{"id":126754,"date":"2013-03-15T12:28:46","date_gmt":"2013-03-15T12:28:46","guid":{"rendered":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/ulc-polsko-ukrainska-umowa-o-transporcie-lotniczym-podpisana\/"},"modified":"2013-03-15T12:28:46","modified_gmt":"2013-03-15T12:28:46","slug":"ulc-polsko-ukrainska-umowa-o-transporcie-lotniczym-podpisana","status":"publish","type":"infoair","link":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/ulc-polsko-ukrainska-umowa-o-transporcie-lotniczym-podpisana\/","title":{"rendered":"ULC: Polsko-ukrai\u0144ska umowa o transporcie lotniczym podpisana"},"content":{"rendered":"<p>W dniu 12 marca 2013 r. w Kijowie zosta\u0142a podpisana Umowa mi\u0119dzy Rz\u0105dem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministr&oacute;w Ukrainy o transporcie lotniczym. Swoboda ustalania taryf, zapis o w\u0142asnej obs\u0142udze naziemnej, swoboda wyboru punkt&oacute;w na terytoriach Stron do wykonywania regularnej komunikacji lotniczej, to tylko niekt&oacute;re z punkt&oacute;w tej nowej, bardziej liberalnej umowy. <\/p>\n<p>W imieniu Rz\u0105du Rzeczypospolitej Polskiej Umow\u0119 podpisa\u0142 Pan Piotr O\u0142owski, Prezes Urz\u0119du Lotnictwa Cywilnego a w imieniu Gabinetu Ministr&oacute;w Ukrainy- Pan Anatolij Kolisnyk, Przewodnicz\u0105cy Pa\u0144stwowej Administracji Lotnictwa Cywilnego Ukrainy. <\/p>\n<p>Umowa, po wej\u015bciu w \u017cycie, zast\u0105pi obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 Umow\u0119 mi\u0119dzy Rz\u0105dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz\u0105dem Ukrainy o komunikacji lotniczej, podpisan\u0105 w Warszawie dnia 20 stycznia 1994 r. <\/p>\n<p>Podpisana Umowa zawiera postanowienia dostosowuj\u0105ce podstawy formalno-prawne wykonywania po\u0142\u0105cze\u0144 lotniczych mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Ukrain\u0105 do wymog&oacute;w prawa unijnego (w tym mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyznaczania przewo\u017anik&oacute;w unijnych ustanowionych na terytorium RP do wykonywania operacji mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Ukrain\u0105), liberalizuje wiele zapis&oacute;w obecnie obowi\u0105zuj\u0105cej umowy dwustronnej a tak\u017ce wprowadza nowe zagadnienia zgodnie z aktualnie stosowanymi zapisami w bilateralnych umowach o transporcie lotniczym. <\/p>\n<p>Nowa Umowa m.in. znosi obowi\u0105zkowe porozumienia handlowe mi\u0119dzy wyznaczonymi przewo\u017anikami, przewiduje swobod\u0119 ustalania taryf, zapis o w\u0142asnej obs\u0142udze naziemnej, swobod\u0119 wyboru punkt&oacute;w na terytoriach Stron do wykonywania regularnej komunikacji lotniczej oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 zawierania porozumie\u0144 o dzieleniu oznacze\u0144 linii, w tym z przewo\u017anikami z kraj&oacute;w trzecich. <\/p>\n<p>Na podstawie podpisanej Umowy, liczba cz\u0119stotliwo\u015bci wykonywanych operacji na okre\u015blonych trasach podlega uzgodnieniom w\u0142adz lotniczych. Aktualnie na trasie Warszawa-Kij&oacute;w vv. wyznaczeni przewo\u017anicy lotniczy obu Stron maj\u0105 prawo wykonywa\u0107 10 cz\u0119stotliwo\u015bci tygodniowo, na pozosta\u0142ych trasach &ndash;7 cz\u0119stotliwo\u015bci tygodniowo. <\/p>\n<p>Prezes Urz\u0119du Lotnictwa Cywilnego i Przewodnicz\u0105cy Pa\u0144stwowej Administracji Lotnictwa Cywilnego Ukrainy podczas ceremonii podpisania wyrazili zadowolenie z podpisania Umowy oraz nadziej\u0119, \u017ce b\u0119dzie ona mie\u0107 wp\u0142yw nie tylko na dalszy rozw&oacute;j ruchu lotniczego mi\u0119dzy naszymi krajami, ale tak\u017ce na pog\u0142\u0119bienie relacji gospodarczych i handlowych. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","categories":[27],"tags":[2696],"class_list":["post-126754","infoair","type-infoair","status-publish","hentry","category-wydarzenia","tag-ulc"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.8 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ULC: Polsko-ukrai\u0144ska umowa o transporcie lotniczym podpisana - TransInfo Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/ulc-polsko-ukrainska-umowa-o-transporcie-lotniczym-podpisana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ULC: Polsko-ukrai\u0144ska umowa o transporcie lotniczym podpisana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W dniu 12 marca 2013 r. w Kijowie zosta\u0142a podpisana Umowa mi\u0119dzy Rz\u0105dem Rzeczypospolitej...