{"id":131194,"date":"2013-09-13T18:59:43","date_gmt":"2013-09-13T18:59:43","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/klm-partner-indonezyjskiej-uczty\/"},"modified":"2013-09-13T18:59:43","modified_gmt":"2013-09-13T18:59:43","slug":"klm-partner-indonezyjskiej-uczty","status":"publish","type":"infoair","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/klm-partner-indonezyjskiej-uczty\/","title":{"rendered":"KLM: Partner indonezyjskiej uczty"},"content":{"rendered":"<p>Zgodnie z tradycj\u0105 w czasie uczty Rijsttafel podawane s\u0105 dziesi\u0105tki s\u0142ynnych indonezyjskich da\u0144. Dominuj\u0105 wyraziste w smaku przek\u0105ski przyrz\u0105dzone ze sk\u0142adnik&oacute;w o intensywnych kolorach oraz o r&oacute;\u017cnym stopniu pikanterii, np. sajgonki, ryby i marynaty.<\/p>\n<p>W Polsce Niderlandzko-Polska Izba Gospodarcza kultywuje tradycj\u0119 organizuj\u0105c co roku bale charytatywne Rijsttafel, z kt&oacute;rych doch&oacute;d przekazywany jest na pomoc potrzebuj\u0105cym dzieciom. Tradycyjnie od wielu lat inicjatyw\u0119 t\u0119 wspiera KLM jako cz\u0142onek Izby oraz sponsor balu. <\/p>\n<p>Sam pomys\u0142 organizowania przyj\u0119\u0107 Rijsttafel zrodzi\u0142 si\u0119 w Holandii i wynika\u0142 z t\u0119sknoty za indonezyjskimi przysmakami by\u0142ej kolonii. Z czasem wystawne uczty zacz\u0119to wykorzystywa\u0107 w dzia\u0142aniach charytatywnych. Dos\u0142owne t\u0142umaczenie s\u0142owa rijsttafel oznacza st&oacute;\u0142 ry\u017cu. KLM jest r&oacute;wnie\u017c historycznie zwi\u0105zany z Indonezj\u0105. Od 1924 roku holenderski przewo\u017anik jako pierwsza linia lotnicza zacz\u0105\u0142 realizowa\u0107 loty na tak dalekiej trasie Amsterdam &ndash;Batavia (dzisiejsza D\u017cakarta). Regularne loty na tej trasie wprowadzono 5 lat p&oacute;\u017aniej i by\u0142a to &oacute;wcze\u015bnie najdalsza destynacja na \u015bwiecie. <\/p>\n<p>&bdquo;Tegoroczny bal Rijsttafel jest najwi\u0119kszym wydarzeniem organizowanym przez nas w Polsce. Zaplanowali\u015bmy wiele atrakcji. Poza wykwintn\u0105 kuchni\u0105 atrakcj\u0105 dla go\u015bci b\u0119d\u0105 wyst\u0119py takich artyst&oacute;w jak: Jimmy Wilson, Natalia Piku\u0142a, Adrianna \u0141ojszczyk, Dominik Rudnicki oraz zesp&oacute;\u0142 Lemon. G\u0142&oacute;wnym celem jest zebranie funduszy na dzieci, kt&oacute;re potrzebuj\u0105 pomocy, w tym roku zbieramy pieni\u0105\u017cki na nauk\u0119 j\u0119zyka angielskiego&rdquo;&ndash;powiedzia\u0142a Dorota \u017bak &ndash;organizatorka balu, reprezentuj\u0105ca Niderlandzko-Polsk\u0105 Izb\u0119 Gospodarcz\u0105. &bdquo;W Polsce indonezyjski bufet Rijsttafel rozs\u0142awi\u0142 Rob Regenhardt na pocz\u0105tku lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych. Wtedy by\u0142y to typowo indonezyjskie kolacje w gronie przyjaci&oacute;\u0142. Od 2009 roku zacz\u0119li\u015bmy organizowa\u0107 wystawne przyj\u0119cia. W tym roku zaprosili\u015bmy ponad 400 os&oacute;b, a imprez\u0119 poprowadzi Monika Richardson&rdquo;&ndash;doda\u0142a Dorota \u017bak. <\/p>\n<p>Bal Rijsttafel odb\u0119dzie si\u0119 14 wrze\u015bnia w Hotelu Hilton. W\u015br&oacute;d zaproszonych go\u015bci znale\u017ali si\u0119 przedstawiciele firm stowarzyszonych w Niderlandzko-Polskiej Izbie Gospodarczej. Zebrane \u015brodki zostan\u0105 przekazane na rzecz fundacji FCRS (ang. Foundation For Corporate Social Responsibility), kt&oacute;ra pomaga dzieciom zamieszkuj\u0105cym ubogie regiony wojew&oacute;dztwa zachodniopomorskiego. Przede wszystkim zasil\u0105 one bud\u017cet fundacji przewidziany na zapewnienie gor\u0105cych posi\u0142k&oacute;w oraz realizacj\u0119 program&oacute;w edukacyjnych. Podobnie jak w roku ubieg\u0142ym, holenderski przewo\u017anik przygotowa\u0142 specjalne nagrody dla wszystkich obecnych na balu. W\u015br&oacute;d go\u015bci zostan\u0105 rozlosowane m.in. bilety lotnicze KLM do Indonezji. <\/p>\n<p>Linie KLM realizuj\u0105 dwa loty dziennie z Warszawy (przez port bazowy w