{"id":26725,"date":"2009-04-06T21:47:10","date_gmt":"2009-04-06T21:47:10","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?post_type=infobus&#038;p=26725"},"modified":"2025-01-20T00:23:49","modified_gmt":"2025-01-19T23:23:49","slug":"voith-turbo-lider-rynku-skrzyn-biegow-w-polsce","status":"publish","type":"infobus","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/voith-turbo-lider-rynku-skrzyn-biegow-w-polsce\/","title":{"rendered":"Voith Turbo: lider rynku skrzy\u0144 bieg\u00f3w w Polsce"},"content":{"rendered":"<div>12 marca w Szklarskiej Por\u0119bie odby\u0142a si\u0119 konferencja firmy Voith Turbo na temat najnowszych propozycji koncernu w zakresie autobusowych komponent&oacute;w. Podczas spotkania m.in. przedstawiono najnowsze wyniki sprzeda\u017cy skrzy\u0144 bieg&oacute;w Voith na polskim rynku.<\/div>\n<div>Polskie filia Voith Turbo dzia\u0142a od 1993 r., czyli od ponad ju\u017c 15 lat. W chwili obecnej pracuje w nim 39 os&oacute;b. W czerwcu 2005 r. sp&oacute;\u0142ka utworzy\u0142a w Kijowie przedstawicielstwo, kt&oacute;ra reprezentuje interesy koncernu na terenie Ukrainy. W tym samym roku firma przej\u0119\u0142a r&oacute;wnie\u017c obs\u0142ug\u0119 rynku kraj&oacute;w nadba\u0142tyckich. W okresie od 01.10.2007 do 30.09.2008 roku sp&oacute;\u0142ka wykaza\u0142a: obr&oacute;t w\u0142asny na poziomie 50 mln PLN, natomiast po\u015brednictwo w obrocie koncernu Voith na poziomie 72 mln PLN.<\/div>\n<div>Marcowe spotkanie w Szklarskiej Por\u0119bie, na kt&oacute;re zaproszono dolno\u015bl\u0105skich przewo\u017anik&oacute;w &#8211; po\u015bwi\u0119cone by\u0142o przede wszystkie komponentom stosowanym w autobusach. Tutaj najwa\u017cniejsze propozycje Voith to automatyczna skrzynie bieg&oacute;w oraz retardery. W przypadku pierwszego produktu to ocenia si\u0119, \u017ce na ca\u0142ym \u015bwiecie ponad 200 000 autobus&oacute;w liniowych wyposa\u017conych jest w skrzynie DIWA firmy Voith. Oczywi\u015bcie dane dt. polskiego rynku raczej nie maj\u0105 wp\u0142ywu na globalne liczby, natomiast wida\u0107 tutaj dynamiczny wzrost udzia\u0142&oacute;w Voith. W zesz\u0142ym roku polskie przedstawicielstwo sprzeda\u0142o tutaj rekordow\u0105 sum\u0119, prawie 600 szt. automatycznych skrzy\u0144 bieg&oacute;w. To zapewni\u0142o firmie ok. 67% udzia\u0142 w \u0142\u0105cznej sprzeda\u017cy skrzy\u0144 bieg&oacute;w do autobus&oacute;w miejskich, czyli podobnie jak rok wcze\u015bniej. Dodajmy, \u017ce w zesz\u0142ym roku najwa\u017cniejszy konkurent firmy, czyli ZF &ndash;zanotowa\u0142 w Polsce (wg danych Voith) sprzeda\u017c poni\u017cej 200 szt. automatycznych skrzy\u0144 bieg&oacute;w, co prze\u0142o\u017cy\u0142o si\u0119 na udzia\u0142 na poziomie 20%, czyli o prawie 10% wi\u0119cej ni\u017c rok wcze\u015bniej. Zreszt\u0105 by\u0142 to najlepszy rok w wykonaniu ZF-a od 2002 r., kiedy firma odnotowa\u0142a tutaj rezultat powy\u017cej 200 szt. i po raz ostatni konkurowa\u0142a z Voith-em prawie &bdquo;\u0142eb w \u0142eb&rdquo;. Reszt\u0119 udzia\u0142&oacute;w na polskim rynku skrzy\u0144 bieg&oacute;w zastosowanych w autobusach miejskich w 2008 r. obj\u0119\u0142y mechaniczne skrzynie bieg&oacute;w &ndash;ok. 6% (g\u0142&oacute;wnie ZF) i automaty do mini i midibus&oacute;w spod znaku Allison &ndash;ok. 7%. <\/div>\n<div>Tak znacz\u0105ca przewaga Voith wynika z preferowania skrzy\u0144 tej marki przez lidera sprzeda\u017cy autobus&oacute;w miejskich w Polsce, czyli Solaris Bus &amp;Coach. W 2008 r. udzia\u0142 tutaj Voith-a przekroczy\u0142 poziom 90% i by\u0142 wi\u0119kszy ni\u017c w 2007 r. I to by\u0142 klucz to rekordowej sprzeda\u017cy skrzy\u0144 przez Voith w 2008 r. Pozostali