{"id":44959,"date":"2016-06-13T09:56:00","date_gmt":"2016-06-13T09:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/zmpd-rozmawia-o-loi-macron-_more_85209\/"},"modified":"2016-06-13T09:56:00","modified_gmt":"2016-06-13T09:56:00","slug":"zmpd-rozmawia-o-loi-macron-_more_85209","status":"publish","type":"infobus","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/zmpd-rozmawia-o-loi-macron-_more_85209\/","title":{"rendered":"ZMPD rozmawia o Loi Macron"},"content":{"rendered":"

Jak informuje ZMPD – 9 czerwca 2016 r. w Brukseli, wprzedstawicielstwie Francji przy UE odby\u0142o si\u0119 seminarium po\u015bwi\u0119cone przepisomLoi Macron w transporcie mi\u0119dzynarodowym, w kt\u00f3rym uczestniczyliprzedstawiciele ZMD. <\/span><\/p>\n

Dyskusja by\u0142a burzliwa, mimo \u017ce organizatorzy ograniczyliilo\u015b\u0107 pyta\u0144 jedynie do 3 na uczestnika.<\/p>\n<\/p>\n

Przedstawiciel ZMPD zada\u0142 nast\u0119puj\u0105ce pytania:<\/p>\n<\/p>\n

– jak wygl\u0105da sprawa samozatrudnienia w \u015bwietle przepis\u00f3wLoi Macron,<\/p>\n<\/p>\n

– jakie elementy p\u0142acy kierowcy b\u0119d\u0105 zaliczane dofrancuskiej p\u0142acy minimalnej,<\/p>\n<\/p>\n

– czy dokumenty wymagane przez przepisy francuskie musz\u0105 by\u0107przet\u0142umaczone na j\u0119zyk francuski i w jakiej formie maj\u0105 by\u0107 przechowywane.<\/p>\n<\/p>\n

Pomimo faktu, \u017ce wiele kwestii nie zosta\u0142o wyja\u015bnionychpodczas seminarium, strona francuska wykluczy\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 zawieszenia swychprzepis\u00f3w do czasu wyja\u015bnienia istniej\u0105cych w\u0105tpliwo\u015bci. <\/p>\n<\/p>\n

W zwi\u0105zku z tym przypominamy, \u017ce z dniem 1 lipca br.przewo\u017anicy realizuj\u0105cy przewozy do\/z\/we Francji musz\u0105 mie\u0107 tam swegoprzedstawiciela i wystawi\u0107 kierowcom za\u015bwiadczenia o delegowaniu. Wz\u00f3r tegodokumentu b\u0119dzie opublikowany ju\u017c w przysz\u0142ym tygodniu na stronachinternetowych francuskich ministerstw: pracy oraz transportu. Wz\u00f3r b\u0119dzie tylkow j\u0119zyku francuskim. Za brak przedstawiciela czy za\u015bwiadczenia gro\u017c\u0105 kary wwysoko\u015bci 2 000 euro. Na dzie\u0144 dzisiejszy wiemy, \u017ce przepisy Loi Macron dotycz\u0105wszystkich przewoz\u00f3w os\u00f3b i rzeczy bez wzgl\u0119du na dmc pojazdu. <\/p>\n<\/p>\n

W kwestii samozatrudnienia strona francuska potwierdzi\u0142a, \u017ceprzepisy nie dotycz\u0105 samozatrudnionych. Osoba taka musi jednak potwierdzi\u0107 sw\u00f3jstatus np. w formie wypisu z rejestru dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej. <\/p>\n<\/p>\n

W zakresie element\u00f3w p\u0142acy kierowcy wchodz\u0105cych we francusk\u0105p\u0142ac\u0119 minimaln\u0105 – Francuzi potwierdzili, \u017ce maj\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107 r\u00f3\u017cnic w poszczeg\u00f3lnychkrajach, jednak nie s\u0105 obecnie w stanie jednoznacznie okre\u015bli\u0107 tych element\u00f3w.Kwestia ta wymaga analizy w pierwszych miesi\u0105cach funkcjonowania przepis\u00f3w, gdyzdob\u0119d\u0105 wystarczaj\u0105ca wiedz\u0119 co do r\u00f3\u017cnic w krajowych systemach p\u0142acowych. <\/p>\n<\/p>\n

