{"id":12994,"date":"2007-04-24T22:55:25","date_gmt":"2007-04-24T22:55:25","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?post_type=infobus&#038;p=12994"},"modified":"2025-01-11T02:01:22","modified_gmt":"2025-01-11T01:01:22","slug":"ets-polisa-oc-chroni-wszystkich-pasazerow","status":"publish","type":"infobus","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/ets-polisa-oc-chroni-wszystkich-pasazerow\/","title":{"rendered":"ETS: Polisa OC chroni wszystkich pasa\u017cer\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p>Europejski Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci w Luksemburgu w swoim wyroku potwierdzi\u0142 zasad\u0119, w my\u015bl kt&oacute;rej na odszkodowanie z polisy OC mog\u0105 liczy\u0107 wszyscy uczestnicy zdarzenia (opr&oacute;cz kieruj\u0105cego &#8211; sprawcy wypadku). ETS stwierdzi\u0142, \u017ce ma do tego prawo nawet pasa\u017cer, kt&oacute;ry jecha\u0142 w miejscu nieprzystosowanym do podr&oacute;\u017cowania tym pojazdem. Podstaw\u0119 do wydania tego wyroku stanowi wypadek, jakiemu uleg\u0142a w 1996 r. obywatelka Irlandii Elaine Farrell. Podr&oacute;\u017cowa\u0142a ona samochodem dostawczym, kt&oacute;rego projekt ani konstrukcja nie przewidywa\u0142y przewozu pasa\u017cer&oacute;w w tylnej cz\u0119\u015bci. Alan Whitty, w\u0142a\u015bciciel i kierowca tego samochodu, straci\u0142 panowanie nad pojazdem, kt&oacute;ry uderzy\u0142 w \u015bcian\u0119. &Oacute;wczesne przepisy obowi\u0105zuj\u0105ce na Wyspach nie przewidywa\u0142y wyp\u0142aty odszkodowania z OC komunikacyjnego posiadacza pojazdu osobom, kt&oacute;re uleg\u0142y wypadkowi, podr&oacute;\u017cuj\u0105c w cz\u0119\u015bci pojazdu, kt&oacute;rej konstrukcja nie obejmuje siedze\u0144 dla pasa\u017cer&oacute;w. Poszkodowana w post\u0119powaniu przed ETS powo\u0142ywa\u0142a si\u0119 na art. 1 tzw. III dyrektywy komunikacyjnej, kt&oacute;ry wymaga, by obowi\u0105zkowe ubezpieczenie OC obejmowa\u0142o we wszystkich pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich uszkodzenia cia\u0142a, jakich dozna\u0142y r&oacute;wnie\u017c osoby podr&oacute;\u017cuj\u0105ce w cz\u0119\u015bci pojazdu niedostosowanej do przewozu pasa\u017cer&oacute;w. Z kolei przedstawiciele rz\u0105du Irlandii byli odmiennego zdania, twierdz\u0105c, \u017ce poj\u0119cie 'pasa\u017cera&#8217; nie zosta\u0142o zdefiniowane w dyrektywie. To do pa\u0144stw cz\u0142onkowskich UE nale\u017cy okre\u015blenie, kt&oacute;re osoby podr&oacute;\u017cuj\u0105ce pojazdami s\u0105 uwa\u017cane za pasa\u017cer&oacute;w, a ponadto dyrektywa nie zobowi\u0105zuje pa\u0144stw cz\u0142onkowskich do zapewnienia, by obowi\u0105zkowe ubezpieczenie obejmowa\u0142o uszkodzenia cia\u0142a doznane przez osoby podr&oacute;\u017cuj\u0105ce w jakiejkolwiek cz\u0119\u015bci pojazdu, kt&oacute;rej projekt nie obejmuje miejsc dosiedzenia. ETS stwierdzi\u0142 jednak, \u017ce celem unijnych regulacji jest to, by wszystkie osoby, kt&oacute;re dozna\u0142y obra\u017ce\u0144 po zaj\u0119ciu miejsca w poje\u017adzie, nawet takiego, kt&oacute;re nie by\u0142o przeznaczone do przewozu os&oacute;b ani odpowiednio w tym celu wyposa\u017cone, mia\u0142y prawo do odszkodowania z OC. &ldquo;Trybuna\u0142 dostrzeg\u0142 specyficzn\u0105 funkcj\u0119 obowi\u0105zkowego ubezpieczenia OC, kt&oacute;r\u0105 jest ochrona interes&oacute;w poszkodowanych i uzna\u0142, \u017ce kr\u0105g uprawnionych do odszkodowania nie powinien by\u0107 nadmiernie zaw\u0119\u017cany przez ustawodawstwa i orzecznictwa krajowe&rdquo;- stwierdzi\u0142 dr Marcin Orlicki z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[26],"tags":[2206,7573,97],"class_list":["post-12994","infobus","type-infobus","status-publish","hentry","category-przewoznicy","tag-luksemburg","tag-oc","tag-unia-europejska"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ETS: Polisa OC chroni wszystkich pasa\u017cer\u00f3w - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/ets-polisa-oc-chroni-wszystkich-pasazerow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ETS: Polisa OC chroni wszystkich pasa\u017cer\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Europejski Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci w Luksemburgu w swoim wyroku potwierdzi\u0142 zasad\u0119, w my\u015bl kt&oacute;rej na...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/ets-polisa-oc-chroni-wszystkich-pasazerow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-11T01:01:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/default\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/ets-polisa-oc-chroni-wszystkich-pasazerow\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/ets-polisa-oc-chroni-wszystkich-pasazerow\/\",\"name\":\"ETS: Polisa OC chroni wszystkich pasa\u017cer\u00f3w - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-04-24T22:55:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-11T01:01:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/ets-polisa-oc-chroni-wszystkich-pasazerow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/ets-polisa-oc-chroni-wszystkich-pasazerow\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/ets-polisa-oc-chroni-wszystkich-pasazerow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infobus\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ETS: Polisa OC chroni wszystkich pasa\u017cer\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ETS: Polisa OC chroni wszystkich pasa\u017cer\u00f3w - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/ets-polisa-oc-chroni-wszystkich-pasazerow\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"ETS: Polisa OC chroni wszystkich pasa\u017cer\u00f3w","og_description":"Europejski Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci w Luksemburgu w swoim wyroku potwierdzi\u0142 zasad\u0119, w my\u015bl kt&oacute;rej na...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/ets-polisa-oc-chroni-wszystkich-pasazerow\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","article_modified_time":"2025-01-11T01:01:22+00:00","og_image":[{"url":"default"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/ets-polisa-oc-chroni-wszystkich-pasazerow\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/ets-polisa-oc-chroni-wszystkich-pasazerow\/","name":"ETS: Polisa OC chroni wszystkich pasa\u017cer\u00f3w - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"datePublished":"2007-04-24T22:55:25+00:00","dateModified":"2025-01-11T01:01:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/ets-polisa-oc-chroni-wszystkich-pasazerow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/ets-polisa-oc-chroni-wszystkich-pasazerow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/ets-polisa-oc-chroni-wszystkich-pasazerow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infobus","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ETS: Polisa OC chroni wszystkich pasa\u017cer\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infobus\/12994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infobus"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/infobus"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}