruszeniem prawa.<\/p>\n<p>W \u015bwietle powy\u017cszego, Generalna Inspekcja Transportu Drogowego w Warszawie wycofa\u0142a swoj\u0105 wcze\u015bniejsz\u0105 pozytywn\u0105 opini\u0119 dotycz\u0105c\u0105 uruchomienia linii, jednocze\u015bnie zwracaj\u0105c si\u0119 do Federalnego Urz\u0119du Transportu Niemiec o cofni\u0119cie zezwolenia wydanego UBB przez t\u0119 instytucj\u0119 na wykonywanie mi\u0119dzynarodowych regularnych przewoz\u00f3w w relacji Ahlbeck \u2013 \u015awinouj\u015bcie.<\/p>\n<p>Wcze\u015bniej, od 1 sierpnia, \u015bwinoujska Stra\u017c Miejska zatrzymywa\u0142a i zawraca\u0142a niemieckie autobusy UBB wioz\u0105ce turyst\u00f3w z Bansin, Heringsdorf i Ahlbeck.<\/p>\n<p><span style=\"font-style: italic\">-&#8222;UBB otrzyma\u0142o pozwolenie na uruchomienie linii transgranicznej od federalnego urz\u0119du transportu w Rostocku i prowadzenie dzia\u0142alno\u015bci do 2023 r. Jednak umowa ta zobowi\u0105zuje ich do kontakt\u00f3w z instytucjami polskimi w zakresie ustalenia m.in. liczby przystank\u00f3w. Dokument tak\u017ce zawiera informacj\u0119, \u017ce w Polsce obowi\u0105zuje zakaz kabota\u017cu, czyli \u015bwiadczenia us\u0142ug transportowych wewn\u0105trz innego kraju&#8221; &#8211; wyja\u015bni\u0142 prezydent miasta.<\/span><\/p>\n<h4>Geneza konfliktu<br \/><\/h4>\n<p>Przypomnijmy, \u017c\u0119 ca\u0142y konflikt rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 z momentem wys\u0142ania przez \u015bwinoujski magistrat do urz\u0119du w Rostocku wniosku dt. otworzenia linii autobusowej przez polskiego przewo\u017anika. Decyzja by\u0142a negatywna. W uzasadnieniu napisano, \u017ce KA b\u0119dzie konkurencj\u0105 dla UBB.<\/p>\n<p><span style=\"font-style: italic\">-&#8222;W lipcu UBB wyst\u0105pi\u0142o do urz\u0119du miasta o zgod\u0119 na korzystanie ze \u015bwinoujskich przystank\u00f3w, podaj\u0105c ich list\u0119 oraz tras\u0119, kt\u00f3r\u0105 mia\u0142yby je\u017adzi\u0107 autobusy. Po kliku dniach wycofali jednak ten wniosek i prosz\u0105, aby uzna\u0107 go jako nieby\u0142y&#8221; &#8211; powiedzia\u0142 \u017bmurkiewicz. &#8211; &#8222;Tym wi\u0119kszym zaskoczeniem by\u0142a informacja od UBB, kt\u00f3ra dotar\u0142a do mnie 31 lipca. Przewo\u017anik informuje o uruchomieniu 1 sierpnia br. dw\u00f3ch linii autobusowych 291 i 292, podaj\u0105c ich tras\u0119, dok\u0142adny rozk\u0142ad jazdy oraz wyznaczaj\u0105c 8 przystank\u00f3w w \u015awinouj\u015bciu, gdzie b\u0119d\u0105 zatrzymywa\u0107 si\u0119 autobusy. Uznali\u015bmy to za bezprawne.&#8221;<\/span><\/p>\n<p>&#8222;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51441,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","categories":[26],"tags":[244,2641],"class_list":["post-51440","infobus","type-infobus","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-przewoznicy","tag-granica","tag-ka-swinoujscie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Koniec polsko-niemieckiej wojny na autobusy w \u015awinouj\u015bciu - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/koniec-polsko-niemieckiej-wojny-na-autobusy-w-swinoujsciu-_more_97746\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koniec polsko-niemieckiej wojny na autobusy w \u015awinouj\u015bciu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"8 sierpnia 2017 r. prezydent \u015awinouj\u015bcia Janusz \u017bmurkiewicz rozmawia\u0142 z pe\u0142nomocnikiem Deutsche Bahn Peterem...