{"id":129896,"date":"2013-07-18T12:07:49","date_gmt":"2013-07-18T12:07:49","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/ke-kraje-ue-popieraja-zmiany-przepisow-w-sprawie-czasu-pracy-zalog\/"},"modified":"2013-07-18T12:07:49","modified_gmt":"2013-07-18T12:07:49","slug":"ke-kraje-ue-popieraja-zmiany-przepisow-w-sprawie-czasu-pracy-zalog","status":"publish","type":"infoair","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/ke-kraje-ue-popieraja-zmiany-przepisow-w-sprawie-czasu-pracy-zalog\/","title":{"rendered":"KE: Kraje UE popieraj\u0105 zmiany przepis\u00f3w w sprawie czasu pracy za\u0142\u00f3g"},"content":{"rendered":"<p>W g\u0142osowaniu pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie UE zdecydowanie popar\u0142y projekt wniosku ustawodawczego Komisji, kt&oacute;rego celem jest dokonanie przegl\u0105du unijnych przepis&oacute;w bezpiecze\u0144stwa z zakresu ogranicze\u0144 czasu lotu i s\u0142u\u017cby oraz wymaga\u0144 dotycz\u0105cych odpoczynku cz\u0142onk&oacute;w za\u0142&oacute;g samolot&oacute;w. Proponowane zmiany maj\u0105 na celu ujednolicenie, uproszczenie, uzupe\u0142nienie i zaostrzenie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis&oacute;w w oparciu o najnowsze informacje naukowe, operacyjne i mi\u0119dzynarodowe.<\/p>\n<p>Siim Kallas, wiceprzewodnicz\u0105cy Komisji odpowiedzialny za transport, powiedzia\u0142: &bdquo;Podr&oacute;\u017cni musz\u0105 mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce organy publiczne podejmuj\u0105 wszelkie mo\u017cliwe starania w celu zagwarantowania im bezpiecze\u0144stwa podczas lotu &ndash;r&oacute;wnie\u017c w odniesieniu do delikatnej i z\u0142o\u017conej kwestii wp\u0142ywu zm\u0119czenia na prac\u0119 cz\u0142onk&oacute;w za\u0142ogi. Jeste\u015bmy zdecydowani wprowadzi\u0107 w ca\u0142ej Europie ostrzejsze przepisy, zapewniaj\u0105ce wy\u017cszy poziom bezpiecze\u0144stwa, dotycz\u0105ce mi\u0119dzy innymi nocnych lot&oacute;w oraz obowi\u0105zkowych okres&oacute;w odpoczynku. Bardzo si\u0119 ciesz\u0119, \u017ce ta wa\u017cna propozycja zyska\u0142a tak silne poparcie pa\u0144stw cz\u0142onkowskich. Przyczyni si\u0119 ona do znacznej poprawy bezpiecze\u0144stwa zar&oacute;wno pasa\u017cer&oacute;w, jak i cz\u0142onk&oacute;w za\u0142&oacute;g lotniczych w ca\u0142ej Europie&rdquo;. <\/p>\n<p>W dzisiejszym g\u0142osowaniu kraje UE zdecydowanie popar\u0142y zmian\u0119 unijnych przepis&oacute;w dotycz\u0105cych ogranicze\u0144 czasu pracy za\u0142&oacute;g lotniczych. <\/p>\n<p>Aktualne przepisy znajduj\u0105 si\u0119 w cz\u0119\u015bci Q za\u0142\u0105cznika III do rozporz\u0105dzenia Rady (EWG) nr 3922\/91 i obowi\u0105zuj\u0105 od lipca 2007 r. <\/p>\n<p>Podobnie jak w przypadku wszystkich innych dziedzin bezpiecze\u0144stwa lotniczego rozporz\u0105dzenie (WE) nr 216\/2008 nak\u0142ada na Komisj\u0119 obowi\u0105zek przyj\u0119cia rozporz\u0105dzenia wykonawczego, aby w\u0142\u0105czy\u0107 obecne przepisy w ramy prawne i instytucjonalne tego rozporz\u0105dzenia. Komisja musi te\u017c wykona\u0107 przegl\u0105d obowi\u0105zuj\u0105cych przepis&oacute;w z uwzgl\u0119dnieniem najnowszych dowod&oacute;w naukowych i post\u0119pu technicznego. Celem jest zapewnienie sp&oacute;jnego systemu przepis&oacute;w bezpiecze\u0144stwa na poziomie UE. <\/p>\n<p>W pa\u017adzierniku 2012 r. Europejska Agencja Bezpiecze\u0144stwa Lotniczego (EASA) przed\u0142o\u017cy\u0142a Komisji wnioski techniczne, kt&oacute;re wpisuj\u0105 si\u0119 w realizacj\u0119 tego celu. 1 Przedstawiona przez agencj\u0119 opinia by\u0142a wynikiem starannych i szeroko zakrojonych konsultacji oraz proces&oacute;w oceny, przeprowadzonych z udzia\u0142em wszystkich zainteresowanych stron. <\/p>\n<p>Zanim Komisja uzna\u0142a, \u017ce posiada wystarczaj\u0105ce podstawy do zaproponowania nowego rozporz\u0105dzenia, przeprowadzi\u0142a gruntown\u0105 analiz\u0119 tej opinii oraz konsultacje ze wszystkimi zainteresowanymi stronami. Z konsultacji jasno wynika, \u017ce trzeba