{"id":17010,"date":"2007-12-11T22:00:26","date_gmt":"2007-12-11T22:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?post_type=infobus&#038;p=17010"},"modified":"2025-01-13T17:06:25","modified_gmt":"2025-01-13T16:06:25","slug":"nagroda-tekom-za-dokumentacje-techniczna-man-lions-city","status":"publish","type":"infobus","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/nagroda-tekom-za-dokumentacje-techniczna-man-lions-city\/","title":{"rendered":"Nagroda &#8222;tekom&#8221; za dokumentacj\u0119 techniczn\u0105 MAN Lion&#8217;s City"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><a title=\"Zesp\u00f3\u0142 pracuj\u0105cy w Dziale dokumentacji technicznej NEOMAN, od lewej do prawej: Nicolai Mezger, Joachim Becker, Ayse Torun, Dieter Gratis, Oliver Konath, Marco Probst, Ronny Heine. Fot. NEOMAN\"><img decoding=\"async\" title=\"Zesp\u00f3\u0142 pracuj\u0105cy w Dziale dokumentacji technicznej NEOMAN, od lewej do prawej: Nicolai Mezger, Joachim Becker, Ayse Torun, Dieter Gratis, Oliver Konath, Marco Probst, Ronny Heine. Fot. NEOMAN\" alt=\"Zesp\u00f3\u0142 pracuj\u0105cy w Dziale dokumentacji technicznej NEOMAN, od lewej do prawej: Nicolai Mezger, Joachim Becker, Ayse Torun, Dieter Gratis, Oliver Konath, Marco Probst, Ronny Heine. Fot. NEOMAN\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/m1_760-14.jpg\" \/><\/a><a title=\"Z r\u0105k prof. Rolfa Schwermera ze stowarzyszenia &#8222;tekom&#8221;, nagrod\u0119 odebrali Nicolai Mezger i Dieter Gratis. Fot. NEOMAN\"><img decoding=\"async\" title=\"Z r\u0105k prof. Rolfa Schwermera ze stowarzyszenia &#8222;tekom&#8221;, nagrod\u0119 odebrali Nicolai Mezger i Dieter Gratis. Fot. NEOMAN\" alt=\"Z r\u0105k prof. Rolfa Schwermera ze stowarzyszenia &#8222;tekom&#8221;, nagrod\u0119 odebrali Nicolai Mezger i Dieter Gratis. Fot. NEOMAN\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/m2_760-20.jpg\" \/><\/a><a title=\"Nagroda ma posta\u0107 statuetki przedstawiaj\u0105cej Thota, egipskiego boga, patrona pisarzy. Fot. NEOMAN\"><img decoding=\"async\" title=\"Nagroda ma posta\u0107 statuetki przedstawiaj\u0105cej Thota, egipskiego boga, patrona pisarzy. Fot. NEOMAN\" alt=\"Nagroda ma posta\u0107 statuetki przedstawiaj\u0105cej Thota, egipskiego boga, patrona pisarzy. Fot. NEOMAN\" src=\"https:\/\/transinfo.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/m3_760-18.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<p>Dzia\u0142 dokumentacji technicznej NEOMAN Bus GmbH ma powody do zadowolenia. Po raz trzeci z rz\u0119du, opracowana przez niego instrukcja u\u017cytkowania zdoby\u0142a s\u0142ynn\u0105 nagrod\u0119 &bdquo;tekom&rdquo;za \u0142atwo\u015b\u0107 korzystania przez u\u017cytkownik&oacute;w. &bdquo;Tekom&rdquo;to zawodowe stowarzyszenie specjalist&oacute;w z dziedzin komunikacji technicznej i rozwoju informacji, z siedzib\u0105 w Hanowerze. Instrukcja u\u017cytkowania niskopod\u0142ogowego autobusu MAN Lion&rsquo;s City liczy 500 stron. Oficjalnie, nagroda &bdquo;tekom&rdquo;za t\u0119 instrukcj\u0119 zosta\u0142a przyznana firmie 8 listopadad 2007 r. Nagrod\u0119 odebra\u0142 Nicolai Mezger, kierownik Dzia\u0142u dokumentacji technicznej oraz Dieter Gratis, specjalista z zakresu dokumentacji technicznej, podczas dorocznej konferencji, organizowanej przez &bdquo;tekom&rdquo;. Sama nagroda ma posta\u0107 statuetki egipskiego boga &bdquo;Thot&rdquo;(wysoko\u015bci ok. 40 cm), kt&oacute;ry w staro\u017cytnym Egipcie, a nast\u0119pnie tak\u017ce w Grecji i Rzymie, by\u0142 patronem pisarzy. Dla producent&oacute;w, \u0142atwe w korzystaniu instrukcje u\u017cytkowania pojazd&oacute;w staj\u0105 si\u0119 coraz istotniejsze. Dlatego, NEOMAN zatrudnia do przygotowywania takich dokumentacji grup\u0119 wykwalifikowanych redaktor&oacute;w, w\u015br&oacute;d kt&oacute;rych s\u0105 osoby pracuj\u0105ce wcze\u015bniej wiele lat bezpo\u015brednio przy produkcji autobus&oacute;w. Po zako\u0144czeniu certyfikacji DocCert przez T&Uuml;V Product Service, w 2005 r. koncern po raz pierwszy wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w konkursie &bdquo;tekom&rdquo;, zdobywaj\u0105c nagrod\u0119 za dokumentacj\u0119 dla autobusu MAN Lion&rsquo;s Regio (za 2006 r.) Tak\u017ce rok p&oacute;\u017aniej, firma otrzyma\u0142a podobn\u0105 nagrod\u0119 za 2007 r., przyznan\u0105 za instrukcj\u0119 dla autokaru Neoplan Starliner. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17011,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[25],"tags":[570,10217],"class_list":["post-17010","infobus","type-infobus","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-producenci","tag-nagroda","tag-neoman"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nagroda &#8222;tekom&#8221; za dokumentacj\u0119 techniczn\u0105 MAN Lion&#8217;s City - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/nagroda-tekom-za-dokumentacje-techniczna-man-lions-city\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nagroda &#8222;tekom&#8221; za dokumentacj\u0119 techniczn\u0105 MAN Lion&#8217;s City\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dzia\u0142 dokumentacji technicznej NEOMAN Bus GmbH ma powody do zadowolenia. Po raz trzeci z...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/nagroda-tekom-za-dokumentacje-techniczna-man-lions-city\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-13T16:06:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/m1_760-14.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/nagroda-tekom-za-dokumentacje-techniczna-man-lions-city\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/nagroda-tekom-za-dokumentacje-techniczna-man-lions-city\/\",\"name\":\"Nagroda &#8222;tekom&#8221; za dokumentacj\u0119 techniczn\u0105 MAN Lion&#8217;s City - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/nagroda-tekom-za-dokumentacje-techniczna-man-lions-city\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/nagroda-tekom-za-dokumentacje-techniczna-man-lions-city\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/m1_760-14.jpg\",\"datePublished\":\"2007-12-11T22:00:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-13T16:06:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/nagroda-tekom-za-dokumentacje-techniczna-man-lions-city\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/nagroda-tekom-za-dokumentacje-techniczna-man-lions-city\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/nagroda-tekom-za-dokumentacje-techniczna-man-lions-city\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/m1_760-14.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/m1_760-14.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/nagroda-tekom-za-dokumentacje-techniczna-man-lions-city\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infobus\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nagroda &#8222;tekom&#8221; za dokumentacj\u0119 techniczn\u0105 MAN Lion&#8217;s City\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nagroda &#8222;tekom&#8221; za dokumentacj\u0119 techniczn\u0105 MAN Lion&#8217;s City - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/nagroda-tekom-za-dokumentacje-techniczna-man-lions-city\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nagroda &#8222;tekom&#8221; za dokumentacj\u0119 techniczn\u0105 MAN Lion&#8217;s City","og_description":"Dzia\u0142 dokumentacji technicznej NEOMAN Bus GmbH ma powody do zadowolenia. Po raz trzeci z...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/nagroda-tekom-za-dokumentacje-techniczna-man-lions-city\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","article_modified_time":"2025-01-13T16:06:25+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/m1_760-14.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/nagroda-tekom-za-dokumentacje-techniczna-man-lions-city\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/nagroda-tekom-za-dokumentacje-techniczna-man-lions-city\/","name":"Nagroda &#8222;tekom&#8221; za dokumentacj\u0119 techniczn\u0105 MAN Lion&#8217;s City - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/nagroda-tekom-za-dokumentacje-techniczna-man-lions-city\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/nagroda-tekom-za-dokumentacje-techniczna-man-lions-city\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/m1_760-14.jpg","datePublished":"2007-12-11T22:00:26+00:00","dateModified":"2025-01-13T16:06:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/nagroda-tekom-za-dokumentacje-techniczna-man-lions-city\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/nagroda-tekom-za-dokumentacje-techniczna-man-lions-city\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/nagroda-tekom-za-dokumentacje-techniczna-man-lions-city\/#primaryimage","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/m1_760-14.jpg","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/m1_760-14.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/nagroda-tekom-za-dokumentacje-techniczna-man-lions-city\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infobus","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nagroda &#8222;tekom&#8221; za dokumentacj\u0119 techniczn\u0105 MAN Lion&#8217;s City"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infobus\/17010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infobus"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/infobus"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}