wa\u017cni, miejscy odbiorcy skrzy\u0144 Voith-a to: Jelcz, Irisbus i Tedom &ndash;tutaj w 2008 r. firma by\u0142a jedynym dostawc\u0105 automatycznych skrzy\u0144. Natomiast w pojazdach Mercedesa udzia\u0142 ZF i Voith by\u0142 prawie r&oacute;wny. Pierwszy z producent&oacute;w dostarcza\u0142 skrzynie do zastosowania g\u0142&oacute;wnie w przegubach, natomiast drugi &ndash;w sol&oacute;wkach. Jednak zdaniem przedstawicieli Voith-a w tym roku koncern skompletowa\u0142 ju\u017c pe\u0142n\u0105 ofert\u0119 dla EvoBusu i ma nadzieje na polepszenie tutaj swojego udzia\u0142u. Wi\u0119cej skrzy\u0144 Voith-a ni\u017c innych producent&oacute;w zastosowa\u0142 tak\u017ce na polskim rynku Solbus i MAZ. Jedynym producentom, kt&oacute;ry w 2008 r. nie wzi\u0105\u0142 ani jednej skrzyni Voith-a by\u0142a Scania. Podobno trwaj\u0105 rozmow\u0119 na wysokim szczeblu, kt&oacute;re maj\u0105 zmieni\u0107 t\u0105 sytuacj\u0119. <\/div>\n<div align=\"center\"><a title=\"Jubileuszowy konkurs na najtrwalsz\u0105 skrzyni\u0119 bieg\u00f3w DIWA w Polsce, fot. Voith\"><img decoding=\"async\" title=\"Jubileuszowy konkurs na najtrwalsz\u0105 skrzyni\u0119 bieg\u00f3w DIWA w Polsce, fot. Voith\" alt=\"Jubileuszowy konkurs na najtrwalsz\u0105 skrzyni\u0119 bieg\u00f3w DIWA w Polsce, fot. Voith\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/23810\/konkurl_5_760.jpg\" \/><\/a><a title=\"Jubileuszowy konkurs na najtrwalsz\u0105 skrzyni\u0119 bieg\u00f3w DIWA w Polsce, fot. Voith\"><img decoding=\"async\" title=\"Jubileuszowy konkurs na najtrwalsz\u0105 skrzyni\u0119 bieg\u00f3w DIWA w Polsce, fot. Voith\" alt=\"Jubileuszowy konkurs na najtrwalsz\u0105 skrzyni\u0119 bieg\u00f3w DIWA w Polsce, fot. Voith\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/23810\/konkurl_8_760.jpg\" \/><\/a><\/div>\n<div><strong>Automaty z histori\u0105 <\/strong><\/div>\n<div>Podczas spotkania w Szklarskiej Por\u0119bie poszczeg&oacute;lni przedstawiciele sp&oacute;\u0142ki Voith Turbo przedstawili aktualn\u0105 ofert\u0119 firmy. I tak &ndash;Marek Gajdowicz, dyrektor sprzeda\u017cy om&oacute;wi\u0142 zalety automatycznych skrzy\u0144 bieg&oacute;w DIWA.5,&nbsp;gdzie sprawdzona zasada rozdzia\u0142u mocy pozwala na p\u0142ynne i bezstopniowe rozp\u0119dzenie autobusu. Nowym uzupe\u0142nieniem oferty Voith w tym zakresie jest model DIWA D 884.5, kt&oacute;ry wsp&oacute;\u0142pracuje z silnikami o momentach obrotowych nawet do 1900 Nm (m.in. do zastosowania w systemach BRT) <\/div>\n<div>Potwierdzeniem wytrzyma\u0142o\u015bci skrzy\u0144 spod znaku Voith by\u0142 jubileuszowy konkurs na najtrwalsz\u0105 skrzyni\u0119 bieg&oacute;w DIWA w Polsce. Jego rozstrzygniecie mia\u0142o miejsce pod koniec zesz\u0142ego roku &ndash;podczas targ&oacute;w TRANSEXPO 2008. Wcze\u015bniej firma rozes\u0142a\u0142a do zak\u0142ad&oacute;w komunikacji miejskiej, kt&oacute;re w latach 1994-1996 zakupi\u0142y nowe autobusy wyposa\u017cone w przek\u0142adnie DIWA, pro\u015bb\u0119 o dane tych skrzy\u0144 bieg&oacute;w, kt&oacute;re do dnia dzisiejszego s\u0142u\u017c\u0105 w komunikacji miejskiej i nie by\u0142y dotychczas naprawiane. Odzew by\u0142 imponuj\u0105cy , a rekordzist\u0105 w liczbie zg\u0142osze\u0144 by\u0142 MPK Pozna\u0144, kt&oacute;re przys\u0142a\u0142o list\u0119 a\u017c 20 przek\u0142adni. Ostateczne wyniki (po uwzgl\u0119dnieniu protest&oacute;w:) prezentowa\u0142y si\u0119 nast\u0119puj\u0105co: <\/div>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<div>Miejsce<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Zak\u0142ad komunikacyjny<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Dotychczasowy