dopracowa\u0107 niekt&oacute;re kwestie. Dlatego Komisja &ndash;w odpowiedzi na uwagi przed\u0142o\u017cone przez zwi\u0105zki zawodowe cz\u0142onk&oacute;w za\u0142&oacute;g lotniczych, linie lotnicze, Parlament Europejski i pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie &ndash;zaproponowa\u0142a zmiany dotycz\u0105ce poruszonych problem&oacute;w. Ulepszenia wymagaj\u0105 mi\u0119dzy innymi wa\u017cne kwestie ewentualnych odst\u0119pstw od unijnych przepis&oacute;w, prawa socjalnego, s\u0142u\u017cby na lotnisku, rezerwy, op&oacute;\u017anie\u0144 w sprawozdawczo\u015bci, odpoczynku podczas lotu dla personelu pok\u0142adowego, nocnych lot&oacute;w oraz dy\u017cur&oacute;w. <\/p>\n<p>Podczas dyskusji w ramach Komitetu EASA pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie zwr&oacute;ci\u0142y szczeg&oacute;ln\u0105 uwag\u0119 na to, \u017ce zaproponowane przepisy s\u0105 wysokiej jako\u015bci, pozwalaj\u0105 zachowa\u0107 w\u0142a\u015bciw\u0105 r&oacute;wnowag\u0119 i znacznie przyczyniaj\u0105 si\u0119 do podwy\u017cszenia poziomu bezpiecze\u0144stwa. Uczestnicz\u0105ce w rozmowach kraje po\u0142o\u017cy\u0142y r&oacute;wnie\u017c nacisk na to, \u017ce &ndash;zgodnie z ustaleniami podj\u0119tymi wsp&oacute;lnie z Komisj\u0105 &ndash;nale\u017cy na bie\u017c\u0105co realizowa\u0107 ocen\u0119 systemu ogranicze\u0144 czasu pracy za\u0142&oacute;g samolot&oacute;w w oparciu o realne dane operacyjne. Zapewni to skuteczne funkcjonowanie tego systemu oraz odpowiedni poziom bezpiecze\u0144stwa. <\/p>\n<p>W trakcie dzisiejszej dyskusji kraje UE om&oacute;wi\u0142y kilka wariant&oacute;w uregulowania kwestii zwi\u0105zanych z obs\u0142ug\u0105 lot&oacute;w nocnych oraz pe\u0142nienia dy\u017cur&oacute;w poza lotniskiem. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 uczestnik&oacute;w spotkania stwierdzi\u0142a, \u017ce propozycje przedstawione przez Komisj\u0119 i EASA zapewniaj\u0105 wystarczaj\u0105c\u0105 ochron\u0119. <\/p>\n<p>Je\u015bli chodzi o s\u0142u\u017cb\u0119 w nocy, pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie z zadowoleniem przyjmuj\u0105 wniosek Komisji dotycz\u0105cy skr&oacute;cenia maksymalnej liczby godzin pracy w nocy z 11 godzin 45 minut do 11 godzin, jak r&oacute;wnie\u017c zaproponowany wym&oacute;g aktywnego zarz\u0105dzania planem s\u0142u\u017cby d\u0142u\u017cszej ni\u017c 10 godzin (w tym s\u0142u\u017cby w nocy) zgodnie z zasadami zarz\u0105dzania czasem pracy i odpoczynku, kt&oacute;re powinny zapewnia\u0107 bezpiecze\u0144stwo operacji lotniczych w spos&oacute;b najbardziej proporcjonalny. <\/p>\n<p>Je\u017celi chodzi o dy\u017cury, pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie s\u0105 usatysfakcjonowane zapewnieniami EASA, kt&oacute;re oferuj\u0105 dodatkow\u0105 ochron\u0119. <\/p>\n<p>Ustalono r&oacute;wnie\u017c wyra\u017anie, \u017ce przepisy bezpiecze\u0144stwa dotycz\u0105ce ogranicze\u0144 czasu pracy za\u0142&oacute;g lotniczych s\u0105 bez uszczerbku dla stosownych unijnych i krajowych przepis&oacute;w socjalnych, w tym dotycz\u0105cych czasu pracy, zdrowia i bezpiecze\u0144stwa w pracy lub obowi\u0105zuj\u0105cych uk\u0142ad&oacute;w zbiorowych pracy. Ponadto zwi\u0105zek mi\u0119dzy przepisami bezpiecze\u0144stwa a przepisami prawa socjalnego opiera si\u0119 na zasadzie, \u017ce zastosowanie ma przepis gwarantuj\u0105cy najlepsz\u0105 ochron\u0119. <\/p>\n<p>Z uwagi na pozytywny wynik g\u0142osowania do ko\u0144ca miesi\u0105ca rozpocznie si\u0119 trzymiesi\u0119czny okres, kiedy Parlament Europejski i Rada skontroluj\u0105 zaproponowane rozporz\u0105dzenie. <\/p>\n<p>Komisja podzi\u0119kowa\u0142a Europejskiej Agencji Bezpiecze\u0144stwa Lotniczego, pa\u0144stwom cz\u0142onkowskim i innym zainteresowanym stronom za prac\u0119 i wsparcie, kt&oacute;re umo\u017cliwi\u0142y modernizacj\u0119 tego wa\u017cnego aktu prawa unijnego. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","categories":[26],"tags":[2465,204],"class_list":["post-129896","infoair","type-infoair","status-publish","hentry","category-przewoznicy","tag-ke","tag-ue"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>KE: Kraje UE popieraj\u0105 zmiany przepis\u00f3w w sprawie czasu pracy za\u0142\u00f3g - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/ke-kraje-ue-popieraja-zmiany-przepisow-w-sprawie-czasu-pracy-zalog\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KE: Kraje UE popieraj\u0105 zmiany przepis\u00f3w w sprawie czasu pracy za\u0142\u00f3g\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W g\u0142osowaniu pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie UE zdecydowanie popar\u0142y projekt wniosku ustawodawczego Komisji, kt&oacute;rego celem jest...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/ke-kraje-ue-popieraja-zmiany-przepisow-w-sprawie-czasu-pracy-zalog\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/default\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/ke-kraje-ue-popieraja-zmiany-przepisow-w-sprawie-czasu-pracy-zalog\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/ke-kraje-ue-popieraja-zmiany-przepisow-w-sprawie-czasu-pracy-zalog\/\",\"name\":\"KE: Kraje UE popieraj\u0105 zmiany przepis\u00f3w w sprawie czasu pracy za\u0142\u00f3g - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-07-18T12:07:49+00:00\",\"dateModified\":\"2013-07-18T12:07:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/ke-kraje-ue-popieraja-zmiany-przepisow-w-sprawie-czasu-pracy-zalog\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/ke-kraje-ue-popieraja-zmiany-przepisow-w-sprawie-czasu-pracy-zalog\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/ke-kraje-ue-popieraja-zmiany-przepisow-w-sprawie-czasu-pracy-zalog\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infoair\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"KE: Kraje UE popieraj\u0105 zmiany przepis\u00f3w w sprawie czasu pracy za\u0142\u00f3g\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KE: Kraje UE popieraj\u0105 zmiany przepis\u00f3w w sprawie czasu pracy za\u0142\u00f3g - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/ke-kraje-ue-popieraja-zmiany-przepisow-w-sprawie-czasu-pracy-zalog\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"KE: Kraje UE popieraj\u0105 zmiany przepis\u00f3w w sprawie czasu pracy za\u0142\u00f3g","og_description":"W g\u0142osowaniu pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie UE zdecydowanie popar\u0142y projekt wniosku ustawodawczego Komisji, kt&oacute;rego celem jest...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/ke-kraje-ue-popieraja-zmiany-przepisow-w-sprawie-czasu-pracy-zalog\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","og_image":[{"url":"default"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/ke-kraje-ue-popieraja-zmiany-przepisow-w-sprawie-czasu-pracy-zalog\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/ke-kraje-ue-popieraja-zmiany-przepisow-w-sprawie-czasu-pracy-zalog\/","name":"KE: Kraje UE popieraj\u0105 zmiany przepis\u00f3w w sprawie czasu pracy za\u0142\u00f3g - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"datePublished":"2013-07-18T12:07:49+00:00","dateModified":"2013-07-18T12:07:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/ke-kraje-ue-popieraja-zmiany-przepisow-w-sprawie-czasu-pracy-zalog\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/ke-kraje-ue-popieraja-zmiany-przepisow-w-sprawie-czasu-pracy-zalog\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/ke-kraje-ue-popieraja-zmiany-przepisow-w-sprawie-czasu-pracy-zalog\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infoair","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"KE: Kraje UE popieraj\u0105 zmiany przepis\u00f3w w sprawie czasu pracy za\u0142\u00f3g"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infoair\/129896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infoair"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/infoair"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}