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/koniec-polsko-niemieckiej-wojny-na-autobusy-w-swinoujsciu-_more_97746\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/default\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/koniec-polsko-niemieckiej-wojny-na-autobusy-w-swinoujsciu-_more_97746\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/koniec-polsko-niemieckiej-wojny-na-autobusy-w-swinoujsciu-_more_97746\/\",\"name\":\"Koniec polsko-niemieckiej wojny na autobusy w \u015awinouj\u015bciu - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/koniec-polsko-niemieckiej-wojny-na-autobusy-w-swinoujsciu-_more_97746\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/koniec-polsko-niemieckiej-wojny-na-autobusy-w-swinoujsciu-_more_97746\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Koniec-polsko-niemieckiej-wojny-na-autobusy-w-Swinoujsciu-0-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-18T14:37:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-18T14:37:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/koniec-polsko-niemieckiej-wojny-na-autobusy-w-swinoujsciu-_more_97746\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/koniec-polsko-niemieckiej-wojny-na-autobusy-w-swinoujsciu-_more_97746\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/koniec-polsko-niemieckiej-wojny-na-autobusy-w-swinoujsciu-_more_97746\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Koniec-polsko-niemieckiej-wojny-na-autobusy-w-Swinoujsciu-0-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Koniec-polsko-niemieckiej-wojny-na-autobusy-w-Swinoujsciu-0-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/koniec-polsko-niemieckiej-wojny-na-autobusy-w-swinoujsciu-_more_97746\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infobus\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Koniec polsko-niemieckiej wojny na autobusy w \u015awinouj\u015bciu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koniec polsko-niemieckiej wojny na autobusy w \u015awinouj\u015bciu - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/koniec-polsko-niemieckiej-wojny-na-autobusy-w-swinoujsciu-_more_97746\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Koniec polsko-niemieckiej wojny na autobusy w \u015awinouj\u015bciu","og_description":"8 sierpnia 2017 r. prezydent \u015awinouj\u015bcia Janusz \u017bmurkiewicz rozmawia\u0142 z pe\u0142nomocnikiem Deutsche Bahn Peterem...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/koniec-polsko-niemieckiej-wojny-na-autobusy-w-swinoujsciu-_more_97746\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","og_image":[{"url":"default"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/koniec-polsko-niemieckiej-wojny-na-autobusy-w-swinoujsciu-_more_97746\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/koniec-polsko-niemieckiej-wojny-na-autobusy-w-swinoujsciu-_more_97746\/","name":"Koniec polsko-niemieckiej wojny na autobusy w \u015awinouj\u015bciu - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/koniec-polsko-niemieckiej-wojny-na-autobusy-w-swinoujsciu-_more_97746\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/koniec-polsko-niemieckiej-wojny-na-autobusy-w-swinoujsciu-_more_97746\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Koniec-polsko-niemieckiej-wojny-na-autobusy-w-Swinoujsciu-0-1.jpg","datePublished":"2017-08-18T14:37:00+00:00","dateModified":"2017-08-18T14:37:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/koniec-polsko-niemieckiej-wojny-na-autobusy-w-swinoujsciu-_more_97746\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/koniec-polsko-niemieckiej-wojny-na-autobusy-w-swinoujsciu-_more_97746\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/koniec-polsko-niemieckiej-wojny-na-autobusy-w-swinoujsciu-_more_97746\/#primaryimage","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Koniec-polsko-niemieckiej-wojny-na-autobusy-w-Swinoujsciu-0-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Koniec-polsko-niemieckiej-wojny-na-autobusy-w-Swinoujsciu-0-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/koniec-polsko-niemieckiej-wojny-na-autobusy-w-swinoujsciu-_more_97746\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infobus","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Koniec polsko-niemieckiej wojny na autobusy w \u015awinouj\u015bciu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infobus\/51440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infobus"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/infobus"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}