przebieg<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Marka autobusu<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Model autobusu<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>1<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>PKM Katowice<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>1 222687<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Jelcz<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>120MM\/1<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>2<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>MPK \u0141&oacute;d\u017a<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>1 165000<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Ikarus<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>280<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>3<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>MZA Cz\u0119stochowa<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>1 149989<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Ikarus<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>415<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>3<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>MZA Warszawa<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>1 139014<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Ikarus<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>280<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>4<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>MZK Konin<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>1 109603<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Scania<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>CN 113 CLL<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>5<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>MZK Bielsko-Bia\u0142a<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>1 058749<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Ikarus<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>415<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>6<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>KPKM Bia\u0142ystok<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>1 050299<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Jelcz<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>120MM\/1<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>7<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>MPK Pozna\u0144<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>1 019921<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Ikarus<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>280<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>8<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>MPK Wroc\u0142aw<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>1 014875<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Jelcz<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>M121M<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>9<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>KZK Bia\u0142ystok<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>1 007500<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Jelcz<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>120MM\/1<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>10<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>PKM Jaworzno<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>993707<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Scania<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>CN 113 CLL<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>11<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>SPAK Szczecin<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>958663<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Jelcz<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>120MM\/1<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>12<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>MPK Krak&oacute;w<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>947844<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Jelcz<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>M120<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div>Warto zwr&oacute;ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce zwyci\u0119ska DIWA prze\u017cy\u0142a sw&oacute;j pierwotny autobus marki Ikarus i obecnie pracuje w innym poje\u017adzie. Wszystkie zaprezentowane w powy\u017cszym zestawieniu zak\u0142ady komunikacyjne zosta\u0142y nagrodzone. Dodatkowo firmy, kt&oacute;re zaj\u0119\u0142y miejsca na podium otrzyma\u0142y bardzo cenne nagrody wg nast\u0119puj\u0105cego klucza: <\/div>\n<div>&#8211; miejsce I &#8211; zestaw diagnostyczny sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z laptopa, oprogramowania diagnostycznego i specjalnego interfejsu Voith,<\/div>\n<div>&#8211; miejsce II &#8211; bezp\u0142atna diagnostyka Health Check 20 skrzy\u0144 bieg&oacute;w DIWA,<\/div>\n<div>&#8211; miejsce III &#8211; bezp\u0142atna diagnostyka Health Check 10 skrzy\u0144 bieg&oacute;w DIWA.&nbsp;<\/div>\n<div>Kolejn\u0105 ciekawostk\u0105 &ndash;ju\u017c po konkursie &ndash;by\u0142o zg\u0142oszenie firmy TPBUS Sp. z o. o., kt&oacute;ra posiada w swoim taborze pierwszy egzemplarz wyprodukowany w Polsce autobusu MAN NL 222 z numerem fabrycznym 000001. Pojazd ten, wyposa\u017cony w skrzyni\u0119 bieg&oacute;w DIWA.3, od pocz\u0105tku eksploatacji (kwiecie\u0144 1998) przejecha\u0142 do dnia dzisiejszego ponad 1.260 tys. km i \u017caden z element&oacute;w jego uk\u0142adu nap\u0119dowego nie by\u0142 poddawany remontowi kapitalnemu. Pi\u0119kny wynik!<\/div>\n<div>Dodajmy, \u017ce us\u0142uga Heath Check to diagnostyka skrzyni bieg&oacute;w DIWA maj\u0105c\u0105 na celu sprawdzenie jej aktualnego stanu technicznego pod k\u0105tem ewentualnego remontu prewencyjnego. Us\u0142uga jest wykonywana u klienta bez demonta\u017cu przek\u0142adni z autobusu. Badanie jednej skrzyni bieg&oacute;w trwa ok. 60 min. W tym czasie pracownik sprawdza stan i jako\u015b\u0107 oleju w przek\u0142adni, wyst\u0119puj\u0105ce ci\u015bnienia, czas prze\u0142\u0105czenia pod k\u0105tem po\u015blizgu tarcz ciernych oraz dokonuje zapisu pracy przy pomocy programu diagnostycznego DIANA. Do tego dochodzi badanie poprawno\u015bci zabudowy przek\u0142adni, jako\u015bci przewod&oacute;w elektrycznych i olejowych oraz nas\u0142uch pracy skrzyni. Te wszystkie elementy sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na og&oacute;lny wniosek o stanie przek\u0142adni DIWA, kt&oacute;ry jest obrazowo przedstawiany w dok\u0142adnym raporcie.<\/div>\n<div align=\"center\"><a title=\"Grafika SensoTop\"><img decoding=\"async\" title=\"Grafika SensoTop\" alt=\"Grafika SensoTop\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/23810\/grafik_sensotop_d_760.jpg\" \/><\/a><\/div>\n<div><strong>SensoTop: z g&oacute;rki i pod g&oacute;rk\u0119 <\/strong><\/div>\n<div>Podczas marcowej konferencji Marek Gajdowicz wyja\u015bni\u0142 r&oacute;wnie\u017c dzia\u0142ania najnowszych element&oacute;w sterowania zastosowanych w skrzyniach DIWA. Zacznijmy od programu SensoTop, kt&oacute;ry dzi\u0119ki prostemu i bezobs\u0142ugowemu czujnikowi ukszta\u0142towania terenu (mierzenie ci\u015bnienia atmosferycznego) wybiera odpowiednie prze\u0142o\u017cenia do nachylania terenu. Podczas