{"id":28120,"date":"2009-10-20T19:53:42","date_gmt":"2009-10-20T19:53:42","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?post_type=infobus&#038;p=28120"},"modified":"2025-01-22T09:19:38","modified_gmt":"2025-01-22T08:19:38","slug":"mercedes-benz-travego-zwyciezca-coach-of-the-year-2010","status":"publish","type":"infobus","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/mercedes-benz-travego-zwyciezca-coach-of-the-year-2010\/","title":{"rendered":"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!"},"content":{"rendered":"<div>Jury sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z 17 europejskich dziennikarzy z bran\u017cy autobusowej wyda\u0142o podczas targ&oacute;w &bdquo;Busworld&rdquo;w Kortrijk jednoznaczny werdykt. Najlepszym autokarem 2010 roku (&ldquo;Coach of the Year 2010&rdquo;) zosta\u0142 Mercedes-Benz Travego! Nagrodzony pojazd to ju\u017c trzecia generacja rodziny Travego, kt&oacute;ra jak do tej pory nie doczeka\u0142a si\u0119 tego zaszczytnego wyr&oacute;\u017cnienia. Warto tutaj doda\u0107, \u017ce w ca\u0142ej historii konkursu, Mercedes odni&oacute;s\u0142 w segmencie autobus&oacute;w turystycznych tylko jedno zwyci\u0119stwo &ndash;w 1992 r. z modelem O 404, wielkim poprzednikiem Travego. P&oacute;\u017aniej laury zdobywa\u0142y miejskie &bdquo;gwiazdy&rdquo;, a w\u015br&oacute;d autokar&oacute;w b\u0142yszcza\u0142a Setra. W tym roku druga marka niemieckiego koncernu nie mia\u0142a \u017cadnej nowo\u015bci w segmencie turystycznym i dlatego w konkursie Coach Euro Test 2009, kt&oacute;ry odby\u0142 si\u0119 w czerwcu br. w Senlis, pod Pary\u017cem. W trakcie rywalizacji niemiecki autokar pokona\u0142 tak uznanych przeciwnik&oacute;w jak: Neoplan Cityliner (drugi, g\u0142&oacute;wny pretendent do tytu\u0142u), Barbi Maestro HDH&nbsp;na podwoziu Volvo B12B, Plaxton Elite i Van Hool T921 Altano. O szczeg&oacute;\u0142ach tej rywalizacji piszemy m.in. w wywiadzie ze Zbigniewem Rusakiem, polskim jurorem &bdquo;Coach of the Year&rdquo;. Warto doda\u0107, \u017ce w konkursie Mercedes wystawi\u0142 model Travego M &ndash;trzyosiowy o d\u0142ugo\u015bci 12.960 mm, pojemno\u015bci 53 + 1 + 1 miejsc pasa\u017cerskich z silnikiem Mercedes-Benz OM 457 LA o mocy 315 kW (428 KM). Oczywi\u015bcie splendor zwyci\u0119stwa spada na ca\u0142a seri\u0119 Travego.<\/div>\n<div align=\"center\"><a title=\"Mercedes-Benz Travego M jako 'Coach of the Year 2010'. Z prawej przewodniczacy jury &#8211;Stuart Jones przekazuje nagrod\u0119 na r\u0119ce Michaela G\u00f6pfartha, dyrektor autobusowego dzia\u0142u Mercedes-Benz w ramach EvoBus GmbH \"><\/a><a title=\"1\"><img decoding=\"async\" title=\"1_760\" alt=\"1_760\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/27904\/1_760.jpg\" \/><\/a><a title=\"Od lewej: Stuart Jones, przewodnicz\u0105cy jury;Hartmut Schick, prezes Daimler Buses;Wolfgang H\u00e4nle, wiceprezes Daimler Buses ds. Produkcji , Holger Suffel, wiceprezes Daimler Buses ds. Sprzeda\u017cy, Cz\u0119\u015bci zamiennych i Serwisu oraz Michael G\u00f6pfarth, dyrektor autobusowego dzia\u0142u Mercedes-Benz w ramach EvoBus GmbH\"><img decoding=\"async\" title=\"2_760\" alt=\"2_760\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/27904\/2_760.jpg\" \/><\/a><a title=\"3\"><img decoding=\"async\" title=\"3_760\" alt=\"3_760\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/27904\/3_760.jpg\" \/><\/a><a title=\"Przyznanie nagrody 'Coach of the Year 2010'.\"><\/a><a title=\"4\"><img decoding=\"async\" title=\"4_760\" alt=\"4_760\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/27904\/4_760.jpg\" \/><\/a><a title=\"Przyznanie nagrody 'Coach of the Year 2010'.\"><\/a><\/div>\n<div><strong>Dlaczego Travego?<\/strong><\/div>\n<div>15 pa\u017adziernika w Kortrijk, pami\u0105tkow\u0105 statuetk\u0119 'Coach of the Year 2010&#8242; wr\u0119czy\u0142 przedstawicielom Mercedesa przewodnicz\u0105cy jury &ndash;Stuart Jones. Zaszczytny laur odebra\u0142 Michael G&ouml;pfarth, dyrektor autobusowego dzia\u0142u Mercedes-Benz w ramach EvoBus GmbH. Co zadecydowa\u0142o o przyznaniu nagrody akurat Travego? Przede wszystkim bezpiecze\u0144stwo. Ten element zawsze by\u0142 i b\u0119dzie najwa\u017cniejsz\u0105 warto\u015bci\u0105 marki Mercedes-Benz, a wszystkie trzy pokolenia Travego przodowa\u0142y w\u0142a\u015bnie pod tym wzgl\u0119dem w\u015br&oacute;d europejskich producent&oacute;w. Ju\u017c w 1999 r. Travego dysponowa\u0142o