{"id":11316,"date":"2007-01-06T19:08:57","date_gmt":"2007-01-06T19:08:57","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?post_type=infobus&#038;p=11316"},"modified":"2025-01-09T23:21:20","modified_gmt":"2025-01-09T22:21:20","slug":"informacja-ministerstwa-transportu-w-sprawie-wymogu-badan-technicznych-pojazdow-uzywanych-sprowadzanych-z-ue","status":"publish","type":"infobus","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/informacja-ministerstwa-transportu-w-sprawie-wymogu-badan-technicznych-pojazdow-uzywanych-sprowadzanych-z-ue\/","title":{"rendered":"Informacja Ministerstwa Transportu w sprawie wymogu bada\u0144 technicznych pojazd\u00f3w u\u017cywanych, sprowadzanych z UE"},"content":{"rendered":"<p>Biuro Informacji i Promocji informuje, i\u017c Komisja Europejska w lipcu 2005 r. wszcz\u0119\u0142a przeciwko Polsce procedur\u0119 w trybie art. 226 Traktatu ustanawiaj\u0105cego Wsp&oacute;lnot\u0119 Europejsk\u0105 (TWE) dotycz\u0105c\u0105 zawartego w polskim ustawodawstwie wymogu bada\u0144 technicznych pojazd&oacute;w u\u017cywanych, importowanych z kraj&oacute;w UE, przed ich pierwsz\u0105 rejestracj\u0105 w Polsce. W zarzutach formalnych zastrze\u017cenia Komisji budzi kwestia obowi\u0105zku przeprowadzenia ww. badania, wobec braku takiego obowi\u0105zku w odniesieniu do pojazd&oacute;w eksploatowanych w kraju. Taka sytuacja jest postrzegana jako bariera w handlu wewn\u0105trzwsp&oacute;lnotowym, naruszaj\u0105ca art. 28 TWE, dotycz\u0105cy swobody przep\u0142ywu towar&oacute;w. W zarzutach formalnych zastrze\u017cenia Komisji budzi\u0142y ponadto kwestie dotycz\u0105ce obowi\u0105zku uzyskania karty pojazdu, wy\u017csze koszty rejestracji sprowadzanych samochod&oacute;w u\u017cywanych, oraz obowi\u0105zek przedstawienia za\u015bwiadczenia o zap\u0142acie podatku VAT lub o zwolnieniu z takiego obowi\u0105zku. Odpowied\u017a na te zarzuty, zatwierdzona przez Komitet Europejski Rady Ministr&oacute;w, w kt&oacute;rej strona polska wnosi\u0142a o zaprzestanie wszcz\u0119tego post\u0119powania, zosta\u0142a przekazana Komisji Europejskiej 1 wrze\u015bnia 2005 r. W uzasadnionej opinii (drugi etap post\u0119powania z art. 226 TWE) z dnia 4 lipca 2006 r. Komisja Europejska podtrzyma\u0142a zarzut dotycz\u0105cy wymogu bada\u0144 technicznych pojazd&oacute;w u\u017cywanych, importowanych z kraj&oacute;w UE, przed ich pierwsz\u0105 rejestracj\u0105 w Polsce, natomiast odst\u0105pi\u0142a od pozosta\u0142ych zarzut&oacute;w. Zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 procedur\u0105 Rz\u0105d RP pismem z dnia 1 wrze\u015bnia 2006r. wni&oacute;s\u0142 o zaprzestanie kontynuowania przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105 post\u0119powania odno\u015bnie ostatniego z zarzut&oacute;w. Strona polska podnios\u0142a szereg kwestii w zakresie m.in. zasad bezpiecze\u0144stwa ruchu drogowego, ochrony zdrowia i \u017cycia ludzkiego, ochrony \u015brodowiska, zwalczania przest\u0119pczo\u015bci samochodowej, oraz kluczowych wymog&oacute;w rejestracyjnych, ubezpieczeniowych i fiskalnych. Uznaj\u0105c tym samym, i\u017c wym&oacute;g ww. badania technicznego jest zgodny z art. 30 TWE, kt&oacute;ry pozwala na przyj\u0119cie takiego wymogu ze wzgl\u0119du na m.in. bezpiecze\u0144stwo publiczne oraz ochron\u0119 zdrowia i \u017cycia. W ocenie strony polskiej ujemne konsekwencje dla bezpiecze\u0144stwa ruchu drogowego oraz koszty spo\u0142eczne i administracyjne ewentualnej rezygnacji z dotychczasowych przepis&oacute;w w odniesieniu do rozwa\u017canego badania technicznego by\u0142yby niewsp&oacute;\u0142mierne do kosztu jaki obecnie jest ponoszony z tytu\u0142u op\u0142at za to badanie. Badanie techniczne w obecnym kszta\u0142cie nie jest czynnikiem hamuj\u0105cym import pojazd&oacute;w u\u017cywanych, a powoduje i\u017c pojazdy dopuszczane do ruchu na terenie Polski spe\u0142niaj\u0105 wymagania bezpiecze\u0144stwa i ochrony \u015brodowiska oraz mog\u0105 by\u0107 wprowadzone do krajowego systemu rejestracji pojazd&oacute;w. Ministerstwo Transportu nie otrzyma\u0142o jeszcze formalnie skargi w tej sprawie wniesionej do Europejskiego Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015bci przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105, w zwi\u0105zku z czym niemo\u017cliwe jest w chwili obecnej ustosunkowanie si\u0119 do niej. W zale\u017cno\u015bci od uznania przez Trybuna\u0142 racji Polski albo Komisji Europejskiej, Rzeczpospolita Polska dostosuje w razie potrzeby polskie przepisy do prawa unijnego zgodnie z orzeczeniem Trybuna\u0142u. Jednocze\u015bnie uprzejmie informujemy, \u017ce post\u0119powania przed ETS trwaj\u0105 \u015brednio oko\u0142o 20 miesi\u0119cy, a wydany wyrok ma charakter deklaratoryjny i nie wi\u0105\u017ce si\u0119 na tym etapie z gro\u017ab\u0105 na\u0142o\u017cenia kar pieni\u0119\u017cnych na Pa\u0144stwo Cz\u0142onkowskie. W wyniku pierwszego wyroku ETS pa\u0144stwo ma obowi\u0105zek dostosowania przepis&oacute;w do prawa wsp&oacute;lnotowego, natomiast je\u015bli Polska zaniecha wykonania tego obowi\u0105zku, Komisja mo\u017ce wszcz\u0105\u0107 ponownie post\u0119powanie w trybie art. 228 TWE z zarzutem braku wykonania wyroku Trybuna\u0142u. W kolejnym wyroku Trybuna\u0142 mo\u017ce na\u0142o\u017cy\u0107 kar\u0119 pieni\u0119\u017cn\u0105 na Pa\u0144stwo Cz\u0142onkowskie. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[26],"tags":[9717,97],"class_list":["post-11316","infobus","type-infobus","status-publish","hentry","category-przewoznicy","tag-ministerstwo-transportu","tag-unia-europejska"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Informacja Ministerstwa Transportu w sprawie wymogu bada\u0144 technicznych pojazd\u00f3w u\u017cywanych, sprowadzanych z UE - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/informacja-ministerstwa-transportu-w-sprawie-wymogu-badan-technicznych-pojazdow-uzywanych-sprowadzanych-z-ue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informacja Ministerstwa Transportu w sprawie wymogu bada\u0144 technicznych pojazd\u00f3w u\u017cywanych, sprowadzanych z UE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Biuro Informacji i Promocji informuje, i\u017c Komisja Europejska w lipcu 2005 r. wszcz\u0119\u0142a przeciwko...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/informacja-ministerstwa-transportu-w-sprawie-wymogu-badan-technicznych-pojazdow-uzywanych-sprowadzanych-z-ue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-09T22:21:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/default\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/informacja-ministerstwa-transportu-w-sprawie-wymogu-badan-technicznych-pojazdow-uzywanych-sprowadzanych-z-ue\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/informacja-ministerstwa-transportu-w-sprawie-wymogu-badan-technicznych-pojazdow-uzywanych-sprowadzanych-z-ue\/\",\"name\":\"Informacja Ministerstwa Transportu w sprawie wymogu bada\u0144 technicznych pojazd\u00f3w u\u017cywanych, sprowadzanych z UE - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-01-06T19:08:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-09T22:21:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/informacja-ministerstwa-transportu-w-sprawie-wymogu-badan-technicznych-pojazdow-uzywanych-sprowadzanych-z-ue\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/informacja-ministerstwa-transportu-w-sprawie-wymogu-badan-technicznych-pojazdow-uzywanych-sprowadzanych-z-ue\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/informacja-ministerstwa-transportu-w-sprawie-wymogu-badan-technicznych-pojazdow-uzywanych-sprowadzanych-z-ue\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infobus\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Informacja Ministerstwa Transportu w sprawie wymogu bada\u0144 technicznych pojazd\u00f3w u\u017cywanych, sprowadzanych z UE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informacja Ministerstwa Transportu w sprawie wymogu bada\u0144 technicznych pojazd\u00f3w u\u017cywanych, sprowadzanych z UE - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/informacja-ministerstwa-transportu-w-sprawie-wymogu-badan-technicznych-pojazdow-uzywanych-sprowadzanych-z-ue\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Informacja Ministerstwa Transportu w sprawie wymogu bada\u0144 technicznych pojazd\u00f3w u\u017cywanych, sprowadzanych z UE","og_description":"Biuro Informacji i Promocji informuje, i\u017c Komisja Europejska w lipcu 2005 r. wszcz\u0119\u0142a przeciwko...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/informacja-ministerstwa-transportu-w-sprawie-wymogu-badan-technicznych-pojazdow-uzywanych-sprowadzanych-z-ue\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","article_modified_time":"2025-01-09T22:21:20+00:00","og_image":[{"url":"default"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/informacja-ministerstwa-transportu-w-sprawie-wymogu-badan-technicznych-pojazdow-uzywanych-sprowadzanych-z-ue\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/informacja-ministerstwa-transportu-w-sprawie-wymogu-badan-technicznych-pojazdow-uzywanych-sprowadzanych-z-ue\/","name":"Informacja Ministerstwa Transportu w sprawie wymogu bada\u0144 technicznych pojazd\u00f3w u\u017cywanych, sprowadzanych z UE - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"datePublished":"2007-01-06T19:08:57+00:00","dateModified":"2025-01-09T22:21:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/informacja-ministerstwa-transportu-w-sprawie-wymogu-badan-technicznych-pojazdow-uzywanych-sprowadzanych-z-ue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/informacja-ministerstwa-transportu-w-sprawie-wymogu-badan-technicznych-pojazdow-uzywanych-sprowadzanych-z-ue\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/informacja-ministerstwa-transportu-w-sprawie-wymogu-badan-technicznych-pojazdow-uzywanych-sprowadzanych-z-ue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infobus","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infobus\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Informacja Ministerstwa Transportu w sprawie wymogu bada\u0144 technicznych pojazd\u00f3w u\u017cywanych, sprowadzanych z UE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infobus\/11316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infobus"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/infobus"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}