Na pytanie dotycz\u0105ce obowi\u0105zku t\u0142umaczenia dokumentacjistrona francuska poinformowa\u0142a, \u017ce wz\u00f3rza\u015bwiadczenia jest w j\u0119zyku francuskim, natomiast umowa o prac\u0119 mo\u017ce by\u0107 wj\u0119zyku polskim. Przedstawiciel mo\u017ce posiada\u0107 dokumenty w j\u0119zyku ojczystym(polskim), z wy\u0142\u0105czeniem za\u015bwiadczenia iumowy powo\u0142uj\u0105cej go na t\u0119 funkcj\u0119. W kabinie kierowcy musza by\u0107przechowywane dokumenty w formie papierowej. Przedstawiciel mo\u017ce jeprzechowywa\u0107 w wersji elektronicznej. Co do zasady, przedstawicielem mo\u017ce by\u0107dowolna osoba fizyczna czy prawna dzia\u0142aj\u0105ca jedynie jako punkt kontaktowy dlaorgan\u00f3w kontrolnych. <\/p>\n<\/p>\n

Nale\u017cy zaznaczy\u0107, \u017ceprzepisy francuskie du\u017c\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 nak\u0142adaj\u0105 tak\u017ce na odbiorc\u0119 towar\u00f3wwe Francji, kt\u00f3ry mo\u017ce by\u0107 anga\u017cowany w realizowane kontrole i ewentualnie poci\u0105gni\u0119tydo odpowiedzialno\u015bci.<\/p>\n<\/p>\n

Wszyscy uczestnicy seminarium pozostali w niepewno\u015bci co dofaktycznych zasad funkcjonowania francuskich przepis\u00f3w. Zaniepokojone s\u0105 te\u017ctakie pa\u0144stwa, jak Niemcy, Holandia, Wlk. Brytania, Szwecja czy Norwegia.Chocia\u017c Francuzi deklarowali du\u017c\u0105 elastyczno\u015b\u0107 ich s\u0142u\u017cb kontrolnych wpierwszych tygodniach obowi\u0105zywania przepis\u00f3w,wszyscy obecni wyrazili sw\u00f3j sceptycyzm co do tych zapewnie\u0144. <\/p>\n<\/p>\n

ZMPD niestety nie mo\u017ce mie\u0107 pewno\u015bci co do prawnejjednoznaczno\u015bci czy zgodno\u015bci przedstawionych na seminarium informacji ioczywi\u015bcie nadal b\u0119dzie t\u0119 spraw\u0119 monitorowa\u0107 i w \u015blad za tym b\u0119dziemy nabie\u017c\u0105co zamieszcza\u0107 informacje na naszej stronie. <\/p>\n<\/p>\n

Pr\u00f3ba przedstawienia przez Francj\u0119 nowych przepis\u00f3w jakomaksymalnie uproszczonych i \u0142atwych do stosowania zosta\u0142a przez ZMPD mocnoskrytykowana. <\/p>\n<\/p>\n

<\/p>\n<\/p>\n

„<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","categories":[23],"tags":[568,6169,4850,374,622,3713],"class_list":["post-44959","infobus","type-infobus","status-publish","hentry","category-infrastruktura","tag-francja","tag-macron","tag-milog","tag-niemcy","tag-protest","tag-zmpd"],"acf":[],"yoast_head":"\nZMPD rozmawia o Loi Macron - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/zmpd-rozmawia-o-loi-macron-_more_85209\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ZMPD rozmawia o Loi Macron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak informuje ZMPD – 9 czerwca 2016 r. w Brukseli, wprzedstawicielstwie Francji przy UE...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/zmpd-rozmawia-o-loi-macron-_more_85209\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/default\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/zmpd-rozmawia-o-loi-macron-_more_85209\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/zmpd-rozmawia-o-loi-macron-_more_85209\/\",\"name\":\"ZMPD rozmawia o Loi Macron - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-13T09:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-13T09:56:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/zmpd-rozmawia-o-loi-macron-_more_85209\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/zmpd-rozmawia-o-loi-macron-_more_85209\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/zmpd-rozmawia-o-loi-macron-_more_85209\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infobus\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ZMPD rozmawia o Loi Macron\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ZMPD rozmawia o Loi Macron - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/zmpd-rozmawia-o-loi-macron-_more_85209\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"ZMPD rozmawia o Loi Macron","og_description":"Jak informuje ZMPD – 9 czerwca 2016 r. w Brukseli, wprzedstawicielstwie Francji przy UE...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/zmpd-rozmawia-o-loi-macron-_more_85209\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","og_image":[{"url":"default"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/zmpd-rozmawia-o-loi-macron-_more_85209\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/zmpd-rozmawia-o-loi-macron-_more_85209\/","name":"ZMPD rozmawia o Loi Macron - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"datePublished":"2016-06-13T09:56:00+00:00","dateModified":"2016-06-13T09:56:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/zmpd-rozmawia-o-loi-macron-_more_85209\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/zmpd-rozmawia-o-loi-macron-_more_85209\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/zmpd-rozmawia-o-loi-macron-_more_85209\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infobus","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ZMPD rozmawia o Loi Macron"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infobus\/44959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infobus"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/infobus"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}