w standardzie elektronicznym uk\u0142adem hamulcowym (EBS), systemami wspomagaj\u0105cymi ABS i ASR oraz hamulcem pomocniczym. Dodatkowe funkcje bezpiecze\u0144stwa zosta\u0142y wprowadzone w drugiej generacji. Bazowa\u0142y one na bardziej rozbudowanych systemach podnosz\u0105cych aktywne bezpiecze\u0144stwo, takich jak: Asystent Linii (SPA) i tempomat odleg\u0142o\u015bci (ART). Trzeciej generacja Travego przynios\u0142a ze sob\u0105 \u015bwiatow\u0105 premier\u0119 Asystenta Hamowania (Active Brake Assist&nbsp;&#8211; ABA), kt&oacute;ry znacz\u0105co wspomaga kierowc\u0119 podczas nag\u0142ego hamowania. &ndash;&bdquo;W efekcie wprowadzenia tak doskonale wyposa\u017conych autokar&oacute;w na europejskie drogi ograniczamy liczb\u0119 wypadk&oacute;w drogowych i ich ofiar&rdquo;&ndash;powiedzia\u0142 Hartmut Schick, szef Daimler Buses.<\/div>\n<div>Oczywi\u015bcie nie tylko bezpiecze\u0144stwo aktywne mia\u0142o wyp\u0142yw na przyznanie nagrody. Mercedes prowadzi r&oacute;wnie\u017c szeroko zakrojone badania nad bezpiecze\u0144stwem biernym i tutaj wprowadzi\u0142 m.in. w Travego jako standard Front Collision Guard, czyli dodatkowe elementy konstrukcyjne chroni\u0105ce kierowc\u0119 i pilota podczas czo\u0142owego zderzenia. System ten posiada r&oacute;wnie\u017c kontrolowan\u0105 stref\u0119 zgniotu, kt&oacute;ra absorbuje energi\u0119 kinetyczn\u0105 uderzenia, przesuwaj\u0105c fotel kierowcy o kilkana\u015bcie centymetr&oacute;w do ty\u0142u. Zalety tego rozwi\u0105zania potwierdzi\u0142y przeprowadzone &bdquo;crash testy&rdquo;. <\/div>\n<div align=\"center\"><a title=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\"><img decoding=\"async\" title=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\" alt=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/27904\/5_760.jpg\" \/><\/a><a title=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\"><img decoding=\"async\" title=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\" alt=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/27904\/6_760.jpg\" \/><\/a><a title=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\"><img decoding=\"async\" title=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\" alt=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/27904\/7_760.jpg\" \/><\/a><a title=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\"><img decoding=\"async\" title=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\" alt=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/27904\/8_760.jpg\" \/><\/a><\/div>\n<div align=\"center\"><a title=\"Mercedes-Benz Travego M jako 'Coach of the Year 2010'.\"><\/a><\/div>\n<div><strong>PowerShift i kokpit <\/strong><\/div>\n<div>Kolejne s\u0142owa uznania zebra\u0142a nowa zautomatyzowana skrzynia bieg&oacute;w Mercedes-Benz PowerShift. To pierwsza tego typu przek\u0142adnia opracowana specjalnie z my\u015bl\u0105 o autobusach i jak wida\u0107 po ocenie jury &ndash;by\u0142 to klucz do sukcesu. Stuart Jones okre\u015bli\u0142 j\u0105 jednym s\u0142owem &bdquo;fantastyczna&rdquo;. Mniej pochwalnych s\u0142&oacute;w zebra\u0142a sama stylistyka Travego, kt&oacute;ra zosta\u0142a okre\u015blona jako &bdquo;ju\u017c dobrze znana&rdquo;. W trzeciej wersji doczeka\u0142a si\u0119 ona minimalnych poprawek. I s\u0142usznie. Dotychczasowa stylistyka Travego to elegancja w ka\u017cdym calu i po prostu nie by\u0142o sensu jej poprawia\u0107. Natomiast jedna wa\u017cna rzecz zosta\u0142a zmieniona &ndash;monta\u017c przedniej szyby. Dotychczas by\u0142a ona wklejana do szkieletu i otoczona gumow\u0105 uszczelk\u0105. Teraz jest wyko\u0144czona r&oacute;wno z karoseri\u0105. Brak wystaj\u0105cej uszczelki dodatkowo polepsza wyniki aerodynamiczne autobusu i tym samym obni\u017ca ha\u0142as op\u0142ywaj\u0105cego pojazd powietrza. I wygl\u0105da lepiej. <\/div>\n<div>Nast\u0119pnym du\u017cym plusem dla Travego w oczach jury by\u0142 nowy kokpit kierowcy. To wed\u0142ug wielu eksport&oacute;w&nbsp;najwa\u017cniejsza zmiana wewn\u0105trz nowego Travego i prawdziwe mistrzostwo \u015bwiata, je\u017celi chodzi o komfort prowadzenia autobusu. Teraz mo\u017cna sterowa\u0107 wa\u017cnymi funkcjami pojazdu poprzez przyciski na kierownicy, a wszelkie wska\u017aniki s\u0105 widoczne na centralnym wy\u015bwietlaczu. Czyli mo\u017cna sobie spokojnie jecha\u0107 i nie odrywaj\u0105c g\u0142owy od zag\u0142&oacute;wka fotela, sprawdzi\u0107 na