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/ulc-polsko-ukrainska-umowa-o-transporcie-lotniczym-podpisana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransInfo Archiwum\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/default\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/ulc-polsko-ukrainska-umowa-o-transporcie-lotniczym-podpisana\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/ulc-polsko-ukrainska-umowa-o-transporcie-lotniczym-podpisana\/\",\"name\":\"ULC: Polsko-ukrai\u0144ska umowa o transporcie lotniczym podpisana - TransInfo Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-03-15T12:28:46+00:00\",\"dateModified\":\"2013-03-15T12:28:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/ulc-polsko-ukrainska-umowa-o-transporcie-lotniczym-podpisana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/ulc-polsko-ukrainska-umowa-o-transporcie-lotniczym-podpisana\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/ulc-polsko-ukrainska-umowa-o-transporcie-lotniczym-podpisana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infoair\",\"item\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ULC: Polsko-ukrai\u0144ska umowa o transporcie lotniczym podpisana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"name\":\"TransInfo Archiwum\",\"description\":\"Ca\u0142y transport w jednym miejscu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization\",\"name\":\"TransInfo\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TransInfo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ULC: Polsko-ukrai\u0144ska umowa o transporcie lotniczym podpisana - TransInfo Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/ulc-polsko-ukrainska-umowa-o-transporcie-lotniczym-podpisana\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"ULC: Polsko-ukrai\u0144ska umowa o transporcie lotniczym podpisana","og_description":"W dniu 12 marca 2013 r. w Kijowie zosta\u0142a podpisana Umowa mi\u0119dzy Rz\u0105dem Rzeczypospolitej...","og_url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/ulc-polsko-ukrainska-umowa-o-transporcie-lotniczym-podpisana\/","og_site_name":"TransInfo Archiwum","og_image":[{"url":"default"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/ulc-polsko-ukrainska-umowa-o-transporcie-lotniczym-podpisana\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/ulc-polsko-ukrainska-umowa-o-transporcie-lotniczym-podpisana\/","name":"ULC: Polsko-ukrai\u0144ska umowa o transporcie lotniczym podpisana - TransInfo Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website"},"datePublished":"2013-03-15T12:28:46+00:00","dateModified":"2013-03-15T12:28:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/ulc-polsko-ukrainska-umowa-o-transporcie-lotniczym-podpisana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/ulc-polsko-ukrainska-umowa-o-transporcie-lotniczym-podpisana\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/ulc-polsko-ukrainska-umowa-o-transporcie-lotniczym-podpisana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infoair","item":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/infoair\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ULC: Polsko-ukrai\u0144ska umowa o transporcie lotniczym podpisana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#website","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","name":"TransInfo Archiwum","description":"Ca\u0142y transport w jednym miejscu","publisher":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#organization","name":"TransInfo","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TransInfo"},"image":{"@id":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infoair\/126754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/infoair"}],"about":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/infoair"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transinfo.pl\/x\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}