jazdy pod g&oacute;r\u0119 dostarcza mocy, kt&oacute;rej potrzebuje kierowca, podczas zjazd&oacute;w natomiast zmniejsza obroty prze\u0142\u0105cze\u0144 do niezb\u0119dnego minimum. W\u0142a\u015bnie w tym elemencie pozwala wykorzysta\u0107 potencja\u0142, kt&oacute;ry dotychczasowe programy nie potrafi\u0142y zagospodarowa\u0107. Dla producenta pojazd&oacute;w oznacza to wyra\u017ane uproszczenie w postaci mniejszej ilo\u015bci mo\u017cliwych konfiguracji pojazd&oacute;w. U\u017cytkownik natomiast mo\u017ce by\u0107 pewien, \u017ce w ka\u017cdej sytuacje na drodze ma do dyspozycji niezb\u0119dn\u0105 moc. Ostatecznie wykorzystanie warunk&oacute;w topografii mo\u017ce przynie\u015b\u0107 wyra\u017any potencja\u0142 oszcz\u0119dno\u015bci w zu\u017cyciu paliwa &#8211; a\u017c do siedmiu procent.<\/div>\n<div>Kolejna nowinka to oprogramowanie diagnostyczne&nbsp;Aladin. Dzi\u0119ki niemu mo\u017cliwe jest szybkie zlokalizowanie ewentualnej usterki, co jest podstaw\u0105 wysokiej funkcjonalno\u015bci pojazdu. R&oacute;wnie\u017c w tym przypadku Aladin daje dost\u0119p do bardzo rozbudowanych danych eksploatacyjnych, kt&oacute;re m.in. mog\u0105 by\u0107 cennym \u017ar&oacute;d\u0142em informacji o pracy kierowcy.<\/div>\n<div align=\"center\"><a title=\"typu R133-2 do najbardziej obci\u0105\u017conych samochod\u00f3w ci\u0119\u017carowych i autobus\u00f3w\"><img decoding=\"async\" title=\"typu R133-2 do najbardziej obci\u0105\u017conych samochod\u00f3w ci\u0119\u017carowych i autobus\u00f3w\" alt=\"typu R133-2 do najbardziej obci\u0105\u017conych samochod\u00f3w ci\u0119\u017carowych i autobus\u00f3w\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/23810\/retarder_r1332_760.jpg\" \/><\/a><\/div>\n<div><strong>Retardery Voith<\/strong><\/div>\n<div>Ten segment sprzeda\u017cy om&oacute;wi\u0142 Pawe\u0142 Mazur, kt&oacute;ry na pocz\u0105tku przypomnia\u0142 histori\u0119 tego typu urz\u0105dze\u0144. Ich &bdquo;drogowy&rdquo;pocz\u0105tek si\u0119ga ko\u0144ca lat 60-tych, kiedy Otto K&auml;ssbohrer skontaktowa\u0142 si\u0119 z Voithem w celu wyposa\u017cenia w retarder autobus&oacute;w Setra. W kolejnych latach Voith rozwija\u0142 specjalne retardery dla pojazd&oacute;w u\u017cytkowych, zwi\u0119kszaj\u0105c przy tym ci\u0105gle produkcj\u0119. Do 1994 roku, a wi\u0119c blisko po 30 latach produkcji dostarczono &bdquo;tylko&rdquo;100.000. Ju\u017c 4 lata p&oacute;\u017aniej do 1998 roku dostarczono 200&nbsp;000 ekzemplarzy. W ostatnim dziesi\u0119cioleciu odnotowywano ci\u0105g\u0142y wzrost sprzeda\u017cy. W tym okresie wyprodukowano 300&nbsp;000 sztuk oraz ulepszano konstrukcj\u0119. Kamieniem milowym rozwoju jest Aquatarder, kt&oacute;ry wykorzystuje wod\u0119 zamiast oleju jako czynnik roboczy. W kwietniu 2008 r.wyprodukowano 500.000-czny retarder, kt&oacute;ry zosta\u0142 podarowany stra\u017cy po\u017carnej w Crailsheim.<\/div>\n<div>Aktualnie retardery Voith-a s\u0105 oferowane u wi\u0119kszo\u015bci producent&oacute;w autobus&oacute;w. S\u0105 to nast\u0119puj\u0105ce modele:&nbsp;<\/div>\n<div>&#8211; retarder R115E zintegrowany z grup\u0105 przek\u0142adni GO, dla autobus&oacute;w: Mercedes-Benz, Setra ,MAN, Neoplan, DAF, VDL Bova;<\/div>\n<div>&#8211; retarder VR 3250 zintegrowany z przek\u0142adniami Volvo i wykorzystywany w autobusach tej marki;<\/div>\n<div>&#8211; retarder R123 &#8211; kompaktowy retarder dla pojazd&oacute;w o ca\u0142kowitej masie do 18 ton. <\/div>\n<div>&#8211; retarder VR 123 zintegrowany&nbsp;z przek\u0142adni\u0105 Daimler G85-6, u\u017cywan\u0105 m.in. w Mercedes-Benz Tourino.<br \/>&#8211; retarder R120 dla autobus&oacute;w \u015bredniej wielko\u015bci &ndash;m.in. montowany jest w autobusach Solbus.