przyk\u0142ad, jakie mamy \u015brednie zu\u017cycie paliwa czy zmieni\u0107 stacj\u0119 w radio. Dzi\u0119ki tym wszystkim rozwi\u0105zaniom komfort pracy kierowcy jest zdecydowanie wy\u017cszy, ale tak\u017ce wzrasta bezpiecze\u0144stwo jazdy. Kierowca nie musi zmienia\u0107 pozycji, \u017ceby co\u015b sprawdzi\u0107 na wy\u015bwietlaczu. Teraz wystarczy tylko rzut oka i z powrotem mo\u017ce skupi\u0107 si\u0119 na sytuacji drogowej. Kolejna zmiana to przesuni\u0119cie d\u017awigni zmiany bieg&oacute;w bli\u017cej kierownicy. To umo\u017cliwi\u0142o umieszczenie obok monitora systemu nawigacyjnego. Nareszcie znajduje si\u0119 on na tyle blisko, \u017ce nie trzeba si\u0119 podnosi\u0107, aby co\u015b zobaczy\u0107. Wa\u017cne jest te\u017c zgromadzenie wszystkich sterownik&oacute;w na jednej eleganckiej konsoli. Mamy teraz tutaj obs\u0142ug\u0119 urz\u0105dze\u0144 audio i wideo, ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji. O wiele lepsza jest tak\u017ce widoczno\u015b\u0107 tachografu, co jest istotne podczas pracy kierowcy. Wszystko w zasi\u0119gu wzroki i r\u0119ki. I o to chodzi\u0142o! Nowy kokpit Travego jest nie tylko ergonomicznie zaplanowany w najdrobniejszym szczeg&oacute;le, ale tak\u017ce &hellip;\u0142adny i wykonany z materia\u0142&oacute;w naprawd\u0119 wysokiej jako\u015bci. I to kierowcom si\u0119 podoba &#8211; kierownica ze sk&oacute;ry, chromowana obr\u0119cz na joysticku zmiany bieg&oacute;w, drewniane wstawki oraz delikatne \u0142uki i zaokr\u0105glenia. Dlatego mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce Travego jest dopracowany w najmniejszych szczeg&oacute;\u0142ach. <\/div>\n<div align=\"center\"><a title=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\"><img decoding=\"async\" title=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\" alt=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/27904\/9_760.jpg\" \/><\/a><a title=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\"><img decoding=\"async\" title=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\" alt=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/27904\/10_760.jpg\" \/><\/a><a title=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\"><img decoding=\"async\" title=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\" alt=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/27904\/11_760.jpg\" \/><\/a><a title=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\"><img decoding=\"async\" title=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\" alt=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/27904\/12_760.jpg\" \/><\/a><\/div>\n<div align=\"center\"><a title=\"Mercedes-Benz Travego M jako 'Coach of the Year 2010'.\"><\/a><\/div>\n<div><strong>Kilka s\u0142&oacute;w o historii <\/strong><\/div>\n<div>Historia konkurs na &bdquo;Najlepszy Autobus \/ Autokar Roku&rdquo;si\u0119ga 1989 roku. Jego organizatorem jest organizacja Association of Commercial Vehicle Editors (ACE), zrzeszaj\u0105c\u0105 europejskich wydawc&oacute;w czasopism bran\u017cy samochod&oacute;w u\u017cytkowych, w tym bran\u017cy autobusowej. Tytu\u0142 nadawany jest jesieni\u0105 danego roku, a obowi\u0105zuje przez ca\u0142y nast\u0119pny rok. W latach 1989-1993 wybierano najlepszy autobus ze zg\u0142oszonych do konkursu, niezale\u017cnie od jego typu. Od 1996 roku mi\u0119dzynarodowe jury wybiera naprzemiennie autobus miejski (Bus of the Year) i turystyczny (Coach of the Year) roku. W ci\u0105gu 10 lat ukszta\u0142towa\u0142a si\u0119 praktyka przyznawania tytu\u0142u Autobusu Roku podczas targ&oacute;w IAA w Hanowerze. Z kolei tytu\u0142 najlepszego Autokaru Roku przyznawany jest w pierwszym dniu autobusowych targ&oacute;w &bdquo;Busworld&rdquo;w belgijskim Kortrijk. Konkurs o tytu\u0142 Bus of the Year przeprowadza si\u0119 w latach parzystych, a konkurs o tytu\u0142 Coach of the Year w latach nieparzystych. Zasad\u0105 jest, \u017ce dany kraj reprezentuje z prawem g\u0142osu jedynie jeden dziennikarz. Aktualne w sk\u0142ad jury wchodzi 17 dziennikarzy, w tym od 1993 r. polskim jurorem jest Zbigniew Rusak z redakcji &bdquo;Autobusy TEST&rdquo;.<\/div>\n<div align=\"center\">&nbsp;<a title=\"Mercedes-Benz Travego M jako 'Coach of the Year 2010'.