Amsterdamie) do Indonezji &ndash;bezpo\u015bredni do D\u017cakarty oraz na wysp\u0119 Bali z przesiadk\u0105 w Kuala Lumpur. Pasa\u017cerowie KLM na trasach mi\u0119dzykontynentalnych mog\u0105 r&oacute;wnie\u017c spr&oacute;bowa\u0107 tradycyjnych indonezyjskich potraw zamawiaj\u0105c je z menu &bdquo;&agrave;la carte&rdquo;. Do wyboru jest sa\u0142atka komodo ze s\u0142odkich ziemniak&oacute;w, kokosa, trawy cytrynowej i marynowanych krewetek oraz azjatycka sa\u0142atka owocowa ze s\u0142odkim sosem sojowym. Danie g\u0142&oacute;wne to Beef Rendang czyli lekko pikantny indonezyjski gulasz wo\u0142owy z ry\u017cem basmati z dodatkiem posiekanej zielonej fasoli i doprawiony pikantnym sosem sambal. Dost\u0119pna jest r&oacute;wnie\u017c sa\u0142atka ketoprak z drobnego makaronu i warzyw, a na deser indonezyjskie ciasto spekkoek. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","categories":[26],"tags":[743],"class_list":["post-131194","infoair","type-infoair","status-publish","hentry","category-przewoznicy","tag-klm"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>KLM: Partner indonezyjskiej uczty - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/klm-partner-indonezyjskiej-uczty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KLM: Partner indonezyjskiej uczty\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zgodnie z tradycj\u0105 w czasie uczty Rijsttafel podawane s\u0105 dziesi\u0105tki s\u0142ynnych indonezyjskich da\u0144. Dominuj\u0105...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/klm-partner-indonezyjskiej-uczty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/default\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/klm-partner-indonezyjskiej-uczty\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/klm-partner-indonezyjskiej-uczty\/\",\"name\":\"KLM: Partner indonezyjskiej uczty - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-13T18:59:43+00:00\",\"dateModified\":\"2013-09-13T18:59:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/klm-partner-indonezyjskiej-uczty\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/klm-partner-indonezyjskiej-uczty\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/klm-partner-indonezyjskiej-uczty\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infoair\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"KLM: Partner indonezyjskiej uczty\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KLM: Partner indonezyjskiej uczty - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/klm-partner-indonezyjskiej-uczty\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"KLM: Partner indonezyjskiej uczty","og_description":"Zgodnie z tradycj\u0105 w czasie uczty Rijsttafel podawane s\u0105 dziesi\u0105tki s\u0142ynnych indonezyjskich da\u0144. Dominuj\u0105...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/klm-partner-indonezyjskiej-uczty\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","og_image":[{"url":"default"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/klm-partner-indonezyjskiej-uczty\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/klm-partner-indonezyjskiej-uczty\/","name":"KLM: Partner indonezyjskiej uczty - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"datePublished":"2013-09-13T18:59:43+00:00","dateModified":"2013-09-13T18:59:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/klm-partner-indonezyjskiej-uczty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/klm-partner-indonezyjskiej-uczty\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/klm-partner-indonezyjskiej-uczty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infoair","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"KLM: Partner indonezyjskiej uczty"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infoair\/131194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infoair"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/infoair"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}