{"id":17657,"date":"2008-01-14T18:36:53","date_gmt":"2008-01-14T18:36:53","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?post_type=infoair&#038;p=17657"},"modified":"2025-01-14T02:56:25","modified_gmt":"2025-01-14T01:56:25","slug":"informacja-dla-wlascicieli-i-uzytkownikow-sprzetu-lotniczego-zarejestrowanego-w-polsce","status":"publish","type":"infoair","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/informacja-dla-wlascicieli-i-uzytkownikow-sprzetu-lotniczego-zarejestrowanego-w-polsce\/","title":{"rendered":"Informacja dla w\u0142a\u015bcicieli i u\u017cytkownik\u00f3w sprz\u0119tu lotniczego zarejestrowanego w Polsce."},"content":{"rendered":"<div>Z dniem 3 stycznia 2008 roku zmieni\u0142y si\u0119 zasady udzielania jednorazowego czasowego odst\u0119pstwa od obowi\u0105zku t\u0142umaczenia na j\u0119zyk polski odpowiednich instrukcji \/ dokumentacji technicznej sprz\u0119tu lotniczego, wydawanego zgodnie z pkt 2.3 dokumentu 'Szczeg&oacute;\u0142owe zasady dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa eksploatacji statk&oacute;w powietrznych lotnictwa og&oacute;lnego i us\u0142ugowego oraz obowi\u0105zk&oacute;w ich u\u017cytkownik&oacute;w&#8217; &#8211; PL &#8211; 6 (za\u0142\u0105cznik do rozporz\u0105dzenia MI z dnia 5 listopada 2004r. &#8211; Dz.U. nr 262, poz. 2609). <\/div>\n<div>Jednorazowe odst\u0119pstwo od t\u0142umaczenia na j\u0119zyk polski instrukcji \/ dokumentacji technicznej sprz\u0119tu lotniczego i zezwolenie na jej u\u017cytkowanie w j\u0119zyku oryginalnym, przez okres jednego miesi\u0105ca od dnia rejestracji statku powietrznego, b\u0119dzie udzielane tylko z uzasadnionych powod&oacute;w.<\/div>\n<div>Warunkiem udzielenia takiego odst\u0119pstwa jest:<\/div>\n<div>odpowiednia znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka oryginalnego przez osoby u\u017cytkuj\u0105ce i obs\u0142uguj\u0105ce dany statek powietrzny, umo\u017cliwiaj\u0105ca bezpieczne pos\u0142ugiwanie si\u0119 dokumentacj\u0105 oryginaln\u0105, zgodnie z przedstawionym o\u015bwiadczeniem stanowi\u0105cym za\u0142\u0105cznik do wniosku o odst\u0119pstwo;<\/div>\n<div>ograniczenie \u015awiadectwa Zdatno\u015bci do Lotu \/ ARC do jednego miesi\u0105ca poczynaj\u0105c od dnia rejestracji statku powietrznego. <\/div>\n<div>Odst\u0119pstwo b\u0119dzie udzielane jedynie przez Prezesa Urz\u0119du Lotnictwa Cywilnego.<\/div>\n<div>Jednocze\u015bnie uprzejmie informujemy, \u017ce przed up\u0142ywem tego terminu s\u0105 Pa\u0144stwo zobowi\u0105zani do przedstawienia tej dokumentacji w j\u0119zyku polskim w celu jej zatwierdzenia przez Urz\u0105d Lotnictwa Cywilnego.<\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[26],"tags":[2696],"class_list":["post-17657","infoair","type-infoair","status-publish","hentry","category-przewoznicy","tag-ulc"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Informacja dla w\u0142a\u015bcicieli i u\u017cytkownik\u00f3w sprz\u0119tu lotniczego zarejestrowanego w Polsce. - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/informacja-dla-wlascicieli-i-uzytkownikow-sprzetu-lotniczego-zarejestrowanego-w-polsce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informacja dla w\u0142a\u015bcicieli i u\u017cytkownik\u00f3w sprz\u0119tu lotniczego zarejestrowanego w Polsce.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Z dniem 3 stycznia 2008 roku zmieni\u0142y si\u0119 zasady udzielania jednorazowego czasowego odst\u0119pstwa od...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/informacja-dla-wlascicieli-i-uzytkownikow-sprzetu-lotniczego-zarejestrowanego-w-polsce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-14T01:56:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/default\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/informacja-dla-wlascicieli-i-uzytkownikow-sprzetu-lotniczego-zarejestrowanego-w-polsce\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/informacja-dla-wlascicieli-i-uzytkownikow-sprzetu-lotniczego-zarejestrowanego-w-polsce\/\",\"name\":\"Informacja dla w\u0142a\u015bcicieli i u\u017cytkownik\u00f3w sprz\u0119tu lotniczego zarejestrowanego w Polsce. - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-01-14T18:36:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-14T01:56:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/informacja-dla-wlascicieli-i-uzytkownikow-sprzetu-lotniczego-zarejestrowanego-w-polsce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/informacja-dla-wlascicieli-i-uzytkownikow-sprzetu-lotniczego-zarejestrowanego-w-polsce\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/informacja-dla-wlascicieli-i-uzytkownikow-sprzetu-lotniczego-zarejestrowanego-w-polsce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infoair\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Informacja dla w\u0142a\u015bcicieli i u\u017cytkownik\u00f3w sprz\u0119tu lotniczego zarejestrowanego w Polsce.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informacja dla w\u0142a\u015bcicieli i u\u017cytkownik\u00f3w sprz\u0119tu lotniczego zarejestrowanego w Polsce. - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/informacja-dla-wlascicieli-i-uzytkownikow-sprzetu-lotniczego-zarejestrowanego-w-polsce\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Informacja dla w\u0142a\u015bcicieli i u\u017cytkownik\u00f3w sprz\u0119tu lotniczego zarejestrowanego w Polsce.","og_description":"Z dniem 3 stycznia 2008 roku zmieni\u0142y si\u0119 zasady udzielania jednorazowego czasowego odst\u0119pstwa od...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/informacja-dla-wlascicieli-i-uzytkownikow-sprzetu-lotniczego-zarejestrowanego-w-polsce\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","article_modified_time":"2025-01-14T01:56:25+00:00","og_image":[{"url":"default"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/informacja-dla-wlascicieli-i-uzytkownikow-sprzetu-lotniczego-zarejestrowanego-w-polsce\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/informacja-dla-wlascicieli-i-uzytkownikow-sprzetu-lotniczego-zarejestrowanego-w-polsce\/","name":"Informacja dla w\u0142a\u015bcicieli i u\u017cytkownik\u00f3w sprz\u0119tu lotniczego zarejestrowanego w Polsce. - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"datePublished":"2008-01-14T18:36:53+00:00","dateModified":"2025-01-14T01:56:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/informacja-dla-wlascicieli-i-uzytkownikow-sprzetu-lotniczego-zarejestrowanego-w-polsce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/informacja-dla-wlascicieli-i-uzytkownikow-sprzetu-lotniczego-zarejestrowanego-w-polsce\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/informacja-dla-wlascicieli-i-uzytkownikow-sprzetu-lotniczego-zarejestrowanego-w-polsce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infoair","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Informacja dla w\u0142a\u015bcicieli i u\u017cytkownik\u00f3w sprz\u0119tu lotniczego zarejestrowanego w Polsce."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infoair\/17657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infoair"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/infoair"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}