{"id":41439,"date":"2015-10-20T12:13:00","date_gmt":"2015-10-20T12:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/jak-niemcy-licza-pensje-polskich-kierowcow-_more_78503\/"},"modified":"2015-10-20T12:13:00","modified_gmt":"2015-10-20T12:13:00","slug":"jak-niemcy-licza-pensje-polskich-kierowcow-_more_78503","status":"publish","type":"infobus","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/jak-niemcy-licza-pensje-polskich-kierowcow-_more_78503\/","title":{"rendered":"Jak Niemcy licz\u0105 pensje polskich kierowc\u00f3w?"},"content":{"rendered":"<p>Po tym, jak niemiecki Urz\u0105d Celny po kontroli jednej zpolskich firm transportowych potwierdzi\u0142 stanowisko Og\u00f3lnopolskiego CentrumRozliczania Kierowc\u00f3w, \u017ce rycza\u0142t i dieta mog\u0105 by\u0107 wliczone do niemieckiejp\u0142acy minimalnej, wiele polskich przedsi\u0119biorstw odetchn\u0119\u0142o z ulg\u0105. Jak zatemNiemcy licz\u0105 pensj\u0119 polskich kierowc\u00f3w?<\/p>\n<p>Po wprowadzeniu w styczniu tego roku przez Niemcy ustawy op\u0142acy minimalnej ca\u0142a bran\u017ca transportowa w Polsce i innych krajach Europy\u015arodkowowschodniej czeka\u0142a na stanowisko Niemc\u00f3w w kwestii rycza\u0142t\u00f3w i diet.Pierwszy wynik kontroli pokazuje krok po kroku, jak celnicy zza zachodniejgranicy wyliczali pensj\u0119 polskiego kierowcy.<\/p>\n<\/p>\n<p>Interesuj\u0105cy jest fakt, \u017ce celnicy kontroluj\u0105cy dokumentacj\u0119czasu pracy kierowcy zwr\u00f3cili uwag\u0119 na zaliczenie noclegu kierowcy w Holandii,jako kosztu podlegaj\u0105cego uwzgl\u0119dnieniu w niemieckiej p\u0142acy minimalnej. ?Praktyka kontroli przeprowadzanych przez niemieckich celnik\u00f3w pokazuje, jakistotn\u0105 kwesti\u0105 jest weryfikacja oblicze\u0144. Ze wzgl\u0119du na skomplikowanie ca\u0142egoprocesu oraz liczb\u0119 sk\u0142adowych, jakie trzeba wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119, aby ca\u0142y procesprzeprowadzi\u0107 prawid\u0142owo, coraz wi\u0119cej firm decyduje si\u0119 na wsparcie ze stronyspecjalist\u00f3w w tej dziedzinie ? m\u00f3wi Bartosz Najman, prezes Og\u00f3lnopolskiego CentrumRozliczania Kierowc\u00f3w. ? Przypadek skontrolowanej firmy jest dobrym przyk\u0142ademna to, \u017ce taka wsp\u00f3\u0142praca si\u0119 po prostu firmom transportowym op\u0142aca ? dodaje.Fakt, \u017ce jest to firma zatrudniaj\u0105ca 10 kierowc\u00f3w \u015bwiadczy o tym, \u017cekontrolowani s\u0105 nie tylko przewo\u017anicy z du\u017cym taborem samochod\u00f3w ci\u0119\u017carowych.<\/p>\n<\/p>\n<p>Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 przet\u0142umaczone na j\u0119zyk polski tabele,kt\u00f3re pozwalaj\u0105 na analiz\u0119 kontroli rozlicze\u0144 przez niemieckich celnik\u00f3w:<\/p>\n<\/p>\n<p><img alt=\" src=upload_module\/home\/ninfobus\/domains\/infobus.pl\/public_html\/upload_module\/wysiwyg_obrazy\/7.jpg\" border=\"0px\" width=\"600\"><\/p>\n<p>Tabela nr 1 zawiera informacj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 liczby odbieranychprzez kierowc\u0119 nocleg\u00f3w w trakcie pracy na terytorium Niemiec, podczas wyjazd\u00f3ww danym miesi\u0105cu, podlegaj\u0105cych uwzgl\u0119dnieniu w p\u0142acy minimalnej, wprzeliczeniu na polsk\u0105 walut\u0119. Kwota 37,5 \u20ac za dany nocleg wynika z zapisu wumowie o prac\u0119. Zaliczenie do minimalnego wynagrodzenia pe\u0142nej kwoty rycza\u0142tuwynika z informacji, kt\u00f3r\u0105 kontroluj\u0105cy uzyska\u0142 od firmy, \u017ce kierowca nieponosi rzeczywistych koszt\u00f3w zwi\u0105zanych z noclegiem. Do przeliczenia rycza\u0142t\u00f3wnoclegowych na polsk\u0105 walut\u0119 u\u017cyto kursu kwartalnego Euro. Jak wynika zprzeprowadzonej kontroli, kurs kwartalny na ca\u0142y miesi\u0105c jest r\u00f3wnie\u017c doprzyj\u0119cia.