<\/div>\n<div>&#8211; retarder R133 wykorzystywany do najbardziej obci\u0105\u017conych autobus&oacute;w &#8211; posiada najwi\u0119kszy moment hamuj\u0105cy 4000Nm.<\/div>\n<div align=\"center\"><a title=\"Zawieszenie niezale\u017cne Voith IFS-T-Joint\"><img decoding=\"async\" title=\"Zawieszenie niezale\u017cne Voith IFS-T-Joint\" alt=\"Zawieszenie niezale\u017cne Voith IFS-T-Joint\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/23810\/zawieszenie_voith_ifl_760.jpg\" \/><\/a><a title=\"Most portalowy Voith BRA 132\"><img decoding=\"async\" title=\"Most portalowy Voith BRA 132\" alt=\"Most portalowy Voith BRA 132\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/23810\/most_portalowy_voith_bra_132_760.jpg\" \/><\/a><\/div>\n<div><strong>Zawieszenia Voith<\/strong><\/div>\n<div>I na koniec (last but not least) Jacek Rogalski om&oacute;wi\u0142 nowo\u015b\u0107 w ca\u0142ej ofercie Voith Turbo, czyli systemy zawiesze\u0144. Ich polska premiera mia\u0142a miejsce na TRANSEXPO w 2007 r. i aktualnie oferta koncernu sk\u0142ada si\u0119 tutaj z dw&oacute;ch pozycji: nap\u0119dowego mostu portalowego i niezale\u017cnego zawieszenia k&oacute;\u0142 przednich. Zosta\u0142y one zaprojektowane przez firm\u0119 Graziano Trasmissioni. Ona jest tak\u017ce producentem zawiesze\u0144, natomiast produkcj\u0105 mostu zajmuje si\u0119 Voith Turbo Drive Systems z siedzib\u0105 w Montichiari (W\u0142ochy). Najnowszy produktem jest tutaj most Graziano, kt&oacute;ry charakteryzuje si\u0119 wysok\u0105 uniwersalno\u015bci\u0105 zastosowa\u0144 do r&oacute;\u017cnych konfiguracji pojazdu dzi\u0119ki modu\u0142owej budowie. St\u0105d r&oacute;wnie\u017c mniejszy ci\u0119\u017car, zintegrowane jarzmo dr\u0105\u017ck&oacute;w reakcyjnych V-rod, standardowe wyposa\u017cenie w hamulce tarczowe, a tak\u017ce specjalne \u0142o\u017cyska o niskim poziomie ha\u0142asu, mniejszym zu\u017cyciu i wysokiej sprawno\u015bci.<\/div>\n<div>Co do nowego, niezale\u017cnego zawieszenia k&oacute;\u0142 przednich &ndash;to w przeciwie\u0144stwie do obecnie oferowanych na rynku (Kingpin, Ball-Joint) rozwi\u0105zanie Voith T-Joint jest l\u017cejsze (ca. 100 kg), elastyczniejsze (dry park steering) i stabilniejsze. Dzi\u0119ki zastosowaniu standardowych \u0142o\u017cysk opory tarcia zosta\u0142y zredukowane do minimum, dzi\u0119ki temu pojazd jest komfortowo zawieszony i \u0142atwy w prowadzeniu. Zawieszenie dostarczane jest w r&oacute;\u017cnych wymiarach, od ci\u0119\u017ckiego (9.0 ton obci\u0105\u017cenia osi) a\u017c do wersji lekkich z 3,5 tonowy obci\u0105\u017ceniem.<\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[25],"tags":[7357,10836,8578,2395],"class_list":["post-26725","infobus","type-infobus","status-publish","hentry","category-producenci","tag-diwa","tag-retarder","tag-skrzynia-biegow","tag-voith"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Voith Turbo: lider rynku skrzy\u0144 bieg\u00f3w w Polsce - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/voith-turbo-lider-rynku-skrzyn-biegow-w-polsce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voith Turbo: lider rynku skrzy\u0144 bieg\u00f3w w Polsce\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"12 marca w Szklarskiej Por\u0119bie odby\u0142a si\u0119 konferencja firmy Voith Turbo na temat najnowszych...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/voith-turbo-lider-rynku-skrzyn-biegow-w-polsce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-19T23:23:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/23810\/konkurl_5_760.