\"><\/a><a title=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\"><img decoding=\"async\" title=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\" alt=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/27904\/13_760.jpg\" \/><\/a><a title=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\"><img decoding=\"async\" title=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\" alt=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/27904\/14_760.jpg\" \/><\/a><a title=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\"><img decoding=\"async\" title=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\" alt=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/27904\/15_760.jpg\" \/><\/a><a title=\"Mercedes-Benz Travego M jako 'Coach of the Year 2010'.\"><\/a><a title=\"Mercedes-Benz Travego M jako 'Coach of the Year 2010'.\"><\/a>&nbsp;<\/div>\n<div>Zwyci\u0119zcy konkursu w latach 1990-2009<\/div>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<div>Rok<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Zwyci\u0119zca<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>1990<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Neoplan Metroliner N8000 MIC (bus)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>1991<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Renault FR1 GTX (coach)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>1992<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Mercedes-Benz O404 (coach)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>1993<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Setra S300 (coach)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>1994<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>MAN Lion&#8217;s Star FRH 422 (coach)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>1995<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Neoplan N4114 DES (bus)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>1995<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Iveco EuroClass HD (coach)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>1996<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Setra S 315 NF (bus)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>1996<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Volvo-Dr&ouml;gm&ouml;ller B12-600 Euro Comet (coach)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>1997<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Setra NS 315 (Bus of the Year)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>1998<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Van Hool T9 Acron (Coach of the Year)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>1999<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>MAN NL 263 (Bus of the Year)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>2000<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Neoplan Starliner S 516 SHD L (Coach of the Year)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>2001<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Mercedes-Benz Cito (Bus of the Year)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>2002<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Setra S415 HDH (Coach of the Year)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>2003<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Van Hool A330 (Bus of the Year)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>2004<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"left\">MAN Lion&#8217;s Star<br \/>Scania-Irizar PB (Coach of the Year)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>2005<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>MAN Lion&#8217;s City (Bus of the Year)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>2006<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Neoplan Starliner II N5218 SHD L (Coach of the Year)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>2007<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Mercedes-Benz Citaro LE &Uuml;(Bus of the Year)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>2008<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Volvo 9700 (Coach of the Year)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>2009<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Setra S 415 NF (Bus of the Year)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>2010<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Mercedes-Benz Travego (Coach of the Year)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div>&nbsp;<\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[25],"tags":[5233,2144,6005],"class_list":["post-28120","infobus","type-infobus","status-publish","hentry","category-producenci","tag-coach-of-the-year","tag-mercedes","tag-travego"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;! - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/mercedes-benz-travego-zwyciezca-coach-of-the-year-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jury sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z 17 europejskich dziennikarzy z bran\u017cy autobusowej wyda\u0142o podczas targ&oacute;w &bdquo;Busworld&rdquo;w...