<\/p>\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/upload_module\/home\/ninfobus\/domains\/infobus.pl\/public_html\/upload_module\/wysiwyg_obrazy\/8.jpg\" border=\"0px\" width=\"600\"><\/p>\n<\/p>\n<p>Tabela nr 2 zawiera informacj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 liczby dietwyp\u0142aconych pracownikowi w trakcie pracy na terytorium Niemiec, podczaswyjazd\u00f3w w danym miesi\u0105cu, podlegaj\u0105cych uwzgl\u0119dnieniu w p\u0142acy minimalnej, zuwzgl\u0119dnieniem potr\u0105cenia \u015bwiadczenia socjalnego (SvEV), w przeliczeniu napolska walut\u0119.<\/p>\n<\/p>\n<p>Kwota wyp\u0142acanych diet 30,00 z\u0142 oraz 49 \u20ac wynika z zapis\u00f3w wumowie o prac\u0119.<\/p>\n<\/p>\n<p>Pomniejszenie kwoty diety o \u015bwiadczenie socjalne wynikawytycznych niemieckiego Urz\u0119du Celnego.<\/p>\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/upload_module\/home\/ninfobus\/domains\/infobus.pl\/public_html\/upload_module\/wysiwyg_obrazy\/9.jpg\" border=\"0px\" width=\"600\"><\/p>\n<\/p>\n<p>Tabela nr 3 pokazuje koszty podr\u00f3\u017cy s\u0142u\u017cbowych \u0142\u0105cznie ?warto\u015bci podlegaj\u0105ce wliczeniu. <\/p>\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/upload_module\/home\/ninfobus\/domains\/infobus.pl\/public_html\/upload_module\/wysiwyg_obrazy\/10.jpg\" border=\"0px\" width=\"600\"><\/p>\n<\/p>\n<p>Tabela nr 4 zawiera podsumowanie wylicze\u0144 z uwzgl\u0119dnieniemwyp\u0142aconego wynagrodzenia zasadniczego z rozbiciem na godziny planowane orazponadplanowe (nadgodziny). R\u00f3\u017cnica w stawkach (np. 2,38 \u20ac oraz 2,50 \u20ac) wynika zr\u00f3\u017cnych stawek u\u017cytych do oblicze\u0144 stawki godzinowej (stawka zasadniczawynikaj\u0105ca z umowy o prac\u0119 w przypadku ?normalnych? godzin oraz wynagrodzenieminimalne w przypadku godzin nadliczbowych).<\/p>\n<\/p>\n<p>Godziny pracy na terytorium Niemiec uj\u0119te do rozliczeniawynika\u0142y z przes\u0142anego do kontroluj\u0105cego raportu ?Rejestr czasu pracy naterytorium Niemiec?. W marcu 2015 dop\u0142ata uj\u0119ta w kolumnie ?Poni\u017cej p\u0142acyminimalnej? wynika z nieprawid\u0142owego uj\u0119cia wyliczonej kwoty dop\u0142aty na li\u015bciep\u0142ac jako kwoty netto. Wed\u0142ug informacji przekazanej przez niemiecki Urz\u0105dCelny, tylko kwota brutto, odpowiednio uj\u0119ta na li\u015bcie p\u0142ac oraz wyp\u0142acona mo\u017ceby\u0107 potraktowana jako wyr\u00f3wnanie wynagrodzenia (prawid\u0142owo zosta\u0142a uj\u0119ta wlutym 2015 ? 1 085,40 z\u0142). W pozosta\u0142ych miesi\u0105cach nie pojawi\u0142a si\u0119konieczno\u015b\u0107 wyr\u00f3wnania p\u0142acy minimalnej.<\/p>\n<\/p>\n<p>&#8222;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":41440,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","categories":[1],"tags":[4850,374,5517],"class_list":["post-41439","infobus","type-infobus","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-kontrakty","tag-milog","tag-niemcy","tag-ocrk"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jak Niemcy licz\u0105 pensje polskich kierowc\u00f3w? - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/jak-niemcy-licza-pensje-polskich-kierowcow-_more_78503\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak Niemcy licz\u0105 pensje polskich kierowc\u00f3w?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po tym, jak niemiecki Urz\u0105d Celny po kontroli jednej zpolskich firm transportowych potwierdzi\u0142 stanowisko...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/jak-niemcy-licza-pensje-polskich-kierowcow-_more_78503\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/upload_module\/home\/ninfobus\/domains\/infobus.pl\/public_html\/upload_module\/wysiwyg_obrazy\/8.