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/voith-turbo-lider-rynku-skrzyn-biegow-w-polsce\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/voith-turbo-lider-rynku-skrzyn-biegow-w-polsce\/\",\"name\":\"Voith Turbo: lider rynku skrzy\u0144 bieg\u00f3w w Polsce - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/voith-turbo-lider-rynku-skrzyn-biegow-w-polsce\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/voith-turbo-lider-rynku-skrzyn-biegow-w-polsce\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/23810\/konkurl_5_760.jpg\",\"datePublished\":\"2009-04-06T21:47:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-19T23:23:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/voith-turbo-lider-rynku-skrzyn-biegow-w-polsce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/voith-turbo-lider-rynku-skrzyn-biegow-w-polsce\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/voith-turbo-lider-rynku-skrzyn-biegow-w-polsce\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/23810\/konkurl_5_760.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/23810\/konkurl_5_760.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/voith-turbo-lider-rynku-skrzyn-biegow-w-polsce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infobus\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Voith Turbo: lider rynku skrzy\u0144 bieg\u00f3w w Polsce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voith Turbo: lider rynku skrzy\u0144 bieg\u00f3w w Polsce - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/voith-turbo-lider-rynku-skrzyn-biegow-w-polsce\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Voith Turbo: lider rynku skrzy\u0144 bieg\u00f3w w Polsce","og_description":"12 marca w Szklarskiej Por\u0119bie odby\u0142a si\u0119 konferencja firmy Voith Turbo na temat najnowszych...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/voith-turbo-lider-rynku-skrzyn-biegow-w-polsce\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","article_modified_time":"2025-01-19T23:23:49+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/23810\/konkurl_5_760.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/voith-turbo-lider-rynku-skrzyn-biegow-w-polsce\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/voith-turbo-lider-rynku-skrzyn-biegow-w-polsce\/","name":"Voith Turbo: lider rynku skrzy\u0144 bieg\u00f3w w Polsce - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/voith-turbo-lider-rynku-skrzyn-biegow-w-polsce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/voith-turbo-lider-rynku-skrzyn-biegow-w-polsce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/23810\/konkurl_5_760.jpg","datePublished":"2009-04-06T21:47:10+00:00","dateModified":"2025-01-19T23:23:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/voith-turbo-lider-rynku-skrzyn-biegow-w-polsce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/voith-turbo-lider-rynku-skrzyn-biegow-w-polsce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/voith-turbo-lider-rynku-skrzyn-biegow-w-polsce\/#primaryimage","url":"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/23810\/konkurl_5_760.jpg","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/archiwum\/files\/23810\/konkurl_5_760.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/voith-turbo-lider-rynku-skrzyn-biegow-w-polsce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infobus","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Voith Turbo: lider rynku skrzy\u0144 bieg\u00f3w w Polsce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infobus\/26725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infobus"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/infobus"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}