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/mercedes-benz-travego-zwyciezca-coach-of-the-year-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-22T08:19:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/27904\/1_760.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/mercedes-benz-travego-zwyciezca-coach-of-the-year-2010\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/mercedes-benz-travego-zwyciezca-coach-of-the-year-2010\/\",\"name\":\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;! - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/mercedes-benz-travego-zwyciezca-coach-of-the-year-2010\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/mercedes-benz-travego-zwyciezca-coach-of-the-year-2010\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/27904\/1_760.jpg\",\"datePublished\":\"2009-10-20T19:53:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-22T08:19:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/mercedes-benz-travego-zwyciezca-coach-of-the-year-2010\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/mercedes-benz-travego-zwyciezca-coach-of-the-year-2010\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/mercedes-benz-travego-zwyciezca-coach-of-the-year-2010\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/27904\/1_760.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/27904\/1_760.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/mercedes-benz-travego-zwyciezca-coach-of-the-year-2010\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infobus\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;! - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/mercedes-benz-travego-zwyciezca-coach-of-the-year-2010\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!","og_description":"Jury sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z 17 europejskich dziennikarzy z bran\u017cy autobusowej wyda\u0142o podczas targ&oacute;w &bdquo;Busworld&rdquo;w...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/mercedes-benz-travego-zwyciezca-coach-of-the-year-2010\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","article_modified_time":"2025-01-22T08:19:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/27904\/1_760.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/mercedes-benz-travego-zwyciezca-coach-of-the-year-2010\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/mercedes-benz-travego-zwyciezca-coach-of-the-year-2010\/","name":"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;! - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/mercedes-benz-travego-zwyciezca-coach-of-the-year-2010\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/mercedes-benz-travego-zwyciezca-coach-of-the-year-2010\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/27904\/1_760.jpg","datePublished":"2009-10-20T19:53:42+00:00","dateModified":"2025-01-22T08:19:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/mercedes-benz-travego-zwyciezca-coach-of-the-year-2010\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/mercedes-benz-travego-zwyciezca-coach-of-the-year-2010\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/mercedes-benz-travego-zwyciezca-coach-of-the-year-2010\/#primaryimage","url":"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/27904\/1_760.jpg","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/27904\/1_760.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/mercedes-benz-travego-zwyciezca-coach-of-the-year-2010\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infobus","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mercedes-Benz Travego zwyci\u0119zc\u0105 &#8220;Coach of the Year 2010&#8221;!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infobus\/28120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infobus"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/infobus"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}