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/jak-niemcy-licza-pensje-polskich-kierowcow-_more_78503\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/jak-niemcy-licza-pensje-polskich-kierowcow-_more_78503\/\",\"name\":\"Jak Niemcy licz\u0105 pensje polskich kierowc\u00f3w? - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/jak-niemcy-licza-pensje-polskich-kierowcow-_more_78503\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/jak-niemcy-licza-pensje-polskich-kierowcow-_more_78503\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/infobus-newsy-3-3.jpg\",\"datePublished\":\"2015-10-20T12:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-20T12:13:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/jak-niemcy-licza-pensje-polskich-kierowcow-_more_78503\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/jak-niemcy-licza-pensje-polskich-kierowcow-_more_78503\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/jak-niemcy-licza-pensje-polskich-kierowcow-_more_78503\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/infobus-newsy-3-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/infobus-newsy-3-3.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/jak-niemcy-licza-pensje-polskich-kierowcow-_more_78503\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infobus\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jak Niemcy licz\u0105 pensje polskich kierowc\u00f3w?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak Niemcy licz\u0105 pensje polskich kierowc\u00f3w? - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/jak-niemcy-licza-pensje-polskich-kierowcow-_more_78503\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak Niemcy licz\u0105 pensje polskich kierowc\u00f3w?","og_description":"Po tym, jak niemiecki Urz\u0105d Celny po kontroli jednej zpolskich firm transportowych potwierdzi\u0142 stanowisko...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/jak-niemcy-licza-pensje-polskich-kierowcow-_more_78503\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","og_image":[{"url":"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/upload_module\/home\/ninfobus\/domains\/infobus.pl\/public_html\/upload_module\/wysiwyg_obrazy\/8.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/jak-niemcy-licza-pensje-polskich-kierowcow-_more_78503\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/jak-niemcy-licza-pensje-polskich-kierowcow-_more_78503\/","name":"Jak Niemcy licz\u0105 pensje polskich kierowc\u00f3w? - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/jak-niemcy-licza-pensje-polskich-kierowcow-_more_78503\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/jak-niemcy-licza-pensje-polskich-kierowcow-_more_78503\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/infobus-newsy-3-3.jpg","datePublished":"2015-10-20T12:13:00+00:00","dateModified":"2015-10-20T12:13:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/jak-niemcy-licza-pensje-polskich-kierowcow-_more_78503\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/jak-niemcy-licza-pensje-polskich-kierowcow-_more_78503\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/jak-niemcy-licza-pensje-polskich-kierowcow-_more_78503\/#primaryimage","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/infobus-newsy-3-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/infobus-newsy-3-3.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/jak-niemcy-licza-pensje-polskich-kierowcow-_more_78503\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infobus","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jak Niemcy licz\u0105 pensje polskich kierowc\u00f3w?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infobus\/41439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infobus"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/infobus"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}